关灯
护眼
字体:

黑夜将至_温言对酒【完结】(836)

  “你是说……”用了半分钟时间理解杨小千的话后,于谦面色骤变,急声问道,“如果这真的是一场测试,那么穿越门就是我们作弊的关键道具?”

  “只是一个猜想,谁也说不好具体如何。”杨小千沉声道,“但是不论如何,穿越门的重要性都比以前我们以为的要高了几个层次,现在我们掌握的信息实在太少,就像是一个人困在满是陷阱的房间里,还被蒙上了眼罩。我们必须尽快掌握更多与灾难有关的信息,并与其他地球建立联系。”

  “你这是想建立一个统合各个地球的大联盟?”

  “这个层次的决策轮不到我们指手画脚,但我肯定会向文主席提出这个想法,至于刘远舟,他现在应该已经听到了。”杨小千指了指耳朵里的耳机,又一次问道,“穿越门研制进展如何?”

  耳机里随即传出一个柔和且人性化的声音。

  “研究者仍无法理解如此简单的技术为何能实现时空穿越,穿越门本身的制造工艺并不困难,但由于缺乏关键材料,暂时无法将此技术投入应用。国内顶尖的材料学专家正在攻关,目前仍无进展,根据资料中记录的信息,我认为这种关键材料很可能与魔潮有关,因此希望之星的传承者能够制造出一扇不完整的穿越门。”

  “谢谢,零一。”

  “不客气。”零一回话的语态像极了人类,“噢,又有两起谋杀案即将发生,抱歉,杨会长,硬件方面的缺陷使得我在监管上京恶性刑事案件发生可能的同时,难以长时间维持拟人状态,请问您还有其他问题吗?”

  “还有一件事想问,谭棕现在怎么样?掌握他所使用的语言了吗?有没有从他那里获得有效情报?”听到魔潮,杨小千便立刻联想起了那位异界来客,他可能会带来第四个地球的信息,而这些信息至关重要。因为身处会议室,所以杨小千只说了谭棕这个名字。

  “已经基本掌握谭棕与四足亚人所使用的语言,但谭棕对自身世界了解有限,如果您需要的话,我可以现在将您感兴趣的内容发送到您的平板电脑上,请注意保密。”

  “好,谢谢。”杨小千对零一的态度感到讶异,没想到这台机器反倒比刘远舟更有人情味儿,更好说话。

  第四百零七章 天环

  资料传输尚未完成,杨小千和于谦就离开了会议室,该听的已经听完,老生常谈的问题也没必要再参与讨论,所以两人离开机密会议室所在的大楼后,径直飞上高空,确保不会有其他人听到平板电脑中记载的最高机密。

  在正常情况下,只凭语言学专家和资深译者,要掌握谭棕所使用的语言至少需要几年时间,因为这是一种完全陌生的语言体系,要掌握它不仅仅需要攻克音节、词语、语法、语句结构等难关,还要解决一个难题:世界观的巨大差异。

  本世界有太多另一个世界里不存在的事物,反之也是一样,双方对同一事物的认识也大相径庭,由此导致描述事物的语言也有极大差异。比如,在谭棕所使用的亚人语中,词语“灯光”与“温暖”为近义词,都是词语“太阳”和“火焰”的衍生词汇,使用的辅助词根则来源于一个经常出现在各类词汇中的上义词,以词源学专家所认识的规律来判断,这个上义词很可能代指“符文”。

  为什么会出现这样的情况呢?根据语言学家们的推测,很有可能在另一个世界,发出光线用来照明的灯,并不使用电流或者煤油,而是使用符文来提供能源。而在那个世界,太阳和火焰是最先出现的照明物,并且都能让人产生温暖或灼热感,所以当使用符文能源用来发光发热的器具出现后,它被称之为“灯”,而太阳则被称为“天灯”,月亮则被称为“冷灯”。

  当然,“灯”、“天灯”、“冷灯”都只是亚人语翻译到中文之后对应的词汇,相互之间的联系不能单纯从字面意思理解。

  存在着这样艰险的阻碍,语言学家自然不可能短短两三个月就破译并掌握亚人语,好在他们还有一位“天才语言学者”的帮助——不用问,隐藏在幕后的天才语言学者就是零一基地里那位伪装成翻译机器的人工智能——所以顺利攻克了各个难点,基本掌握亚人语体系,之所以说是基本掌握,是因为看起来谭棕也是个词汇量极其有限的“文盲”,就算是零一,也不能无中生有,翻译出谭棕未掌握的词汇内容。

  毕竟亚人语不是英语,不像英语单词那样易于构造,即便掌握了小部分词根词源,也难以创造正确的新词汇。

  语言学家们破译亚人语后,专项组立刻召集资深口译员与心理研究小组,尝试与谭棕和四足亚人指挥官交流,在专项组成员的优待下,谭棕张开了嘴,先塞进去数不清的美味食物,再吐出为数不多的异界信息。

  代号“鸡冠”的四足亚人指挥官在死亡威胁下也是极为配合,有问必答,回答问题的语速几乎能追上速射机枪。

  可惜两者都没能给出太多有效情报,因为他们的种族似乎都在异世界偏居一隅,被各种强大魔兽压缩了生存空间,仅能藏在夹缝中生存。


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 | 科幻