关灯
护眼
字体:

星丛_[加] 罗伯特·J·索耶【完结】(14)

  鸡蛋形的透明头颅微微向前倾斜着。“而且什么?”

  “而且,”凯斯张开双臂,环抱着模拟的森林影像以及远处的一切,说道,“只要斗争,总会取得成绩。就像现在,我们触摸到以前绝对无法到达的星星,不是吗?”他沉默了一小会儿,感到有点尴尬,“不说那么多了,你问的是莉萨。我们结婚——永久地相互拴住——到现在差不多有二十年了。她是个生物学家——确切地说是外太空生物学家,她的专业是研究那些不是地球上土生土长的生物。”

  “你爱她吗?”

  “非常爱。”

  “你有孩子。”凯斯猜测这句话可能也是个问题。

  “我有一个。他叫索尔。”

  “Sol③?以你家乡的恒星来命名?”

  【① 在英语中,唐·吉诃德和堂吉诃德式的傻瓜这两个词发音完全不同,因而玻璃人无法意识到这两个词的关联性。】

  【② 唐·吉诃德与他的梦中情人一直保持着精神恋爱。】

  【③ 词义为太阳。】

  “不是,是索尔,S—A U—L。是我已故的最好的朋友用过的名字,他叫索尔·亚伯拉罕。”

  “那么你儿子的姓名是——什么?是索尔·兰森·塞万提斯吗?”

  玻璃人连人类起名的习惯都知道,凯斯感到很惊讶。“是的,对。”

  “索尔·兰森·塞万提斯。”玻璃人重复道,他的头垂着,仿佛陷入了沉思。接着他抬起头,“对不起。这是个,嗯,非常有乐感的名字。”

  “如果你认识他,你就会知道你刚才说的简直是笑话。”凯斯说道,“我爱我的儿子,但是我从未碰到过任何比他更缺乏音乐天分的人。他现在十九岁了,在别处上大学。他学的是物理专业,在这方面他倒是有足够的智慧。我认为迟早有一天他会在他那个行当里出名的。”

  “索尔·兰森·塞万提斯……你的儿子。”玻璃人说道,“令人着迷。好了,我们总是从莉萨的话题上岔开。”

  凯斯盯着他看了一会儿,感到迷惑不解,随后他耸了耸肩。“她是个非常棒的女人,聪明、热情、有情趣、又漂亮。”

  “你说你和她绑在一起了?”

  “是的。”

  “这代表着……一夫一妻制,对吗?你们不会和其他人待在一起?”

  “是的。”

  “没有例外?”

  “是的,没有例外。”简短的停顿,“到目前为止。”

  “到目前为止?你打算改变这种关系?”

  凯斯向别处看去。上帝,这简直太疯狂了。这个外星人怎么能理解人类的婚姻?

  “换一个。”凯斯说道。

  “什么?”玻璃人间道。

  “换一个,换一个话题。”

  “你内疚吗,凯斯?”

  “你究竟是什么?——我该死的潜意识?”

  “我只不过是一个感兴趣的人,就这么简单。”

  “那么请你把兴趣转到其他方面。”

  “对不起,”玻璃人说道,“你和莉萨第一次见面是在什么地方?”

  “美妙晨光酒吧。德国人穿灰色。她穿蓝色①。”

  “什么?”

  “对不起。我想起了另一个浪漫的傻瓜②,这句话就是他说的。我们是在新东京的一个晚会上认识的,新东京是鲸鱼座天仑五第四颗行星上的地球殖民地。她和我的大学同学在同一家俱乐部工作。”

  【① 电影《卡萨布兰卡》里男主人公里克回忆与女主人公(过去的情人)第一次见面时的台词。】

  【② 指里克。】

  “是不是——那个成语叫什么?——一见钟情?”

  “不是……是的。我不知道。”

  “你们已经结婚二十年了?”玻璃人问道。

  “马上就满了。我们的结婚纪念日就在下周。”

  “二十年,”玻璃人说道,“眼睛一眨就过了。”

  凯斯皱着眉,“事实上,能维持这么长时间已经可以算作很大的成功了。”

  “我为说过的话抱歉,”玻璃人说道,“恭喜你。”沉默了一会几之后,他又开口了,“你最喜欢莉萨什么?”

  凯斯耸了耸肩膀,“我不知道。有那么几点吧,我喜欢她为人处世踏踏实实的样子。我则有点装腔作势——有时我会表现得比现实世界中的我更加成功,或是更加聪明,事实上,这在那些身居高位的人中很普遍,这些人通常会患上‘冒名顶替综合症’——害怕其他人会发现其实他们并不配得到他们拥有的一切。我承认我有时会犯这种小毛病,但是莉萨却有极强的免疫能力。她一直是她自己,从来没有假装过什么。”

  玻璃人点了点头。

  “还有,我喜欢她的镇定,她平和的心态。如果事情出了差错,我会骂人,心情也会变糟。但是她只会笑一笑,尽可能地将错误扭转过来。如果错误实在无法修复,她也会平静地接受。”凯斯顿了顿说,“在很多方面,她比我出色。”


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 | 科幻