关灯
护眼
字体:

火星救援_安迪·威尔【完结】(79)

  “干得好。我妈妈怎么样?”

  “还是老样子,”海伦娜说,“时好时坏的。上次去看她时她认不出我来。转念想想,也是福分。她不用像我这样担心你。”

  “她的情况没有恶化?”他问。

  “没有,跟你离家时差不多。医生们确信她能等到你回家。”

  “好,”他说,“上次看到她之后我一直很担心。”

  “阿列克斯,”海伦娜说,“你现在安全吗?”

  “不能更安全了,”他说,“飞船目前的状态是完美的。我们和太阳神对接后,就能获得接下来的航程所需的全部物资。”

  “小心点。”

  “我会的,亲爱的。”沃格尔向她保证。

  ***

  “欢迎来到酒泉,”郭明说,“你们路上还顺利吧?”

  特迪在观察室的次席坐好,苏斌负责为郭明翻译。他透过玻璃观察酒泉的任务控制中心。虽然特迪看不懂大屏幕上的汉字,但他心想,这里跟休斯敦的控制中心简直像到家了。

  “很好,谢谢你,”特迪说,“实在感谢贵方款待。能乘坐你安排的私人喷气飞机来这里,真是很不错。”

  “我方和你们的高级团队合作很愉快,”郭明说,“上个月过得极其有趣。在中国的助推器上安装美国飞行器,我想这是有史以来第一次。”

  “这正表明了一件事,”特迪说,“对科学的热爱是人类所共通的。”

  郭明点点头。“我的下属们特别提到了贵方的米奇·亨德森先生,他的工作热情和效率令人印象深刻。”

  “他就是个刺儿头。”特迪说。

  苏斌顿了顿,但还是按原意翻译了过去。

  郭明笑了,“你可以这么说,”他说,“但我不能。”

  ***

  “跟我再解释一次,”贝克的妹妹艾米说,“你为什么必须要进行EVA?”

  “我不一定需要,”贝克解释说,“我只是作好准备。”

  “为什么?”

  “以防飞行器跟我们对接失败。如果出了什么问题,将由我出舱把它抓回来。”

  “那你们不能移动赫耳墨斯跟它对接吗?”

  “绝对不可能,”贝克说,“赫耳墨斯体积巨大,没法对它进行精细机动操作。”

  “那为什么非得是你呢?”

  “因为我是EVA专家。”

  “可我以为你是医生。”

  “我是,”贝克说,“但每个人都身负多重角色。我是医生,是生物学家,同时也是EVA专家。刘易斯指挥官是我们的地质学家。约翰森是系统管理员,也是反应堆技术人员。诸如此类。”

  “那么,那个长得很帅的家伙……马丁尼兹呢?”艾米问道,“他负责啥呢?”

  “他负责领航MDV和MAV。”贝克说,“他已婚,孩子也有了,你这个多情的小鬼头。”

  “啊,好吧。那沃特尼呢?他曾负责什么?”

  “他是我们的植物学家和工程师。你别用过去时来谈论他。”

  “工程师?跟斯克提一样?”

  “差不多,”贝克说,“他负责修东西。”

  “我打赌这对他来说正派上用场。”

  “废话,那还用说?”

  ***

  中国人为美国来客安排了一间狭小的会客厅作为办公室。即便如此,按照酒泉的标准,这也很奢侈了。文卡特正埋头对付一堆预算表格,米奇走了进来。

  “他们真是一帮怪人,这些中国技术宅,”米奇瘫倒在椅子上说道,“但是他们的助推器做得真不错。”

  “很好,”文卡特说,“助推器和我们飞行器的联动装置怎么样?”

  “都检查过了,”米奇说,“JPL对所有数据都进行了细致的检查,天衣无缝。”

  “有没有什么需要担心,或是持保留意见的?”文卡特继续问。

  “有。我很担心昨晚吃的东西,里面很可能有一只眼球。”

  “我敢肯定里面没有眼球。”

  “那些工程师们专门给我点的。”米奇说。

  “如果是这样,那里面确实可能有只眼球,”文卡特说,“他们恨你。”

  “为什么?”

  “因为你是个矬人,米奇,”文卡特说,“一个烂到家的矬人,对每个人来说都是如此。”

  “完全理解。只要飞行器能送到赫耳墨斯那儿,杀身成仁我也心甘情愿。”

  ***

  “跟老爸挥挥手!”玛丽萨对着摄像头摇了摇大卫的手,“跟老爸挥挥手!”

  “他太小了,还不知道是怎么回事呢。”马丁尼兹说。

  “你想想他以后在游乐场上该有多么拽吧,”她说,“‘我爸爸去过火星,你爸爸干吗的?’”

  “没错,我是很了不起。”他表示同意。

  玛丽萨继续对着摄像头摇大卫的手。大卫却对自己的另一只手更感兴趣,那只手眼下正相当活跃,捏着自己的鼻子呢。


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 | 科幻 逆袭文