而在现在的情形下我不得不打死他。
我发出无声的命令，男吸血鬼胸前闪着蓝色微光的印记发出“咯吱咯吱”声。不知哪个本领比我大得多的人所注入的一股能量倾注到死亡的肉体里去了。吸血鬼还想跑。他吃得饱饱的，身体很结实，别人的生命还在为这死亡的形体提供给养。但是，要抵抗这种力量的打击也不是不可能的：现在他变得皮包骨头，眼窝里流出黏液。然后脊柱折成两段，颤动的残余部分“扑通”一声倒在我的跟前。
我转过身去——女吸血鬼这时可能已经复苏了。不过她已经不再是个威胁了。这个吸血鬼姑娘以惊人的速度跑过院子。她始终没有走出黄昏界，所以看到这令人震惊的场面的只有我一个人。当然还有那些狗。旁边的某个地方有一只小狗发出歇斯底里的吠叫声。它既恨又惧，这是狗自古以来就对半死不活的人所抱有的感觉。
我没有力气追赶女吸血鬼了。探过身子，我收集了一些遗留下来的生物电场——干枯的、灰白的、腐朽的。我们会找到她的。现在她到哪儿也躲不掉。
那男孩儿哪去了?
从吸血鬼制造的黄昏界里出来，他可能失去记忆，也可能会成为植物人。他已经不在大门洞里了。他怎么也不可能从我旁边跑过去……我从大门洞走到院子里，真的看到小男孩了。他几乎跑得比女吸血鬼还要快。真了不起!奇迹。他不需要帮助。糟糕的是，他记住了所发生的一切，不过谁会相信这个小小的男孩呢?到了早晨，他记忆中的一切都会暗淡，都会消失，变成一个不现实的噩梦。
或者还是追上这个小男孩要更好些?
“安东。”
我们那对如同二重奏般形影不离的作战队员伊戈尔和加里科从大马路上跑过来。
“女吸血鬼跑了!”我喊道。
加里科边跑边踢了一下吸血鬼干枯的尸体，在寒冷的空气中捡起一片碎屑，喊道：
“塑化了!”
我把女吸血鬼的形貌讯息传递给他，加里科皱皱眉头，加快了脚步。作战队员们飞奔着去追女吸血鬼。伊戈尔边跑边说：
“把垃圾处理一下!”
我点了一下头，好像他们需要答复似的，然后我从自己隐身的黄昏界里走出来。世界灿烂了。作战队员的影子渐渐消失了，连人类现实生活中的雪也没有被那些无形的脚踏过。
我叹了口气，朝着停在路边的一辆灰色“沃尔沃”车走了过去。后座上放着一些简单的工具，一只牢固的塑料袋、一把铲子和一把笤帚。我用了约五分钟的时间把吸血鬼那几乎没有重量的残余部分搂在一起，把口袋藏到汽车后备厢里。我从懒散的扫院人留下的松散的雪堆里铲出了许多脏雪，撒在门口，然后又把残留下来的腐烂东西塞进脏雪中，用脚踩了一阵子，心里说：用不着人类的葬礼，你不是人类……
现在一切都结束了。
我回到汽车里，坐在方向盘前，解开外套。一切都好。甚至很好。领头的吸血鬼死了，伙伴们会抓住他的女友，小男孩活着。
我想象得出，头儿会有多高兴!
第二章
“蠢货!”
我试图说点什么，但接下来的话像个嘴巴抽在脸上，把我的嘴堵住了。
“草包!”
“但是……”
“你自己就不懂自己哪儿错了?”
头儿的怒气稍稍消了点儿，于是我冒险把目光从地板上移起来，小心翼翼地说：
“好像……”
我喜欢呆在这个办公室里。看到所有那些有趣的小玩意，我心里会涌上儿时的回忆。这些小玩意放在玻璃柜中，挂在各处的墙上，随意扔在桌上与电脑光盘和各种文件混在一起。每一件物品——从日本的木扇到一块破金属片以及固定在它上面的鹿——这是汽车标志——都有一个故事。当头儿情绪好的时候，可以听到他讲非常非常引人入胜的故事。
只不过我难得碰到他处于那种状态。
“好，”头儿停下了脚，坐到皮椅上，点上烟，“那么说说吧。”
他的声音变得精明强干，正与他的外表相配。以常人的眼光看，他有四十来岁，属于那种政府喜欢对他们寄予希望的中产阶级圈子里的商人。
“说什么?”我想冒险得到一个新的公正的评价，便问道。
“错误，你的错误。”
就是说，那么……好吧。
“我的第一个错误，鲍利斯·伊格纳季耶维奇，”我开始说，并露出一副非常无辜的表情，“没有正确理解任务。”
“是吗?”头儿来了兴致。
“是，我以为，我的任务是侦察那个开始在莫斯科频繁伤人的吸血鬼。查到他，就……呃……除掉他。”
“继续，继续……”
“事实上任务的根本目的是检验我是否胜任作战工作，是不是具备实战能力。由于我对任务没能正确理解，而正是在遵循‘区分和保护’的原则上……”
头儿叹了口气，点了点头。不太熟悉他的人可能会以为他承认自己错了。
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 找书指南 | 科幻