关灯
护眼
字体:

西线无战事_[德]埃里希·马里亚·雷马克【完结】(16)

  “那你呢,恰德?”克络普问。

  恰德的心里似乎永远只装一件事:“我会好好教训奇姆思托斯这个浑蛋。”

  他简直恨不能把奇姆装进一个笼子里然后每天早上先用棍棒狠揍他一顿。“我要是你,就一定想法当成个少尉,然后天天整那个家伙。”他兴奋地对克络普说。

  “德特林,你呢?”米罗不愿放过每一个人,他好像天生就是个爱提问的老师。

  这个很少开口说话的人看了看天,只说了一句:“正赶上割麦子。”说完便起身离开了。

  他总在担心农场,老婆和孩子。他总是习惯性地翻翻报纸,看看他家乡那边是否有雨水、家里的干草还没有人收呢。”

  奇姆思托斯的突然出现打断我们的交谈。恰德的脸一下子涨得通红,见他走来,便平躺下去,气恼地闭上眼。

  犹豫了一下,奇姆思托斯还是大步走了过来。我们都若无其事地坐着谁都没想起立。克络普好奇地抬眼盯着他看。奇姆等了一会儿,见没人搭理他便问:“这儿怎么样啊?”

  等了很长时间并无人理会他,有些不知如何是好。便又想摆出在训练场上的威风,但并不对着我们全体,而是对离他最近的克络普试探他说:“噢,你也来了。”

  但阿尔贝特并不是那么友好,淡淡地答了一句:“好像早你一会儿。”

  他嘴角上的红胡子抽动了一下说:“你还能认识我吗?”

  “我可忘不了。”恰德睁开眼说道。

  “这不是恰德吗?”奇姆思托斯转过身去看着他说。

  恰德抬起头来很傲慢地说:“知道你自己是什么东西吗?”

  “我们怎么这么亲切了,都用‘你’来称呼了?你莫非忘了我们还曾一起躺在路旁的一条小沟里了吗?”

  这局面让他难堪,甚至有些不知所措。他没想到会有人公开敌视他。好在之前他也听说有人要报复他,便多了几分提防。

  但沟沟的事马上惹恼了恰德。但这次他却显得很斯文,幽默地说:“我想是你自己去过哪儿吧。”

  奇姆思托斯脸一下子就涨得通红一副怒气十足的样子,但还是恰德更是得势不饶人抢先发作了,他把奇姆对他的谩骂全倒了出来:“你这个癞皮狗,我很坦白想对你说,你就是条令人恶心的癞皮狗,懂吗?”

  说完这句话一种发自肺腑的喜悦从他那迟疑的猪眼里流露出来,几个月来的所有的快乐都堆集他那张脸上了。

  “你这个狗崽子,无耻的泥煤工?你给我起立,两脚跟靠拢和长官讲话!”奇姆思托斯气急败坏地说。

  奇姆思托斯甚至比德国皇帝还难以忍受被人侮辱情形。他大声地咆哮着:“恰德,我现在正式命令你:起立!”

  “你还有其他的指示吗,长官?”恰德问。

  “难道你想违抗命令吗?”

  恰德居然很坦然地引用了一句著名经典名句来作答复。而他自己却都没有意识到。然后他又转身冲着奇姆思托斯放了个响屁。

  “等着军法处置你吧!”奇姆思托斯简直是气冲牛斗了,说完这句话他转身大步朝办公室那边去了。

  海依、恰德像挖泥煤工人一样肆无忌惮地叫嚷着。海依笑得前仰后合不留神竟把下巴都笑错位了,傻傻地张着大嘴一动不动无可奈何地呆立着。等阿尔贝特上前一拳打过去,牙床才又打复到原位。

  “要是告上去,事弄大可就麻烦了。”克托担心起来。

  “他会去报告吗?”恰德问。

  “会,一定会。”我说。

  克托想了想说:“你恐怕至少要受禁闭五天的处罚。”

  “不就是去休养五天嘛。”恰德一点到无所谓,不急不躁。

  “可,要是送你到要塞去怎么办呢?”米罗一本正经地问。

  “那更好,这仗对于我不就结束了。”

  恰德总是无忧无虑很开朗乐观。好像没什么值得他烦恼的事情。为了不让那些人气恼时找到自己,恰德便拉着海依和罗尔一起出去了。

  米罗又拽住克络普没完没了地继续他的问题:“阿尔贝特,现在你要是就在家里,准备干些什么呢?”

  克络普已经填饱了肚子,有说话也变得温和了许多:“咱们班一共出来多少人?”

  大家一块数了数在我们二十人当中已经死了七个,四个受伤,还有一个一道住在病人院。现在最多也就十二个。

  “还有三个少尉,他们是不用再理会坎通列克的侮骂了吧!”米罗补充说。

  我们都认为不会了,连我们都难以再忍受别人的训斥了。

  “你们想想《威廉·退尔》①三重情节是什么意思?”克络普忽然想起那件事,不禁一个人哈哈大笑起来。

  “格廷根派②诗人流派的风格是什么?”米罗板着脸说。

  我也不紧不慢地说了一句:“达旦卡尔③到底几个孩子。”

  “你真没出息,薄依慕。”米罗叫嚷着。

  “扎马战役④的时间?”克络普问。

  “利古尔格⑤的国家观念是什么?”米罗扶了一下他的夹鼻眼镜轻声问。


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |