我们中的一些人游回了桥墩。我们试图把他们叫回来，但是他们已经受够了，又有人退出了。
斯通克莱姆教练说：“如果还有人退出的话，你们就都从水里出来吧。救护车里有我们为你们准备的热毛毯和一暖壶热巧克力。”
又有一个人退出了。
“你们都从水里出来。”斯通克莱姆教练说。
“太好了！”
我们顺水爬到了钢铁桥墩那儿。
斯通克莱姆教练说：“现在你们把衣服都脱了，只留下内裤，躺在桥墩上。
如果你们没穿内裤，那么赤身裸体更好。”
我脱光了躺下。教练们把水浇在桥墩上，一阵阵凉风吹过，我感到自己就像躺在一块冰上。接着教练们往我们身上泼冷水，我们的每一块肌肉都颤抖着、抽搐着。我们无法控制这一切，只能像刚离开水的鱼儿一样不断地拍打着铁甲板。
我们的体温在慢慢降低。如果现在能让我暖和起来，我什么都愿意做。
迈克说：“哥们，我想小便。”
“没事，就地解决吧。”
他将尿撒在了我的手上。
“太谢谢了，伙计。”尿液的温度让我感觉好极了。
其他人看着觉得很恶心，我想他们显然从没有体验过真正的寒冷。
星期三晚上，也就是魔鬼周进行到一半的时候，我唯一一次想到了退出。
教练没有浪费一点时间，直接开始了“里昂”式大步慢跑训练，这项训练是以一位参加过越战的海豹突击队队员的名字命名的。我们坐着黑色充气船划了250 码，到了圣地亚哥海湾的桥塔处，调转船头，然后把它弄倒，使其正面朝上（称为“被倾倒的船”）。我们把船划到岸边，拎着划桨跑了半英里，又把桨扔进一辆卡车的后备箱里。
第五章 与其苟延残喘，不如灿烂燃烧 （7）
更新时间 2011-09-02 15:49:47字数 1088
我们坐在沙滩上，摆成了人形蜈蚣的形状，用手划了400 码，又跑了600码。接着我们拿回自己的桨，肩并肩划了400 码。最后我们回到船里，把船划到桥塔处，又划回岸边。
我们的体温又在进一步地降低。刚才在桥墩上的情况相比现在身体发抖、手不听使唤来说，已算是很好的了。
大多数人都体验过这种程度的寒冷，症状是剧烈地颤抖，并伴随着轻微的意识混乱和行动障碍。如果到了更严重的程度，体温将会降低到90 华氏度以下，身体不再发抖，但我们会变成笨手笨脚、胡言乱语的白痴。比这更严重的程度就是死亡了。教练计算着空气和水的温度，以及我们待在水里的时间，好让我们的体温下降到最低，但是又不能对我们造成永久的伤害或是死亡。
响铃旁边只有可以站着的位置了。队员们不断地拉响铃，就像科罗拉多着火了一样。教练们备好了救护车，打开了门。那些退出的人，现在变成了我的旧同学，他们披着羊毛毯子，坐在里面喝着热巧克力。
斯通克莱姆教练对我说：“瓦斯丁，过来这里。你结婚了，不是吗？”
“是的，斯通克莱姆教练。”我感到十分疲惫，不想动了，但身体还是不停地发抖。
“你不需要这样的折磨。过来吧。”他和我一起走到救护车后面，好让我吹一下热风，“喝杯热巧克力吧。”
我握着这杯热巧克力，它温暖极了。
“如果你想和你的妻子在一起，我们会同意的，”他解释道，“过去拉响那个铃吧，过去吧。”
“我会让你喝完这杯热巧克力，你也可以待在暖和的救护车里，用厚毛毯把自己裹起来。你就可以不用再受这些折磨了。”
我看着那个铃，这是一件很容易的事，我只需拉3 次。我真的考虑过斯通克莱姆教练的建议。但后来我找回了自我，我当时并没有考虑清楚啊，如果拉铃就意味着退出！“不了，斯通克莱姆教练。”我把热巧克力还给他。
“那就回去继续训练吧。”
把那杯热巧克力还给教练，选择不退出，是我做过的最艰难的决定。我选择了回去，继续忍受寒冷，还有什么更疯狂的事情是我做不出来的吗？
迈克和我本来有一个6 人的团队，但是后来另外4 个人都退出了，只剩下我们两个痛苦地拖着200 磅的船，我们要回到水下爆破队和海豹突击队的营地。教练们对着我们大喊大叫，责备我们动作太慢。我们谩骂着那些退出者。
“你们真是可怜。”当我们回到营地的时候，仍然很生气。
那些退出者曾经是我和迈克的战友，但是现在他们却抛弃了我们。这就是训练的残忍所在：你必须得找到在紧急时刻也会挺你的那个人。这个星期三晚上之后，就再没有人退出了。
因为我始终没有退出，所以在第二天清早，我坐在食堂里的时候，他们差点没把我吞了。在我经历了这所有的事情之后，他们想把我切成碎片，再邮寄回我在佐治亚州韦恩县的老家。在我内心深处，有种东西让我豁然开朗了。
第五章 与其苟延残喘，不如灿烂燃烧 （8）
更新时间 2011-09-02 15:50:30字数 1129
接下来我们会接受什么样的训练一点都不重要，我不在乎，总有一天会结束的。
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 找书指南 |