关灯
护眼
字体:

莱安娜之歌_[美]乔治·马丁【完结】(8)

  就这么,几个小时的时间又过去了。我的不耐烦又重新泛起,但我尽量克制——毕竟,这是我的工作,我努力地让自己沉浸在威卡其关于这个独眼圣克人的陈述里。过了一段时间,我也和周围的人一起投入进了这些故事。拱顶大厅太挤太热,又没什么新鲜空气,周围的圣克人紧贴着我,我的衣服被我自己和他们的汗水给打湿了,自己却没有感觉。

  第二位发言人的结尾跟第一位一样,长篇累牍地赞美入会所带来的喜悦,以及对最终结合的向往。将近结尾时,我几乎都不用威卡其的翻译——我可以直接从圣克人的语气里听出他们的的喜悦,也可以从他们颤抖的身体中看出他们的兴奋。或者我在不自觉地读他们?但是这么远的距离我不可能读得到,除非目标身上的情绪太过强烈。

  第三位发言人登台,她的声音比前两位都大。威卡其尽量跟上她的语速,“这次是个女的,”她说,“她为她的男人生了八个小孩,她还有四个姐妹和三个兄弟,她这辈子都在做农活,她……”

  忽然间她的谈话似乎达到了顶点,她讲完一个长长的段落后,吹了几声口哨,又尖又利,刺耳极了。然后,她恢复了安静,接着,所有人都同时发出自己的口哨声,作为对她的的回应。一时间,令人不安的声音在大厅里回响,周围的圣克人开始摇摇摆摆,吹着口哨。那人女人弯腰鞠躬、静静地看着大家。

  威卡其开始了翻译,但这次他很多地方拿不准,于是劳瑞便时时接过他的话头,以防他尴尬。“她现在告诉大家她悲剧般的生活。”她低声说,“口哨是他们表达伤感的方式,他们对她的痛苦感同身受。”

  “是的,这是同情,”威卡其重新接管了谈话,“她年轻的时候,她的弟弟生了病,眼看活不长了,她的父母便让她把带到圣山上去,因为他们自己得在家照看更小的孩子。但是,她赶车的时候不小心弄坏了一个车轮,她的弟弟就这么在平原上死去了。他没有参加结合会就英年早逝,她不能原谅自己。。”

  圣克人继续叙述。这回,劳瑞把头靠近我们,用温柔的声音轻轻地开始翻译,“她弟弟死了,她又说了一遍,她对他有罪,是她让他无法完成最终结合。如今的他漂流在外,孤零零一个人离开,没有了……没有了……”

  “身后生活,”威卡其说,“没有了身后的生活。”

  “我觉得不大确切,”劳瑞说,“那个词的意思是……”

  威卡其朝她摆摆手,要她保持安静。“听着。”他继续给我们翻译。

  我们在威卡其渐渐嘶哑的低语中听完了她的故事。她是说得最久的一位,她的故事也是三人中最为悲惨的。当她说完时,又有另一个人走了上去,全威卡其搭住我的肩膀,指指出口,示意离开。

  凉爽的夜风像冰水一样向我们打来,我这才发觉自己全身都湿透了。威卡其快速地向飞车走去,我们背后和,发言仍在继续,圣克人没有显示出一丝疲倦的迹象。

  “聚会一般都要搞几天,有的时候还长达几周。”上车之后,劳瑞告诉我们,“圣克人轮流听别人发言,或多或少——但一个字都不愿遗漏。当然,他们也会感到疲倦,但只是稍微休息一下,马上又会回来听,而如果谁在整个聚会中都没有睡过觉的话,那将是极大的荣誉。”

  威卡其高高在上地看着我们。“哪天我也打算试试,”他说,“我每次去都不过几小时而已,不过如果事先服用些药物垫底的话,我应该可以做天的。多多参加他们的的仪式活动,能使人类和圣克人的沟通更为顺畅。”

  “噢,”我提醒他,“或许古斯塔森也是这么想的。”

  威卡其爽朗地笑了,“是的,不过,我并没有打算吃紧‘那么多。’

  回塔的路上,大家都疲倦得不想说话,而我对已没有了概念,只是体内的生物钟告诉自己已经快天亮了。莱娅在我的怀中蜷成一团,已然进入了半睡眠状态,看来她累坏了。我也差不多。

  我们把车停在塔前,从电梯直上。今天我用脑过度,睡眠来得非常非常迅速。

  二

  那天晚上我做了一个梦。我觉得那应该是一个非常美妙的梦,但光芒闪现之后,它却消失无踪,让我感到阵阵空虚,有种被欺骗的感觉。醒来后,我躺在床上,用手环过莱娅的香肩,呆呆地肩着天花板,尽力回想梦里到底有什么——什么都记不起来。

  相反,脑海里全是聚会的事,昨天的一幕幕又在眼前重现。我停止思考,爬出被窝,昨晚我们调暗了玻璃,因此此时屋内仍是一片黑暗。我很快找到了按钮,姗姗来迟的晨光顷刻间洒满房间。

  莱娅呓语般咕哝着抗议了几句,翻过身去,不愿意就此起床。我把她一个人留在卧室,自己来到了我们的书房,想找本圣克人的书——比我们收集到的资料更详细的书。但我的运气不太好,似乎这里只有消遣读物,而并没有调研作品。

  我打到视频电话,连接到威卡其的办公室,是古雷接的。“你好。”他说,“迪诺猜到你们会打来。他现在不在,出去处理一笔交易的合同问题了。你们需要些什么呢?”


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 | 科幻