汹涌而去。他们围住木桶，把它们滚进布兰多尔的场里，用斧子砸开。嚎叫着的
狂蛙人被矛刺穿，钉在原地，一切以残忍的速度和效率进行着。屠杀不断继续着，
厨房里已经有不只一个人发出呕吐的声音。而后又有几个一起吐了出来，因为哈
尔格从处理他肩膀的牧师身边向上看去，并粗声通知整个房间：“不，我不知道
有狂蛙人汤的菜谱……但我愿意临时准备。”
布兰多尔一直在像疯子一样用沉重笨拙的长钳把木桶滚进热场中，直到有人
——敏坦暴君亲自——抓住他的肩膀，喊着让他停下来放松。
当他松手让长钳掉下去的时候，布兰多尔发现自己已经疲惫到颤抖了。他环
视了一下充满大屠杀臭气的厨房。沙剌拉、德鲁斯金和其他两个小圆盾法师都跪
倒在地，脸色苍白，干呕着，而冷酷的战士们则在及膝深的潮湿血红的狂蛙人堆
里游走。哦，他现在懂了……
麦尔林指挥官冷静地跋涉到他身边。布兰多尔闭上眼睛，等待着那些可能会
结束自己小圆盾生涯并把他直接送进监狱的话语。
一只手落下来，温暖地握住他的肩头，透过一片令人眩晕的雾气，布兰多尔
听到奥尔迪瓦·麦尔林说：“干得好，你很勇敢，小伙子。我感谢你。”
从他的另一边传来了德鲁斯金清嗓子的声音。法师听起来有些呼吸不畅：“我
希望你可以把所有这些法术都教给我。每个我都会用四个同等水平的来交换，当
然。”
“更重要的是，你拯救了敏坦，”暴君在身边说，他的声音充满了这个高
贵的房间，“敏坦欠你的，我们没有任何原因不在将来的日子里以适当的方式回
报你。”
布兰多尔抬起头，然后，惊奇地看着敏坦的统治者，但不知为什么，他的眼
光被沙剌拉闪亮的双眼抓住了。他们沉默地互相对视良久，突然，暴君的女儿冲
破了他们之间的空间，不顾里面堆积如山的狂蛙人尸体，双臂环抱住他。
她的吻温暖而激烈，过了许久她才退开，眼睛发着光。布兰多尔只看到她微
笑的脸上爱慕的神情，过了更久，他才能看到其他东西。他看到的第一样东西，
是浸湿了她漂亮睡衣前面以及外展袖子的狂蛙人的黏液和血块，是拥抱的时候弄
上的。
“我……我毁了你的衣服，”他低声说，试着在不触碰她的情况下，伸手
扫去她紧身上衣上的黏液。
沙剌拉再次向他滑过来，在他胸前用只有他能听到的声音呢喃道：“让它成
为你所毁掉的我的衣服中的第一件，我心的主人。”然后她转身走开。
此时布兰多尔注意到，他用余光观察到的，是暴君脸上生出的明朗而会心的
微笑。
布兰多尔的脸火烧一般的红，他很快低下头。然后俯身在脚下的肉块堆里翻
腾着，最终他拿着一件沾血的小东西站了起来，那无疑是把武器。
“等一下!”暴君警惕地说，后退了一步，“这是干什么?”
“削土豆的辛苦工作。”布兰多尔用略微有些颤抖的声音回答。他把他的
小刀向土豆大堤挥了挥，“一名战士的真实价值，先生。”
暴君脸上慢慢露出了微笑。“真的吗?”他答道，“在这里我认为它做的是
守卫工作……玩忽职守。”
在战士们低沉的咯咯笑声合唱中，沙剌拉高亢清脆的笑声鹤立鸡群。布兰多
尔——满面羞红的他被暴君在后背上友善地拍了一下——认为这是他听过的最
辉煌的声音了。
译注：
1.蛸：tako，出自《东瀛冒险设定集》，源自日本神话，现代日语中指章鱼。
2.狂蛙人: bullywug，出自《费伦的怪物》，因精神属性普遍比较低，而且
又大多是野蛮人职业，故译为狂蛙人。
Lost Cause
以卵击石
Richard Lee Byers
铁护手之年，奇索恩(六月)，十七日
许拉斯爵士穿着锃亮的板甲，戴着猩红色的漂亮羽饰，披着相得益彰的斗
篷，得意地骑着他的杂色军马走过白色的沙滩。十几个军人，还有我，他们的军
士，在我们的新指挥官身后跋涉着，我们每个人都背着一把从采石工人那里借来
的镐。年轻的骑士看到这些镐的时候对我们冷嘲热讽，但我们早就发现，面对现
在的敌人它们比短剑更有效。
这个早晨阴郁灰暗，海面在细细低语，使空气中充满了海草和盐份的气味。
花岗岩悬崖高耸立在我们左侧，而在正前方，一片硕大无比的岩石跨过海滩伸向
波涛。
随着我们离海角越近，士兵们就越急躁。最终，许拉斯勒住了马。
“就是这了，对吧，”他用高雅的男中音说，“我敌人的城堡。”
“是的，”我说，“而且你也可以看到，它跟人类建的城堡一样易守难攻。
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 找书指南 | 科幻