这就取来一套法语杂志,只有六本。
“对于两人的语言文法教学,以拉丁文为辅,现在日常生活里使用到拉丁文的频率越来越低了。
英语的文法教学在书写「铅笔」科普时同步进行,而主要的外语就学法语。就用这几本杂志作为教材,你们看看。”
布兰度让于连与艾莎随意翻一翻。
两人看清了杂志名《法兰西的浓情蜜意》。
于连:!
这要用来做教材?
布兰度给出的杂志,是她好不容易从剑桥书展里淘来的。没法凑齐一整年12本,到手的六本不是连号的。
本次快速侦破剑桥迷案,确定欧文与哈罗德意图窃取针线书,离不开一本三流杂志提供的线索。
当时,西格翻遍图书馆,才在法国西南部不出名的情感类杂志上发现了线索。
那本杂志的大名就是《法兰西的浓情蜜意》,这就被用来作为教材了。
布兰度翻看了整本杂志,上面登载的爱情故事内容离奇,基本没有传统意义上的喜剧结尾。
她认为这本杂志之所以不火,与它浮夸的遣词造句有关。
透过现象看本质,或许要从杂志名开始修改,给人以高深感。
比如《法兰西的阴谋诡计》、《法兰西的细思恐极》、《法兰西的各怀鬼胎》等等。
转念一想,着实不能改。
以现在查理十世当局的新闻审核制度,浮夸的“浓情蜜意”能在法国过审,其他名称说不定就被打成拿破仑的波拿巴党死灰复燃。
那些藏在爱情故事与浮夸描述下的真相,需要读者自行探索挖掘。
布兰度准备把这个重任交给于连。
她也没想到此去剑桥运气会那么好,捡了一个保送名额免试入学。
如此一来,于连原先负责的大学入学考相关答疑任务大幅减少,他接下去的教学重心就可以移到凯瑟琳与莉迪亚身上。
于连看完第一篇杂志美文,觉得哪里怪怪的。
一对情侣为爱私奔,因为男方是个穷小子,不被富家小姐的父母接受。
私奔后半年,女方腹泻不止,虚弱病逝。男方伤心不已,开始满世界旅游治愈伤心。
行文极尽缠.绵悱恻,把这段不容于世俗的感情描写得哀婉动人。
问题是男方本身没有多少积蓄,私奔时是女方从家里带走了一匣子价值连城的珠宝。
文章写了男方周游世界疗愈情伤,出入各种名胜古迹,却一直没写他用的钱是从哪里来的?
不对劲!
于连有种熟悉的感觉。抬头,果不其然看到布兰度一副委以重任的表情。
布兰度:“接下来两个月,您的教学任务与之前不同,会轻松很多。做做铅笔,做做阅读理解。”
于连微笑。这话,他会信吗?
布兰度:“这套杂志作为给凯瑟琳、莉迪亚学习法语的教材,必是要有一番针对性解读。
解析任务就交给你了,请提前写好教纲让我欣赏一番。想来它难不倒您,这比解答神学问题容易许多,对吧?”
于连想说不对,可又一时说不上来是哪里不对。
布兰度:“让我们感谢此次剑桥之行获得好运之神的青睐。我获得免试入学的资格,您提前从复杂艰深的神学答疑中解脱出来。多好,我们都有美好的未来。”
于连:你确定?!
--------------------
①“亲切的对话”这一类教育科普,参考《维多利亚时代的科学传播》,【加拿大】伯纳德·莱特曼/著
其中提到19世纪二三十年代开始,知识传播大众化的浪潮开始席卷英国时,“亲切的对话”亲子类教育的女性作家出现了。
到了19世纪五十年代,她们的数量越发增多。
同时,创作内容上发生改变。脱离了家庭对话体,而使用更专业的行文,将目标受众从受教育较少的女性与孩子,扩大到整个大众社会。
第30章 Chapter30
==========================
Chapter30
于连与艾莎接下新的教学任务,先一步离开了起居室,去外面商谈分工细节。
此前,艾莎负责授课,于连负责考核。
现在两人的分工要换一换,还要添加“铅笔”研究课题,这会先把新课程表排出来。
新课程从三天后开始,明后两天做什么?
依照常规,假期结束返校,总有学生会遭遇摸底考。
凯瑟琳与莉迪亚尚未察觉大考将至,眉飞色舞地结束了第一天的故事会。
把结尾处卡在了《迷情与秘密》的开幕剧情上,这叫四位听众恨不得把人按回椅子上继续说。
一个小时的故事会,班纳特夫妇、简与伊丽莎白作为听众,心态发生了波浪式变化。
刚开始,四人坐好。
努力配合两个小姑娘的演出,尽力表现出鼓励的神情,仿佛在期待凯瑟琳、莉迪亚讲述年市经历。
十分钟后,「嚣张巡逻队沃德VS牛津毕业生D先生」勾起了四人的兴趣,不知不觉地期待下文。
一个小时过去,布兰度提醒众人今日故事会散场。
观众组:???
不!不能这么残忍,哪有听到戏剧的开幕就被叫停的?
别提说好每天就听一个小时。加戏,必须加戏!
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 | 综英美 女扮男装 山海十八