当新来的卫生员给他包扎时,他没有反抗,一边贪婪地吃着鸡汁一边说:
“早晚你们也会把我打死!”
这是个小机灵鬼,也许他的年龄比看上去要大,使我惊异的是他那种生死置之度外的神态。这是一个备受苦难的民族,也许是苦难磨砺了他们的意志,难怪一位西方记者在访问北越时问一位中年居民说:“你们和法国打了几十年仗,现在美国人又来了,你们怎么办?”回答是轻松而肯定的:“那就打吧!”而旁边的一个年轻人则补充说,“美国人想打多久咱们就打多久!”
范志雄继续审问:
“只要你讲实话,我们绝不会把你打死。……”
“我要杀你们!”这个小坏蛋竟反击起来,“这就是实话!”
“问他,游击队是怎么样侦察到我们进村的!”我让范志雄把我的话翻成越语,因为我的用意是想对越共的活动方式作些研究。
“你们是逃不过游击队的眼睛的!”他不直接回答我。
“这个村叫什么村?”下面都是我通过翻译向他发问。
“溪边村,……”
“村里有游击队吗?”
“没有。”
“哪里有?”
“村北边的密林里。……”
“你能带我们去找他们吗?”
“能!”
“你是想把我们带到游击队的伏击圈里吧?”
“就算是吧!”
“你是越共的游击队员吗?”
“是的!”
“你的枪呢?”
“我有一颗手榴弹和一把尖刀!”
“你的手榴弹和尖刀呢?”
“手榴弹我扔到你们伤号身上了,那尖刀,我插到那个黑鬼肚子里了,没等拔出来,我就受了伤。……”他竟然微微地向我笑起来。
“你这个小混蛋!”我咬牙切齿地向后退了一步,拔出了卡林斯手枪,我觉得身上的每一组肌腱都簌簌发抖。
“头!”克里斯向我喊了一声,“这事不该由你来干!”他提起冲锋枪扣动了扳机。
那个小坏蛋的红白相间的脑浆随着沉闷的枪声迸溅在我的身上。
“以牙还牙以血还血!”这是对战争双方都适用的口号,战场上枪杀伤兵和俘虏是不光采的,况且还是一个孩子。这一点,我要感谢克里斯少尉,他没有让这个污点落在我的身上。
(二)这是我的“土伦”
——安德森《战地手记》之十四
“出来,出来!”范志雄在克里斯的引导下,到村西头的那间竹屋里,对着竹床下的洞口喊话,“出来,我担保你们安全,绝不会伤害你们!”洞里传出低沉的哭泣声。
“若不赶快出来,美军就要向下丢手榴弹啦!……”
为了加强效果,克里斯对着洞口开了几枪。
“别打,别打,……我们上去!”随着声音从地洞口里出现了一个头发灰白的男人的脑袋,他高举着一只褐色的颤颤巍巍的手,这个老头大约有70岁了,脸,像胡桃壳那样又小又皱。
接着又上来一个蓬头垢面的中年妇女,满脸烟灰,肮脏不堪,但她的身材却很秀美,大约35岁上下,她的手里还拉着一个四五岁的小男孩,那个满脸污秽拖着鼻涕的小混蛋,竟然好奇地向我投来一瞥。
“还有没有人?快出来!”
那独臂老人怯生生地表示没有了,但他的眼睛却露出恐慌的神色。
“告诉他!”我对范志雄说,“我们要向洞里丢炸弹了!”
“不!不!”老人绝望地摇着那只手。
“快!叫他们出来!”克里斯不耐烦了,把手榴弹握在手里。
“阿梅!”老人凄惨地叫了一声,全身无力似地坐在地上,老泪纵横了。
洞口里上来了一个十三四岁的姑娘。一看到我们,就扑到那个中年妇女怀里放声大哭!她脸上也抹了灰,但那两只睫毛奇长灵活俏媚的大眼睛却告诉我她是个美丽的姑娘。我看到几个士兵用贪婪的眼睛紧盯着她。
“老家伙,……你们全都是越共!”克里斯指着独臂老人,“你的胳膊是跟我们作战被打断的吧?”
范志雄快速地翻译过去。
“不!是你们的飞机把我打伤的!你们还打死了我家的牛。……”
“你们家里的年轻人呢?”克里斯转向那个妇女,“你丈夫在哪里?”
“他在西贡做生意!”
“生意?!”克里斯恶意地笑笑,“是贩卖炸药和子弹头吧?”
中年妇女表示不懂。
“这个村庄叫什么?”
“宝岩村!”
他妈的,那个小温蛋竟然骗了我们。我拉过那个小姑娘重又问了一遍,回答相同,她们没有必要隐瞒村名,我便把它标在地图上。
这样一户户搜索太慢了。我让范志雄带上他们全家逐门逐户把村民们从地洞里唤出来,其中有一户,门台上挂着绊雷,我们把它引爆,这家地洞里的人坚不出来,我让士兵们投下两颗手雷,炸不死也会震死他们!
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |