但是,盖世太保并不那么清楚是在同谁打交道。从1940年起,包利奥尔是地下共产党一个最能干的党员。他领导电台业务,同时同“红色乐队”保持联系。就是他培养无线电讯员,又是他建立了好些发报台,除此以外,他还负责朱丽叶和党领导之间的联系。在1 月份的朱丽叶事件中,他起了主要的作用;他收到了发给情报中心的材料,接着便把这个宝贵的包裹送到党组织去。另外,自从1941年12月13日在阿特雷巴德街抓人以后,他同格罗斯沃格尔建立了一个特别组,负责查证在比利时以及在法国“红色乐队”各组中发生的损失。最后,在我被捕前,我同他规定了一些联系的办法,足以揭穿别动队对情报中心进行的破坏活动。因此,他是了解“大赌博”的。
从以上叙述,可以看出包利奥尔起了多么大的作用。他被捕后步步为营,一口咬定,他只不过是个机械师,是个下级人员。不幸的是,到了月底,别动队的特务在检查可能属于共产党的人的名单时,发现了包利奥尔的照片,这才知道逮捕了那个著名的杜瓦尔,本来,已经暂时放弃追捕他了。
损失是重大的。我很了解包利奥尔,确信他会牺牲自己的性命。然而,尽管有勇气面对等侯着他的折磨,但能忍受到什么程度呢? 谁能保证在酷刑下,他不会松嘴说出一个名字呢? 因此,一方面,我继续完全信任他,同时,做好准备,准备我所建立的一切全部垮台,我自己的“赌博”完全露馅儿。
我几乎用不着问伯格便从他那儿打听到包利奥尔受到哪种拷问。不幸得很,我的担心得到了证实:这就是无法忍受的酷刑加上和蔼可亲的谈话,分量是算得那么恰当。刽子手反过来复过去老提出一个问题,这个基调是他们认为至关紧要的:关于我和“红色乐队”其他人员被捕,共产党领导告诉了莫斯科些什么? 他始终如一地回答说,他收到小包的包裹,次数很少,他从来没有打开过便把它们交给一个他不认得的联络员。他咬定说,他的全部活动只限于在朱丽叶和上级之间充当中间人。
无论说服工作也好,酷刑也好,要挟也好,都不能使他改口。他顶住了。别动队威胁他说要逮捕和枪毙他的妻子海伦娜和女儿……全是白费劲。这个了不起的人,这个出众的战士,整整一年,同行刑手进行斗争,寸步不让。一年来遭受盖世太保的拷问,而潘维茨和他的特劣完全知道他们的俘虏多么重要,因此从不放弃希望有一天终于能逼得他招供。
1943年9 月初的日子,我是在焦虑不安之中度过的,对包利奥尔的英雄行为一无所知。无论白天还是黑夜——漫长的不眠之夜——矛盾的心情激烈地斗争,满脑子都是最荒唐的设想,考虑怎样行动,怎样去改变事物今后无情的发展。
一天一天过去了。我从伯格那里差不多每天都知道包利奥尔所受的苦难。他始终不说话。我自己则作好了最坏的打算。
我的命运,特别是“大赌博”的前途是在一个地下刑房里决定的,在那儿,有一个人在体验什么才是痛苦的极限,这个人没有体验出他忍受痛苦的能力到底有没有极限。
严重的打击接踵而来。9 月10日,我从伯格那里知道别动队又得了一分,破获了里昂地区的一个法共发报台,搜到了大量的电报和文件。于是,德国人确信已经最后发现共产党领导机关的地下中心电台。他们希望从密码电报中,查出地下党中央给莫斯科发出的有关“红色乐队”的电报。
暴风雨一天比一天逼近了,我得悉别动队决定让著名的沃克博士领导的密码特别破译组来巴黎。确实, 9 月11日,我就在索赛街看见沃克博士同他的助手一道工作了。伯格也在场,他告诉我说破译工作进展顺利,唯一的问题就是从所有那些电报中,把有关“红色乐队”的查出来。但是,伯格又说,这不过是“一两天的事"。
这个消息是非常严重的,而且很说明问题……我知道共产党在法国南部某个地方有一个大发报台。我估计1943年1 月交给朱丽叶的材料是通过这条渠道发出去的。报告不是由我译成密码,而是按照党的密码底本译成的。如果沃克能够破开这密码,别动队就可以阅读我的情报,象白纸上的黑字一样。 结论十分简单,十分明显,那就是,“大赌博”马上就要暴露了。应该行动,而且马上行动,不要等到事情不可收拾。9 月10日、11日和12日夜晚对于我来说是充满噩梦的。
随时我都有可能发现他们已经掌握真情实况了。每时每刻,我都可能看见潘维茨和他的帮凶狞笑着突然出现在眼前。我不怕死,也不怕酷刑,每天我都同这些打交道。但是,我害怕我身体的每根纤维都感觉到这种奇耻大辱,害怕杰林在我被捕时所发出的威胁会无可挽回地成为事实,那时他叫道:“奥托先生,你输了……”怎能在这帮混蛋面前认输呢! 不能,得逃跑。越狱,就是抵抗。越狱就有希望做为战士战死沙场。在这些内心激烈斗争的日子里,我时刻提防精神上的波动流露出来。我若无其事,一连几个钟头同伯格谈天,同潘维茨和别动队的其他人员见面,对他们说些安定人心的话。口气绝对肯定,但这是靠不断强迫自己振作精神才做到的。我说:我将会很高兴看到,破译出来的电报将汪实我对法共发给莫斯科的情报的估计是对的。
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |