关灯
护眼
字体:

遥远地球之歌_[英]阿瑟·C·克拉克【完结】(22)

  然后,肥皂泡里那阵色彩绚丽的风暴戛然而止。“今天怎么没声音?”多琳问,“以前都有配乐的,可好听了,尤其是结尾的那段。”

  “我就担心有人问到这个,”米蕾莎抱歉似的笑笑说,“我们不知道是播放器出了故障,还是程序本身出了问题。”

  “你们应该另外备了一套的吧!”

  “哦,有,当然有。可多余的那套放在库玛尔的房间里,大概是压在那条独木舟下面了。他的那个窝呀,你看过了才会真正理解‘熵’的意义。”

  “那不是‘独木舟’,是‘赛艇’——”库玛尔抗议着走了过来,他正巧才到,胳膊上还挽着个漂亮的本地姑娘,“——还有,‘熵’是什么?”

  有个傻乎乎的火星人想给库玛尔上一课,他把两种颜色的饮料倒进了同一个杯子,接着便开始解释“熵”的定义,但还没说几句,气体雕塑那儿就传来震耳欲聋的乐声,把他的声音给淹没了。

  “瞧瞧!”库玛尔在喧嚣中大声嚷嚷,表情骄傲极了,“布兰特什么都能修好!”

  真的吗?罗伦心说:我看未必吧……

  17 层层下达

  发件人:船长

  收件人:全体船员

  主题:日历

  由于这个问题上已经产生了许多不必要的混乱,我希望能作以下几点说明:1. 在航行结束前,船上的记录和时间表都将保持地球时间(修正相对论效应后)。船上的所有钟表和计时系统都将继续按地球时间运行。

  2. 便捷起见,地面船员将在必要时使用萨拉萨星时间,但必须在所有记录中使用地球时间,并在括号中附上萨拉萨星时间。

  3. 提醒各位几点:

  萨拉萨星的平均太阳日长度是29.4325小时,一个恒星年相当于313.1561天,即11个月,每月28天。萨拉萨星的日历上只有11个月,多余的5天紧跟在最后一月的28日之后。闰月每六年出现一次,在我们逗留期间不会出现。

  4. 萨拉萨星上一天的长度比地球长22%,一年中的总天数比地球少14%,也就是说,萨拉萨星的一年长度只比地球长了5%。各位明白,这就给我们带来了一个切实的便利:我们的年龄无需更改。在萨拉萨星和地球上,一个人的年岁基本保持不变;一个21岁的萨拉萨星人,其生活的时间相当于一个20岁的地球人。萨拉萨星的历史从登陆元年开始计算,据今718个萨拉萨星年,或者754个地球年。

  5. 最后一点值得庆幸:萨拉萨星上只有一个时区。

  瑟达尔・贝(船长)

  地球时间 3864.05.26.20:30

  萨拉萨星时间 718.00.02.15:00

  “谁能想到,这么简单的东西里竟然有这么多门道!”米蕾莎扫视了新地球村告示牌上的这张布告之后,不由大笑起来,“我想,著名的‘贝雷’就是指这个了吧。船长到底是怎样的一个人啊?我还没和他好好说过话呢。”

  “他这个人可不好懂,”摩西・卡尔多答道,“我和他私下说话也就十来次。另外,整条船上,就他一个是所有人都得叫‘长官’的。不管什么场合,大家都这么叫他;除了马林纳副船长可能在私下里对他有别的称呼……这张布告嘛,其实还称不上‘贝雷’——它太专业了,一定是科学官瓦莱和秘书勒罗耶起草的。贝船长对工程原理十分精通,比我可精通多啦,但他主要还是个行政长官,必要的时候,他偶尔也会摆出总司令的样子来。”

  “真是令人避之不及的职位。”

  “总得有人来干嘛。常规的问题可以征询高级军官和计算机数据库,但有的事情需要有人拍板,并且用自己的权威施行,这就是为什么船上需要船长。飞船不能由一个委员会来管理,至少不能什么时候都靠委员会。”

  “我们萨拉萨星就是靠委员会来管理的。你想想,法拉丁总统能担起船长的责任吗?”

  “唔,这些桃子可真甜——”卡尔多又吃了一颗,圆滑地避开了这个问题,尽管他知道,这些桃子都是为罗伦准备的,“——可是你们运气好啊,一连七百年都没有什么大的危机!你们这儿不是有人说嘛:‘萨拉萨星没有历史,只有统计数字’?”

  “才不是这样呢!克拉肯山不是爆发过么?”

  “你说的那是自然灾害,况且这也不是什么大灾难。我说的是……嗯……是政治危机、社会动乱之类的。”

  “这个得感谢地球。是你们给了我们《杰斐逊・马克三号宪法》;它非常有效,曾有人把它称作‘容量两兆的乌托邦’。这个程序已经三百年没有修改过了,到现在只添加了六条修正案。”

  “愿你们保持下去!”卡尔多由衷地说道,“我可不想你们因为我们再添加个第七条。”

  “如果真的要加,也会先输入档案库处理的。你什么时候再来啊?我还有好些东西要给你看呢。”

  “我想看更多。你们肯定有许多能在萨根二上派上用场的东西,虽说那里和你们这儿截然不同。”(他暗自加了一句:“比你们这儿差远了。”)


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |