巴伯第一次见到兰德·兰恩时，对方正在阅读一本和安德鲁公爵战斗过的将领的传记。那是《维纶公爵传》。
他穿上最好的制服，带着自己已经和好的同事们的良好祝愿，骑马去总督府找他的营长，但等他到了后，却被告知，那些书是给那名佩德里戈看的——因为本来教那名佩德里戈丰查利亚语的老师今晚没时间。
他一个人都不认识，虽然他穿着崭新的少尉制服，但是这些跟在那名佩德里戈从迪特马尔本土来的迪特马尔人都不怎么看他，好似像他这样的小军官根本入不了他们的眼，至于那些属于本营的勤务兵们也想通过目光告诉他：连长们总是往这里跑，搞得他们对穿军官制服的人都厌倦了。
巴伯向一名勤务兵打听兰德·兰恩的住所，那人不高兴地转过头来，对他说他不认识什么兰德·兰恩，但如果要见谁的话，就左拐，到前厅的接待室去。巴伯道了谢后，就朝对方指认的方向走去。
前厅里有十来个卡尔斯巴肯各界的要人。
巴伯进去的时候，德兰正轻蔑地眯起眼睛，那种表情充满了疲惫却又不失礼貌，她正在听挂着奖章的马尔伯夫说话，这个上了年纪的老人几乎踮起脚，又怕自己高了对方一头佝偻着背，红红的脸上露出不合时宜的谄媚表情，正在向德兰报告什么。
“很好，请等一下。”德兰用丰查利亚语对这位身为法院陪审团审判员又是卡尔斯巴肯渔业大商人的老人说，不过带着她想要表示轻蔑时常有的波尔维奥瓦特口音的迪特马尔语腔调，她在发现巴伯后，再不理马尔伯夫了，她一边微笑，一边往巴伯这边走过来，同时，老人则跟着她后面跑，恳求她把话听完。
这时候巴伯已经完全明白了他很久以前就预见到却一直不愿意承认的一点，即在这个世界上，除了某些写在法律和条令里面的那类上下级关系和等级制度外，还有一种更为重要的人际交往。就是这种人际交往，迫使这个平时能在卡尔斯巴肯呼风唤雨的大商人恭敬地在一边站着，而这时没有任何权力和财富的还可说只是那名佩德里戈的附属品和玩物的这个女人可以随意地认为与他这个贸然闯入这里的国民自卫军的虚衔少尉谈话更为合适。他有种感觉，只是因为这个女人这么认为，他马上就会变得比这个大商人重要，而在这座前厅之外的和平时期，那个大商人只要愿意，就能活活饿死他这个靠捕鱼为生的鱼贩的儿子。
这一切都是因为战争？！
“很遗憾，一直没时间好好和您聊一聊。我一天中有大半时间都不是自己的。我想早些结束的，但是这些人一说起话来就没完没了！”
巴伯笑了笑，仿佛他以前有认识这个女人。他确定他是第一次见到对方，甚至这些话也是第一次从这张嘴里听说。
“怎么，亲爱的，您是来找什么人的？不然怎么会到这里来？”
“是的。”巴伯说，不知为什么他的脸就红起来了，“我听说营长住在这里，我想和他见见面……”说完，他的脸就像是滴血了那般红：“希望没有给您造成麻烦。”
“很好！很好！非常好！这一切等一会再谈。”德兰说，“先让我把这位老先生安置一下，您先出门直走，穿过花园，有一个有休息室的房间，您可以先在那儿等我片刻，我就来陪您。”
巴伯依言告退，临走前，他发现那名大商人明显不赞同那个女人的冷淡回答，极力想要争取一些什么，却由被对方一句话给住了嘴。然后这个大商人就以一种恨恨的眼神看着那个女人进了接待室。
马尔伯夫被德兰以‘捐赠’的名义征收了十五万迪特用以改善这段时间不能出海的渔民的生活。
巴伯在有休息室的房间等了不长的一段时间，而陌生女人来时也没有带来他想要见到的营长兰德·兰恩，倒是带来了一个有些意外的人：西比尔·德·佩德里戈。
西比尔晃了晃自己手里的书，表示自己只是一个看客。
“那么，开始吧。”德兰指示巴伯坐在一张有很多空白稿纸和有足够墨水的桌子面前，然后说。
巴伯初始还有些不清楚状况。
“本书一共十二章，请记住。”德兰这么开口后就再也没有停了，“第一章标题为革命时代的步兵基础知识，步兵在１５６４年存在两种基本类型……应当清楚地认识到，不管什么人为这个时代确立了什么样的规则，这些规则在一开始都是例外，而且几乎都存在例外……”
巴伯还没有来得及问些什么，受着德兰话语的影响，他不得不抛开头脑里的那些杂念，将不能继续思考的事情关进抽屉，只关注眼前的写作。
约八个小时后，巴伯不得不犯起困来了，但是可怕的事在于，眼前的这个女人仍然很精神，而一旁坐着看书的那个佩德里戈也非常清醒。而这么反人类的事，他上次见到，还是在兰德·兰恩身上。
那名营长工作起来几乎不眠不休，在和安德鲁公爵战斗的那几个晚上，他几乎就没见过对方睡觉。
还是这个女人主动停了，她十分友好地对西比尔说：“佩德里戈阁下，您该去睡觉了。”
这时候，这个佩德里戈也十分给面子地打了个哈欠，点点头，不过没忘记问：“您不休息吗？”
“我还不困。”
巴伯当时听了脑袋都大了。
而这个佩德里戈适时地开了个玩笑：“活动四肢能够减肥，但是长期说话可是会长双下巴的。”
这个女人只是稍微考虑了下，就听从了这个佩德里戈的话：“看起来，我还是少说话为好。”然后她就让巴伯回去了。
这天将明的事情，巴伯并不清楚，但等他睡了一觉后起来，却通过总督府的副官分发得到了一本以丰查利亚语编写的《１５６４年步兵训练与机动条令》。
上面的译者是两个人：兰德·兰恩和巴伯·博蒙特。
‘等一会儿，等一会儿您再给我说您的想法，现在请您看着眼前和听我读。’彼时彼刻兰德·兰恩的脸和昨夜里那个女人的脸重合在一起……
巴伯却觉得自己什么都不知道。
巴伯·博蒙特除了知道自己不知道之外什么都不知道！
--------------------
作者有话要说：
稍微过渡一下。
我除了知道自己不知道之外什么都不知道——苏格拉底。
第48章要收获风暴
安德鲁公爵在维拉斯和卡尔斯巴肯之间部署了八千人，他麾下的让·拉普将军另率三千人驻于卡尔斯巴肯附近村庄古里阿沙村附近，但他不打算进攻。
在七天前的交战中，他一直以来的好友：弗朗切斯科将军，即波尔维奥瓦特温和派政府代表、驻丰查利亚特派员在战斗中阵亡。他的马受伤，手也因为装弹失误被子弹擦伤。
他知道在卡尔斯巴肯的那个佩德里戈一定会派使者来和他接触，他还有时间来进行这样的接触。
卡尔斯巴肯能被派作使者的人选非常有限，需要一定的身份地位和能力。梅特兰作为国王号的大副兴许还够格，但也仅限于此，他根本不懂外交，口音也不够贵族，其他的船员也都不行。尼多洛政府的那些官员也不行，西比尔不够信任他们，也不认为他们能够很好地传达自己的意思。这样一通考量后，也就剩下德兰和她自己了。而德兰，现在并不是很好的与安德鲁公爵见面的时机，所以，能够作为使者的，还只有西比尔本人。
得知西比尔的决定后，德兰不知是认真还是玩笑：“佩德里戈阁下，我认为，若是有必要，您会把我们都给卖了。”
这话说的真够伤人，不过，这的确像是西比尔会做出来的事情：仅限于公爵这一方胜率非常高，而德兰这一方又不可能赢。
西比尔已经能够接着德兰的玩笑继续玩笑了，她点点头：“那卖掉的钱一定够再买两个那样的我们。”
在朦朦胧胧的晨曦中，德兰骑着马到波佐所在连的驻地，寻找着波佐。
“要六个人，最好是皇家侍卫队那种体型。还要六匹马，一个颜色，记得尾巴都剪短。军服也都要一样的，快点。”德兰不放心别人来做这件事，于是就亲自过来督促了。
过了五分钟，一个个头不太高的士兵来到了办公室。
“长官。”他对正在看第九连人员名册的德兰说，“连长不派我去，因为轮不到我。您能开开恩，让我也参加吗？”
“您是认为这是一个好表现自己的机会，还是说觉得这是升官的一条捷径？”德兰在灰蒙蒙的晨曦中认出来这个人是格里姆肖，她问道。
这两种疑问在某种意义上其实是一个意思。
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 找书指南 | 相爱相杀 女扮男装