日暮戈薇猛然一个大鞠躬，大声道：“请你教导我如何将箭射得更准吧，拜托了！”
还以为对方是输了来放狠话或者挑战的西园寺玉音豆豆眼：“啊？”
*
“是说，因为某些缘故，必须在现实生活里用到箭术，如果射不中目标，就会发生很严重的后果……”
咖啡厅中，西园寺玉音嗦着奶茶，视线落在日暮戈薇身上，总结她刚刚所说的话。
灵力。
自从回到本世界后，她还是第一次遇到灵力这么强大的人，简直可和她那无良师兄的场静司相提并论了。要是在一个灵力活跃的世界，这孩子都能当远近知名的大巫女了。
所以，她所提到的必须在现实生活运用到箭术的场景，到底是什么情况？玉音思考着，难道在现代还有妖怪不成？
“对对，差不多是这样。”
日暮戈薇在旁边赔笑着，这顿奶茶是她请的，作为请教的代价。
昨天她刚经历过万分惊险的一天，她和犬夜叉好不容易才从逆发结罗手下保下命来。事后戈薇有反省过，如果她箭术能更强一点，说不定昨日他们就不会陷入苦战了，为防止以后出现这种状况，今天回家拿包裹行李的她，特地跑了一趟学校，就为了向弓道部的同学请教弓术。
结果刚好撞上弓道部今天比赛，她就一起跟来了，没想到会在赛场看到西园寺同学这样的高手，她自然不能错过请教机会了。
玉音听出日暮戈薇语焉不详背后，大概有什么隐情，两个人如今只是萍水相逢，她总不好追问，说出类似“你好，请问你是要对付异能者/咒灵/咒术师/妖怪吗？”这样的话，况且戈薇目光恳切，她身上灵力更是澄澈干净，一看就是好孩子，她也不愿意过分为难。
“教导你没问题，不过我要先问一句。”西园寺玉音放下吸管，正色问道，“你的箭是为什么而发？是否会伤害到别人？”
日暮戈薇沉思了片刻。
“保护！”
她坚定道：“我的箭是为保护别人而发的！”
“很好！”玉音提起弓道包，“跟我来吧！”
*
由于家里没有弓道场，玉音将日暮戈薇领到了冰帝学园弓道部。
作为弓道部特殊成员，开始地区预选赛后，杏子就强塞给她一片场馆钥匙，只是平时她从来没有在部活时间之外来过。
玉音粗略地测量了下戈薇的手臂长度，为她挑选合适规格的弓与箭矢：“你先拿这个吧，记住型号，回去按照这尺寸准备。”
“好的，谢谢！”戈薇乖巧应下。
她又握住戈薇的手，能明显看到手指上细微的割伤，一边给她戴皮手套，一边心疼地嘱咐：“一看你就是射箭时没戴防护，被箭羽和弓弦割伤了，射箭时不戴皮手套的话，至少也要准备玉扳指，女孩子的手可不是用来糟蹋的。”
“我明白了……”戈薇脸红地应下，当时情况紧急，她没有多想，哪里顾得上割不割伤。
“你先试一试，我看看你现在是什么水平。”
说完，玉音站到一边，放手让戈薇施为。
戈薇深吸一口气，回忆之前弓道部成员和枫婆婆告诉她的射箭要点，模仿站到射箭位置，拉弦，放手。
箭矢划过，落在了靶位下方。
戈薇呼了口气，开始第二箭，这次是偏到了左边。
“可以了！”
直到戈薇射完五支箭，玉音方喊停。
她远望了靶位一眼，除了第四箭射中了靶子边缘之外，其他都脱靶了。
“看出你之前是没学过了。”
戈薇闻言不好意思地低头。
“不过这成绩于初学者而言，已经很不错了。”
玉音给一棒再给一个甜枣，才开始因人而异地分析：“刚才我听你说，你箭术是要在现实中运用，那就是偏武试了，弓道的射箭偏文试，重礼仪，是心与武合一的修炼，在平时修行时慢吞吞做那些礼仪没问题，但我想你在实战时肯定没办法做完这么多准备工作是不是？”
戈薇猛地点头，是啊，妖怪来了她哪有那么多时间讲究。
“那么你要学会去芜存菁，礼仪只是表面，你要做到的是在不进行礼仪准备的短时间内，快速调整到射箭状态，学会如何在瞄准时排除杂思，沉心静气是你的第一要务。”
“原来如此。”戈薇掏出小本本立刻记住要点。
“其次是你的体力，”玉音打量了小姑娘一样，“我没猜错的话，你之前没有进行过任何系统的体能训练。”
戈薇摸着脑袋，不好意思地说：“其实，我体测成绩还行……”
“体测成绩还行说明你基础体能好，”玉音点评到，“但想真正运用箭术，你的体能还需要提高，射箭不仅手要稳，还需要拉弓的臂力，如果是移动目标，你还需要跟着跑动，所以手臂肌肉练习和长、短跑能力你也不能落下。”
“啊……”戈薇苦着一张脸，原来射箭需要这么多讲究的吗，但想到那些穷凶极恶的敌人，她拍了拍脸颊，正色道，“我明白了！我会加上这些练习的！”
下次去战国带上自行车吧，骑车应该也算体能锻炼吧_(:з」∠)_
“慢慢来没问题的，”说完严厉的话，玉音放缓了语气，笑了，“你很有潜力，相信自己，先练习熟悉下静态靶，然后再改为移动练习，就会慢慢有提高了。”
“谢谢西园寺同学的指教！”戈薇鞠躬道。
“哎，不用叫这么正式啦，”玉音摆了摆手，“叫我玉音就好了，我叫你戈薇可以吗？”
“好啊好啊。”戈薇也松了口气，比赛中的西园寺同学气质凛冽，仿佛高不可攀的雪山，她也是鼓足勇气才上来搭讪的，没想到现实中这么平易近人。
玉音想了想，问：“对了，戈薇你是学校弓道部的吗，有地方练习没有？需不需要我介绍场地？”
刚才戈薇好像说的是临时向弓道部成员请教，如果不是弓道部的人，大几率找不到地方练习。
戈薇摆手道：“我没加入弓道部啦，”她尴尬地想到，她现在要来往战国寻找四魂之玉，连上课出勤率都有问题，哪有时间加入社团，想要练习的话……“场地我可以让爷爷在神社里立一个靶子让我练习。”至于在战国，练习那就更方便了，只要和枫婆婆说声就好。
“神社？”听到关键词，玉音竖起耳朵。
戈薇解释道：“啊，我家里是间祖上传下的古老神社，就在东京，叫日暮神社。”
家传神社，看来灵力有可能是遗传返祖了，玉音想到。
“那可真是巧了，我家也是神社。”
“玉音家也是神社，在东京吗？”
“不是哦，我家在京都啦，我随父母来东京定居的……”
作者有话说：
----------------------
我看的翻译版本是戈薇，这里是在逆发结罗后第二天，她回家取东西（当时去的太匆忙了没带多少行李），顺便去学校弓道部请教怎么射箭，因为刚好遇上比赛，就跟过来看比赛了。
第7章
一大早起床，玉音就感到头痛欲裂。
她揉着太阳穴去做早餐，若不是起床后看到周围还是自家熟悉的摆设，险些以为特异体质提前发作，又穿到异世界了。
客厅里，电视中主持人还在尽职尽责播报着新闻，比如东京米花某某地区又发生一起凶杀案啦，警方在名侦探毛利小五郎的帮助下迅速侦破了案件，锁定了凶手，又比如东京新宿某地因瓦斯泄露引发爆炸，致两人失踪五人受伤云云。
听得在喝牛奶的西园寺玉音直摇头：“是我的错觉吗？感觉四月以来，东京地区的凶杀案和恶性暴力案件增加了好多，上周放假时米花大厦被炸了，嫌疑人还是那个知名建筑师森谷帝二……”
而且瓦斯爆炸什么的，特别容易触发她想起那些不好的记忆。
当年无论是Scepter4、异能特务科还是咒术师协会，只要是异能者/咒灵/诅咒师战斗引发的爆炸，事后让官方掩饰的借口不是地震就是瓦斯爆炸，如果有人细心去统计，就会发现爆炸频率高得完全不正常。
还是如今和平的世界好。
咬着鱼子酱三明治的玉音满足地眯起眼，关掉电视，临出门前最后清点一遍书包和弓道包，今天放学后没有部活，但她和戈薇约好了，去她家神社拜访。
本来她打算第二天就上门，但戈薇吞吞吐吐地解释这几天临时有事不在东京，直到昨晚，戈薇才打电话告知她回来了。
这趟日暮神社之行，玉音是想确认一件事，戈薇强大灵力的来历总让她很在意，听戈薇说她家庭成员还有爷爷妈妈，玉音就想亲眼去看看，是不是日暮一家都具有远超常人的灵力。
经历过多个世界后，她已然发现个人灵力（咒力/异能）强度的天花板是与世界整体特殊力量的容纳上限有关的，像她原本在本世界中没有觉醒灵力，从小一直把爷爷说的神社历史当笑话看，直到小学五年级暑假，她突然莫名晕倒了。
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 找书指南 | 文野同人 咒回同人