关灯
护眼
字体:

弗雷德里克·波尔中短篇科幻小说集(36)

  马林极力解释说:“它没有任何天线。”

  科格兰皱了一下眉头,改正她的话说。“不能,那是不可能的。它一定有一根天线的。这些线头必然是有用的。”

  马林非常动人地耸了耸肩膀。

  他说:“战争刚刚结束之后你完全没有办法收到丹伯里的信号。这我完全同意。当时到处都是裂变产物,对吗?可是现在它的数量已经完全微不足道了。丹伯里的信号应该可以非常清晰地收到。”

  马林说:“不是这样的,还在那以后。啊,过去我常和一个名叫蒂米·霍兰的小伙子出去玩,他是干这一行的,我是说他是专门修理电视的。战后两年,我还是一个孩子,他们有时候还能收到外边的图象。可是后来,他们通过了一项法律,科格兰先生。”

  “一项法律?”他的面容马上显得非常严峻。

  “是呀,我想是的。不管怎样,蒂米曾经到处跑着去把所有电视机上的天线都给拆下来。他的确那么干过。然后他们就用一些电视录像带来蒙骗观众,好象是那样的。”她仔细想了一想。“他没有告诉我为什么。”她自己又补充说。

  “我知道为什么。”他毫无表情地说。

  “所以科格兰先生,他们永远只放一些旧的录像带。可是如果你想看任何东西,管磁带的人都会给你找来。他们那里磁带可多了。黛娜·肖尔斯的影片,杰基·格利森斯的影片,还有什么医药常识等等全都有。噢,还有西部故事。你只要告诉他你要看什么就行了。”

  科格兰站在那里想了一会儿说,“我明白了。”接着他完全是对他自己而不是对她说:“难怪我们总也接不上头。行了,让咱们来试试。”

  “怎么,科格兰先生?”

  “不要去管它了,格罗肖克小姐。这情况我现在完全明白了。可这情况并不怎么妙。”

  他又走回到电视机前面去。

  他不是一个电视工人,他不是,可是他对他现在干的这个工作肯定还是比较懂行的,因为他很快就把所有的零件又都安装回去了。懊,还不能那么说。并不是把它完全恢复了原来的样子。他把它改进了。这一点连马林也能看得出来。也许并不是改进了,而是装得和原来不一样了;总之他在上面使了一个什么把儿。

  “好一些吧?”他看着她问道。

  “你是说?”

  “我想知道,看到这些画面你有什么感想吗?”

  “我很抱歉,科格兰先生,可是我的确很不喜欢看第一台的节目。你知道吗,它常让我要绞尽脑汁去思索?”

  但是她仍然顺从地看着电视。

  他已经把电视机的旋扭转到专放旧的录像磁带的那个频道,那是彭家角所有的电视机都能收到的。我想你不准知道我们当时是怎么弄的,有一个中央电台给那些不愿意自己放录像的人整天放着一些影片。那当然都是些旧东西。差不多所有的人都早已全部看过了。

  但马林仍然看着,更有趣的是过了一会儿,她开始格格地笑起来。

  “嘿,科格兰先生,”她说,虽然他坐在那里一动也没动。

  “好些了。”他说,他感到很满意了。

  他完全有理由感到满意。

  “不管怎样,”科格兰先生说,“该先办的事儿就得先办。我要你帮我一点忙。”

  “没问题,科格兰先生,”马林用一种非常清脆的声音说。

  “我是说工作方面的问题。我要雇用一些人。我要你帮我去找一些人,并且把所有的情况都记录清楚。然后我还需要买一些材料。我需要一个办公室,也许还需要一些进行轻工业生产的厂房等等。”

  “那得花好多好多钱吧?”

  科格兰格格地笑了几声。

  “那,好吧,”马林满意地说,“科格兰先生,我就算是你的人了。我是说从工作方面讲。你能不能告诉我,你干的是个什么买卖?”

  “我打算让彭家角重新繁荣起来。”

  “哦,那当然,科格兰先生。可是,我想知道怎么个搞法呢?”

  “做广告,”科格兰老人带着魔鬼的微笑用一种妖魔的声音说。

  沉默、片刻的沉默。马林有气无力地说:“我不相信他们会喜欢这个。”

  “谁?”

  “那些大老儿们。他们不会喜欢这个的。你知道,他们不会做广告的。我是说我当然赞成你的意见。我赞成做广告。我喜欢它。可是——”

  “这不是什么喜欢不喜欢的问题!”科格兰用一种可怕的声音说。“我们的国家所以变得如此伟大;就完全靠了它!它使我们能够进行一场伟大的战争,在战争过去之后,它又让我们大家团结在一块儿了!”

  “这我全明白,科格兰先生,”她说。“但是——”

  “格罗肖克小姐,我不要听你对我讲什么‘但是’。”他不耐烦地说,“这是没有问题的。想一想战后的美国,嗯?也许你不记得了。他们不让你知道那些情况。可你知道所有的城市都完全被毁灭了。原来的建筑都变成了废墟。完全是靠了做广告我们把它又修建起来了——做广告,还依靠进行研究的力量,我愿意告诉你一位伟人曾经讲过的一句话:‘我们进行研究工作的主要目的,是使消费者随时有理由对他们已有的东西感到不满。’”


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 | 科幻