魏尔伦做好准备，又期待了一天，得到了两篇翻译成日语的诗稿，
不需要有名字，魏尔伦一眼就能通过字迹分辨出究竟是谁的。
字迹更规范，宛如印刷术的字迹是兰堂的翻译。
字迹更幼稚，却又不失美感的字迹是中也的翻译。
魏尔伦仔细读了一遍，沉吟片刻，心中就有了衡量：
兰堂翻译的字词十分精准，简直和他的诗一模一样，没有可以摘指的地方，
中也的翻译，更多的则是日本本土文化，有些字词连他都有点陌生，不过意象很美，可以继续努力。
眼见中也和兰堂都期待地看向他，魏尔伦无奈一笑，将两张纸放进信封，道：
“你们的翻译都很好，我评不出来高低，只能让外人来选择了。”
为了避免其中一人的失落，魏尔伦拒绝选择更好的那一个，马不停蹄地将翻译与原文邮出，等待报社的回信。
第75章 失忆的第七十五天 投稿
略显狭小的房间， 窗外的一缕光线中，漂满了杂乱的灰尘，使房间的第一感官更为陈旧。
昏暗的光线下，
有的人在翻着词典查阅单词的具体含义， 并与译文具体对应。
有的人翻着泛黄的杂志，试图从里面挖出可以供他人欣赏诗集。
还有人则在拆开一封接一封的信封， 收集读者意见， 光妙裕之就是其中的一位。
但看着看着， 光妙裕之就忍不住叹气：
信封的大多数是针对上一期报纸的吐槽，指责新出现的内容太多无聊， 还有很多翻来覆去“上榜”的老诗，
虽然读者们都在鼓励与出主意，但光妙裕之能从里面看出一个意思：
如果再继续下去，他们仅剩一点的受众就要抛弃他们，报社也会彻底破产了。
“今天有新的投稿吗？”
一直低头查资料的同事直起腰， 推了推厚重的眼镜， 捶捶有些疼痛的腰， 看向光妙裕之。
光妙裕之露出一个苦涩的笑容，对期待的同事摇摇头：
“我还没有看完。”
不知道为何，越是临近现代，文坛就越是凋零，
即使现在正在战争， 但在压抑环境而“迸发”出现的天才也没有出现，
无论是国内还是国外，文坛都一片死寂，没有能够凭借一己之力可以搅动潮流的人物，
而在他们的投稿里， 有灵气的诗寥寥无几，大多数是表面有几点墨水就要狂上天的“天才”，还会狮子大开口要巨额的稿费。
只有他们内部人员才知道，付完“天才”们的稿费和印刷费后，他们得到的钱才仅仅够生活，
现在还在这里的人，无一例外是因为心中的热爱而留下的。
但他们的热爱，在生存的压迫，逐渐消磨，不知还能维持到什么时候。
同事沉默一瞬，低声道：
“再等等吧。”
不知道在等什么。
光妙裕之叹了一口气，拿起下一个信封。
这个信封与其他的信封相比较厚，但里面的内容不知会是大片的鼓励还是挑刺辱骂。
即使他并不把这些话当回事，但是看得多了，心里也难免浮现一层阴霾，回头怀疑自己的所作所为。
光妙裕之的表情黯淡了一些，拆开信，拿出了三张叠在一起的稿纸，
还是触感细腻，纸张洁白，价钱足够抵一期报纸的稿纸。
光妙裕之脑中胡思乱想，将叠在一起的纸张展开，逐字看去。
光妙裕之的表情从黯淡逐渐恢复光彩，眼睛也越睁越大，最后，忍不住腾的一下站起身，脸上满是红光，声音激动：
“岩代！岩代！快来看！我找到下一期的头版了！”
这种风格……这种风格的诗，他竟然从未看过！
光妙裕之的呼吸急促起来，对艺术的感知让他有一种特殊预感：
这个时代的天才，已经出世，即将绽放光彩！
等待期间，魏尔伦转头把报社抛到脑后，研究起了便当：
一家三口人，两个人都在外面吃饭，吃也吃不好，速食吃多了还会身体不好，真是想想就让人不高兴。
漫无目的的时间很难熬，但有了忙碌的事情，则是一天快过一天，
魏尔伦尝试用各种食物搭配，烹制，终于有了规律与经验，能够制作出最美味健康，还不失艺术感的食物。
每天早上，魏尔伦都会早早起来，做好便当，平均分为三份。
中也拿走一份，高高兴兴地在学校和同学互相分享，炫耀，得到一大片的应和声与羡慕：
“中也君，你哥哥对你真好，竟然连便当都亲手做，我也想要这么好的哥哥。”
“唉，我妈妈总是会说自己忙，每天都让厨师给我做便当，冷冰冰的，一点都没有家的感觉。”
“中也君的便当看上去也好好吃哦，你们看，还有炸虾呢，明明放了很长时间，看上去竟然还很酥脆！”
兰堂拿走一份，吃饭时，同僚们看他一眼，就会不经意般炫耀：
“便当有些不一样吗？可能因为保罗制作便当时，和其他人的习惯不一样吧……你们这是什么表情？莫非你们连恋人都没有？”
有一个恋人有什么好炫耀的？
被炫耀的同僚们气到咬牙切齿，却又不敢真做什么，
他们在势力上不敢与兰堂背后的老首领争锋，指桑骂槐的讽刺也会被兰堂当面嘲讽回去，或者毫无反应，转头就在老首领面前上眼药，
该死的，一朝得势便猖狂至极，不就是仗着首领的庇护，才敢与他们敌对，没了首领，谁知道会落到什么下场？
每次都占不到一点便宜，反被气到火冒三丈高的同僚们背地里磨牙，恨不得咒流言当场成真：
兰堂的仙人跳“恋人”最好早点卷钱跑路，气死兰堂，看兰堂还敢不敢明里暗里炫耀！
魏尔伦拿了最后一份，
兰堂和中也没在身边，他也没有心情做只有自己能吃的大餐，只用便当垫了垫肚子，等到中也放学，兰堂下班时，再做一顿丰盛的晚饭。
便当的事情结束，魏尔伦才有心情去邮局询问报社的回信，拿回了一封略有些陈旧的信封。
魏尔伦没有着急拆开，而是等到他的恋人与弟弟在家里聚齐，才打开了决定这场输赢的信封。
中也挤在魏尔伦身边，眼巴巴地看着魏尔伦手中的信纸。
兰堂坐在燃烧旺盛的壁炉前烤火，胜券在握般，反而有些漫不经心。
魏尔伦展开信纸，掠过大篇无意义的夸奖与邀请，有些意外地发现：
“他们选中了中也的翻译。”
有些出乎意料，但不愧是他的弟弟，果然是最了解他的存在！
“好耶！”
中也高兴得从沙发上跳了下来，欢呼道：
“是我赢了！”
“是中也？”
兰堂面露惊讶，站起身，来到魏尔伦背后，手压着沙发靠背，脑袋靠在魏尔伦的肩膀上，与魏尔伦一同看信封里的内容。
在这封信里，编辑首先感谢了魏尔伦在百忙之中给他们寄了信，又用大篇幅的谦词夸奖了魏尔伦的诗歌与提供翻译的行为，然后才是选中中也翻译的原因，
“……虽然前者的翻译更为精准，但对我们来说，有些稍显晦涩，请不要误会，这不是指责，而是最真诚的夸奖，翻译的人一定对日语体系研究深刻，才会如此纯熟，若让其他人按照原意翻译，恐怕会增添很多累赘，不会做得更好了……”
兰堂跳过了几行，继续看下去：
“……后者的翻译完全契合了我们的文化与审美，毫不夸张地来讲，就连不识字的老婆婆听到之后，都要说：‘哎呀，这首诗听起来真美啊。’想来，翻译的人一定对法语钻研颇深，堪称第二语言了……”
“只是因为中也的翻译更符合本地人的审美吗？”
兰堂懂了，心里毫无波动，表面却露出了失落的神色，轻轻叹道：
“看来我又傲慢了，忘记了遵守横滨的潜在规定。”
两个国家的言语不同，国情与象征事物更是不同，只是用告白作出对比：
法语的告白是直白热烈的“我爱你”，日语里的告白则是隐晦的“今晚的月光很美”。
不巧，他看在眼中的人只有魏尔伦和中也，都对法语与法国文化都十分精通，不需要更多的翻译与解释，
所以，他的老毛病又犯了，自然忽略了对法语了解不深，需要替换才能看懂的本地人与“裁判”。
“不要难过，兰堂先生。”
出乎意料的，是中也先安慰起了兰堂，看向兰堂的目光十分纯粹，里面只有对家人的关怀，笑着道：
“哥哥一定觉得兰堂先生的更好，刚才拆信的时候，我发现哥哥都准备好要安慰我了。”
中也在心底感叹：
难怪哥哥和兰堂先生过去不仅是同伴，现在还能成为恋人，审美和想法真的好统一啊。
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 找书指南 | 文野同人 少年漫 讨厌吃包菜