关灯
护眼
字体:

拉玛系列之四拉玛飞船揭秘_[英]阿瑟·查尔斯·克拉克/金特·李【完结】(59)

  他们谈话期间,有人无声无息地把新鲜蔬菜和水放在门外。尼柯尔去洗手间才看到他们宴会的东西。

  “那一定是一种令人惊叹的经历,”她回到大家身边时对埃波妮娜说。

  “真是一言难尽哪,”埃波妮娜说。她笑了。“虽然我在心里觉得自己已经好了,但还是盼你和特纳医生来证实一下。”

  晚饭非常丰富。饭后,理查德和尼柯尔都累了。艾莉告诉父母,她另外还有事要跟他们商量,但可以等他们睡一觉以后再说。

  “希望到诺德号以后,我能够多记得一点跟八爪蜘蛛在一起的情况,”理查德说,他和尼柯尔正躺在主人为他们准备的大床上。“那么,对艾莉和埃波妮娜讲的事,也许会更理解一些。”

  “你还在怀疑她已经治好了吗?”尼柯尔问道。

  “不知道,”理查德说。“但是,这些蜘蛛的行为,跟多年前那些检查过我,拿我作实验的蜘蛛完全不同,我得承认自己给搞糊涂了……我不相信拉玛2号上的八爪蜘蛛曾经把我从贪吃的植物口中救出来过。”

  “也许八爪蜘蛛的行为会有很大程度上的差别呢,人类就是这样嘛。实际上,地球上所有的高等哺乳动物都是这样。怎么能指望所有的八爪蜘蛛都是一样的呢?”

  “我知道你会说我有陌生恐怖症,”理查德说。“但是要我接受这些‘新的’八爪蜘蛛,实在太困难。他们看起来太好了,好得叫人不敢相信是真的。作为一个生物学家,你怎么看他们的款待,用你的话来说,‘对我们太好了’?”

  “这是个合情合理的问题,亲爱的,”尼柯尔答道。“我不知道答案。但我身上的理想主义希望相信,我们碰到的是这样一个物种,在大多数情况下,他们的行为按道德标准行事,因为做好事就是对他们的报赏。”

  理查德哈哈大笑。“我早该预料到这个答案。特别是在新伊甸园讨论过西西弗斯①之后。”

  【① 希腊神话中古希腊一暴君,死后坠入地狱,被罚推石头上山,但刚到山顶,石头又滚下,于是重新再推,如此循环不息——译者注。】

  第六章

  “你会发现他们的语言非常迷人,爸爸,”艾莉说。

  此时尼柯尔睡了11个钟头,刚刚才醒过来。理查德和艾莉已经吃了早饭。

  “而且还特别准确。他们一共使用六十四种色彩,但只有51种是我们所谓的字母。另外13种是起澄清性作用的——用来强调时态,或作为计量器,或用来识别比较级和最高级。他们的语言的确非常优雅。”

  “不能想象一种语言怎么可能优雅——你妈是家里的语言学家,”理查德说。“我勉强学会了用德语阅读,但会话能力就太糟糕。”

  “早上好,你们大家,”尼柯尔说,她还在床上伸懒腰。“早上吃什么呢?”

  “一些新品种,不同的蔬菜……或许该说是水果吧。在我们那个世界,找不到相等同的东西……八爪蜘蛛吃的每一种东西我们都可以叫做植物,都是从光线中获取的能量。八爪蜘蛛常常吃的虫子也许是惟一不从光子中获得能量的东西。”

  “那么说,咱们经过那些地里长的植物,都是由某种光合作用提供的能量?”

  “有点类似,”艾莉回答说。“如果阿切跟我说的我都能充分理解的话……八爪蜘蛛社会里,很少有东西浪费……那些动物,你和爸爸叫做‘巨型萤火虫’的,每个月,或者每个星期,都要按规定时间在每块地上空盘旋……水,也是按光子量来仔细安排的。”

  “埃波妮娜呢?”尼柯尔一边问,一边打量摆在屋子当中桌子上的食物。

  “她收拾行李去了,”艾莉说。“另外,她认为不应该参加早上的谈话。”

  “又要让我们大吃一惊,像昨天晚上一样吗?”尼柯尔轻轻地问。

  “可能吧,”艾莉慢慢地说。“我真的不知道你们的反应会怎么样……要不要等你吃了早饭再开始,还是让我告诉阿切我们准备好了?”

  “你的意思是那个八爪蜘蛛要参加谈话,而埃波妮娜却不参加吗?”理查德问道。

  “那是她自己愿意的,”艾莉说。“另外,阿切作为八爪蜘蛛的代表是够格的,他比埃波妮娜更有关系参加这场谈话。”

  理查德和尼柯尔你看我,我看你。

  “你知道这一切是什么吗?”理查德说。

  尼柯尔摇摇头。“我看咱们开始吧,”她说。

  阿切在沃克菲尔一家人中间坐了下来。艾莉告诉父母这回阿切就要提供“开场白”。惹得大家哈哈大笑。

  一开头,阿切就为多年前他的“老表们”对待理查德的方式,向理查德道歉。艾莉翻译的时候,有时有点犹豫不决。阿切解释说,人类到达诺德号之前,在拉玛2号上碰到过的那些八爪蜘蛛,来自一个不同的地方,跟现在这里的八爪蜘蛛亲缘关系非常疏远。阿切强调说,只是在拉玛3号到了它们的势力范围之后,作为一个物种的八爪蜘蛛种,才认为这个巨大的圆柱体飞船非常重要。


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 | 科幻