“你就直接给他翻译。”爸爸觉得这个问题问的有理有据。
安妮组织了一下语言,翻译给穆勒:“爸爸问你以后的职业规划。”
“我现在在拜仁踢球,目前没有转会的意愿。”穆勒如实的回答。
“托马斯说他现在在拜仁挺好的,没有转会的意向。”安妮这回照实翻译给爸爸听。
“我刚刚问的问题这么长,你就翻译了短短一句话。你别以为爸爸听不懂德语就糊弄我。”安妮爸爸很质疑安妮刚刚在翻译的时候并没有按照原文翻译。
“我这是在总结性的提问。”安妮想要蒙混过关。
安妮爸爸大手一挥说:“你过去继续喝茶,让你妈咪过来,我们说英语。”
安妮嘟了嘟嘴,有点担忧的看着妈妈,妈妈笑着给安妮眨了眨眼,让安妮放心。
在安妮妈咪的掩护下,这次见面会进行的很融洽。最后安妮爸爸跟穆勒说,今晚的比赛他和安妮妈妈都会去现场看拜仁跟沃尔夫斯堡的比赛,让穆勒好好表现。
安妮则是让穆勒把爸爸车里自己的两个大型行李箱搬到自己车上,一起带回酒店。准备到时候带到球场,晚上的比赛结束之后直接去机场回慕尼黑了。
在穆勒在安妮爸爸的车后箱扛行李,爸爸偷偷用他并不流利的英文跟穆勒说:“我知道她们母女俩个人没有把我的话正确给你翻译,但是我对你只有一个要求,那就是只要你对安妮好。”
虽然安妮爸爸的英语坑坑洼洼,穆勒还是大概听明白了,他给安妮爸爸的保证是:“我很爱安妮,我也会好好对她的。”
这是两个男人之间的约定。
在回酒店的路上,穆勒问安妮说:“你把给球票给爸妈了?”
“没有啊,爸爸在球票刚刚售卖的时候就买了的。”
“我怎么突然有点紧张了,感觉像是自己第一次上场时候的感觉。”
“紧张什么,妈妈说了,自从爸爸知道我在拜仁工作之后,每场拜仁的比赛他都会看,即使是北京时间半夜的欧冠,爸爸都会看重播的。”虽然拜仁的每一场比赛,电视转播镜头不一定会给到替补席上的安妮,但是安妮爸爸还是会看完每一场比赛,生怕会落下安妮的镜头。
比赛开始之前,安妮接到前来看球的爸妈,把他们带到了贵宾区。
安妮爸爸把一件拜仁的球衣递给安妮说:“有机会帮爸爸去把拜仁球员的签名凑齐了。”
“爸,你不是巴西球迷吗,要拜仁球员的签名做什么?”安妮不是很理解爸爸这个行为。
“不就是想在逢年过节的时候能拿出来跟亲朋好友吹牛皮嘛!”安妮妈妈真的很了解自己老公的心思。
安妮接过球衣说:“我赛后过来这边找你们的时候把签好的带过来,然后就要跟球队去机场了。”
“这么快就要走了吗?”安妮妈妈舍不得好不容易见一次女儿,结果没呆几天又要走了。
“妈咪,我也舍不得你们呀,等到年底冬歇期的时候,我申请年假回来陪你们过年。”安妮计划着等到年底回来过年。
“那托马斯能跟你一起回来吗?”妈妈问安妮。
“不知道,到时候再说。毕竟一月初的时候俱乐部就要开始训练了。”安妮也不确定到时候的时间安排。
安妮把爸妈带到位置上之后,就回到更衣室,去完成爸爸给的任务了。
在球衣上签名的诺伊尔很好奇的说:“怎么突然有兴趣来找我们要签名了?”
“帮我爸爸要的。等我下次回国的时候,你们再给我多签几张,我给我的亲朋好友们派发一下。”安妮催着诺伊尔快签完,她还要赶在出场之前找其他人签完名的。
这场比赛现场,大多数都是拜仁的球迷,有种主场的感觉。现场穿拜仁球衣的球迷是很多,也有一大部分是穿德国球衣的。因为是拜仁跟狼堡的比赛,有穿狼堡球衣的球迷不足为奇,但是安妮在贵宾区走回休息室的时候,沿路看到穿着切尔西或者德罗巴的球衣的人真的不是来拉仇恨的吗?倒是穿皇马和米兰球衣的,你们走错场地了吧!
上半场刚开始没多久,原本下了一天的雨就停了,气温还挺凉爽的。比赛开始到28分钟的时候,穆勒在禁区内拿球转身的时候,被狼堡的后卫法拉那绊倒,裁判给了拜仁一个点球。曼朱基齐面对前东家,将点球罚入球门。
十分钟之后,里贝里的传球,罗本反越位成功,在禁区一记勺子球,拜仁2:0领先狼堡。在中场休息的时候,著名足球解说员黄健翔还主持了抽奖活动。
在下半场比赛的最后时刻,狼堡新转会来的迭戈送出直塞球,德贾加再横穿给皮拉尔,皮拉尔面对空门轻松进球,比分也定格为拜仁2:1沃尔夫斯堡。
拜仁赢得了奥迪杯的冠军。颁奖仪式结束之后,克罗斯就直接走进了球员通道,其他队员带着奖杯走向南看台感谢球迷。安妮带着签满了拜仁全队人签名的球衣,给在贵宾区的爸爸送去。
安妮把球衣递给爸爸说:“光荣完成任务,全队的签名都在这里了,甚至还有萨默尔的签名。”
爸爸很满意这件球衣上签满了拜仁全队的签名,然后对安妮说:“你替我转告托马斯,对于他今晚上的表现,我不是很满意。”
“别理你爸,他在托马斯被绊倒的时候比谁都着急。baby你在慕尼黑要好好照顾自己啊。”安妮妈妈抱了抱安妮,心里很舍不得,一年才见一次面,这次还是这么匆忙。
“有什么事情,受了什么委屈都要跟家里说,不要报喜不报忧。”安妮爸爸交代安妮,“要是托马斯这小子对你不好,看我不直接飞去慕尼黑收拾他。”
“爸,托马斯对我很好。”安妮向爸爸保证穆勒对自己很好,让他放心,“而且还要签证的,你估计还得等一阵子才能过去。”
“唉,女大不中留啊。”安妮爸爸落寞的叹了口气。
安妮把自己停在酒店停车场的车钥匙给爸爸,让他什么时候找人去把车开回家。然后送爸妈出了球场,自己跑回去跟球队汇合。在赛后新闻发布会结束之后,拜仁就直接坐大巴去了白云机场,包机回慕尼黑。
拜仁的2012年中国行,就此结束。安妮也带着她两大箱的吃的,回到慕尼黑继续怀念祖国的美食。在安妮和穆勒回慕尼黑之后,安妮爸爸也跟安妮妈妈报了一个德语班。这回不能好好的制裁穆勒,怎么想都是因为语言不通的锅。
第82章
我们都是昌平人
新赛季还没开始,慕尼黑实验室已经忙得团团转了。实验室里又添加了几位病号,又有人能在实验室里跟安妮他们瞎扯淡了。
拜仁的伤兵从后卫线上的阿拉巴、拉菲尼亚和孔滕托,到前锋线上的皮萨罗。然后在德国电信杯半决赛,拜仁和不莱梅的比赛中,戈麦斯就因为脚踝和小腿受伤被换下场,然后慕尼黑实验室在第二天戈麦斯的详细检查报告中表明,他需要结合艘右脚脚踝的手术,确认将会缺席拜仁下周跟多特的超级杯比赛,还有德国杯和德甲新赛季的首轮比赛。至于手术过后还要修养多久,就要看伤势的恢复状况了。
然后这场比赛还输了,90分钟拜仁和不莱梅战成2:2平,然后在加时赛两边无果,最后点球大战中,里贝里和施魏因斯泰格罚丢点球,不莱梅晋级决赛对阵多特蒙德,拜仁则是跟汉堡来争夺电信杯的季军。
福无双至祸不单行,之后在跟汉堡的比赛中,小猪施魏因斯泰格在20分钟的时候,就因为脚踝的伤势无法坚持只能替换下场。
安妮在第二天上班的时候,就看到准时在实验室里报到的施魏因斯泰格。
“我觉得你可以在这边挂一个长期诊疗号。”安妮进门就看到已经坐在实验室里瞎扯淡的施魏因斯泰格,在昨天晚上的比赛中,基于对施魏因斯泰格伤势的保护,在二十分钟的时候,海因克斯在征求了医疗组的意见之后就直接把他换下来了,现在看起来应该没什么大碍,毕竟还能在这边闲扯。
“休养了一个多月,现在感觉还可以。”施魏因斯泰格在等实验室关于他伤势的最后检查报告,“安妮,刚刚曼努埃尔跟我用中文打招呼,然后我没听懂。”
“然后呢?”安妮走到她的办公室,小猪跟在她后面。
“你教我几句中文,怎么说我也是掌握了五种语言的人,怎么能不会几句中文呢?”
“巴伐利亚方言也算是一种语言吗?”
“没有巴伐利亚方言,除了德语,我还会西班牙语、法语、荷兰语和意大利语,现在在跟你学中文,我都觉得自己也算是语言天才了。”小猪觉得自己简直就像是开了语言天赋上面的挂。
确实在拜仁这些年,可以跟德米凯利斯学习西班牙语,跟罗本学荷兰语,法语是跟里贝里学的,意大利语则是在托尼那里学的,当然这些语言,就仅限于骂人的话和发牢骚的话。
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 | 足球 甜宠文 情有独钟 轻松