关灯
护眼
字体:

老人战争_[美]约翰·斯考茨【完结】(71)

  “因为我离开我老婆已经九年了。但是现在你在这儿,把我又带回到过去,弄得我脑袋乱糟糟的。”我说,“我越了解你,我就越知道你并不是她,就越不会乱。”

  “我没多少有趣的事,”Jane说,“我只有六岁,几乎还没时间做任何事情。”

  “我去年做的事情比我过去所有的事情都要多。”我说,“六年足够长了。”

  “长官,我们可以坐着么?”一个年轻的特种兵(可能只有四岁)问,旁边还有四个朋友,端着餐盘。

  “这桌子空的。”我说。

  “有些人更喜欢单独吃饭。”这个特种兵说。

  “我不是这种人,请坐,大家都坐吧。”

  “多谢,长官。”这个士兵把他的盘子放到桌上,“我是Sam Mendel下士,这是二等兵George Linnaeus,Will Hegel,Jim Bohr,还有Jan Fermi(译注:前面提过,特种兵的姓多取自名人,这五位的姓分别来自:孟德尔,奥地利遗传学家;林奈,瑞典博物学家;黑格尔,德国哲学家;波尔,丹麦物理学家;费米,美国物理学家)。”

  “我是John Perry中尉。”我说。

  “你觉得Sparrowhawk怎么样?长官。”Mendel问。

  “很漂亮,很安静。”我说。

  “一点不错,长官。”Mendel说,“除了和中尉你之外,我一个月都说不到十个字。”

  “那你打破自己的纪录了。”

  “你介意我们在你身上打个赌么,长官?”Mendel说。

  “会把我拖下水,让我玩命干某件事么?”我问。

  “不是,长官。”Mendel说,“我们只想知道你有多大年纪。Hegel打赌说,你比我们全班加起来的岁数还要大一倍不止。”

  “你们多大?”

  “算上我,我们班一共有十个。”Mendel说,“我是最大的,我有五岁半,他们都只有两岁到五岁大,我们全班加起来有三十七岁带两个月。”

  “我有七十六岁,”我说,“所以他赢了。所有CDF的新兵都能让他赢得这个赌。我们还没入伍之前就七十五岁了。不过恕我直言,比你们全班总共岁数的两倍还要老,让我深感不安。”

  “知道了,长官。”Mendel说,“不过从另个角度,我们服役的时间至少是你的两倍,所以我们打平了。”

  “我想是的。”

  “我很想知道,长官,”斜靠着桌子的Bohr说,“你入伍之前可谓过了一辈子。那到底像什么?”

  “像什么?”我说,“我现在的生活,还是之前过得的那些日子?”

  “随便哪个。”Bohr说。

  我突然意识到,他们五个没人都拿起叉子吃东西。整个餐厅只有信号器的声音和餐具相互碰撞声,相当地安静。我想起Jane说过,每个人都对我感兴趣,她显然说对了。

  “我喜欢我的生活,”我说,“我不知道这对没有经历过的人是不是很刺激或者很有趣,但是对我来说,这是一段难忘的经历。我过去那段生活到底如何,我当时没有思考过。我也从来没想过我即将面对新生活是什么样子。”

  “那你为什么选择参军呢?”Bohr问道,“你肯定对它像什么有个看法。”

  “不,我没有。”我说,“我从来没想过我们做过的这些事。我们绝大多数人从来没打过仗或参过军。我们从来没想过,我们会被塞进一个新身体,而且那身体只有一部分真正属于我们。”

  “这看上去有点蠢,长官。”Bohr说,我想起来他只有两岁,还不知如何说话得体。“我不知道为什么有人在根本不知道他要做什么的情况下,还去做某些事情。”

  “这个,”我说,“因为你还没老。一个普通的七十五岁的人,和你有质的不同。”

  “有什么区别?”

  “你才两岁大,说不清楚。”我说。

  “我三岁。”Bohr有点急着为自己辩解。

  我撑住胳膊,“呐,”我说道,“我已经七十六岁,我在加入CDF的时候发生了质的飞跃。从另外一个角度说,这就是我的选择,我并不是必须来。如果你们能想象得出我那些艰难的时光,你们就会理解我最后的选择。”我指着Mendel,“当我五岁的时候,我几乎不知道怎么系鞋带。如果你不能想象我在参军的年纪时是什么样子,不能想象那种衰老对我来说有多痛苦,不能想象我在五岁的时候根本不知道什么叫战争,我也不知道怎么形容我在CDF之外的生活。你们的生活像什么?”

  Mendel看看他的战友,他们也在看着他。“这些东西我们平时没考虑过,长官。”Mendel说,“我们不知道我们最初到底是什么。每个人都是以同样的方法‘出生’的。在我们看来,你却很不一样。在你进入这个身体之前,你有孩子,拥有一个完整的人生。这看起来效率很低。”

  “你有没有想过,如果你不加入特种部队,你会是什么?”

  “我不能想象。”Bohr说,其他人也点点头。“我们都是士兵,我们要做士兵作的事情。”


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 | 科幻