特中士不想当二级军士长,所以我叫他负责2排。2排的林奇中士现在
是二级军士长。阿利中士又喝醉了,我们只好降了他的衔。利普顿中
尉正在苏格兰度假,过得非常开心。我熬到最后总算获准去英国度假
,看看我的妻子和孩子。鲍尔斯中士坐卡车回家,路上车翻了,摔断了
头骨,现在在住院。施特罗中士(3排的)现在正在返回美国家乡的路
上。格兰特被一个喝醉了的美国兵开枪击中,他的头不是太好,现在
住在附近的一家德国医院里,正在恢复中。马拉其中士刚住了很长时
间的院回来。莱茵哈德中士刚从里维埃拉回来。麦格拉思不愿去休
假——他正在省钱。”
斯皮尔斯详详细细地告诉古思铜质紫心奖章的事,说古思因参加
了诺曼底、荷兰和比利时的战役而有权得到一枚,并许诺这件事一变
成现实就尽快通知他。最后,斯皮尔斯还加了一段附言:“克拉克现
在是军械技工了,伯林盖姆因为不能让你设计的杀德国佬的自动枪正
常工作而重新回到了他的排里。我们在奥地利这里每天都有电和热
水供应。
“顺便告诉你,现在不管你到了哪个部队,你都有权佩戴别着栎
叶形小徽章的‘总统通令嘉奖单位’绶带——表明你是在101空降师
赢得这个荣誉的。”
E连处于解体的过程中。泰勒将军把所有积分高而还没回过家的
弟兄都调到了驻于贝希特斯加登的501团。501团就快要被撤消了,它
现在的作用是把所有的高积分弟兄从师部送回美国退役。E连的其他
老成员不是在医院住院,就是已经退伍。在莫米昂或阿格诺入伍的新
兵现在已经算是老兵了。
泰勒将军回了趟美国,6月底回来后,他宣布,回美国休过冬假后
,101师将移师太平洋。同时,陆军部坚持既然101师要重新参战,该师
四分之三的成员是新兵,就必须建立完备的训练体制和严格的训练程
序。
因此密集队形训练和军体操又成了家常便饭。弟兄们不得不重
新温习M—1、勃朗宁自动步枪和卡宾枪的编类名称和功能。公路行
军、手势信号、班战术、兵营检查、野战炊具检查、军事礼仪和军
纪、急救和卫生知识、着装检查、识图、携枪体验演习、连续7天的
三角测量、打靶。“就这样,”韦伯斯特写道,“我忍受着这一切,厌
烦与日俱增。”
皮科克中尉回来后变得比以往更加琐碎无聊。“对于他强加给
我们的超负荷训练,”韦伯斯特写道,“我们都感到忍无可忍,那些在
荷兰或巴斯托涅就认识他的弟兄甚至连看都不愿看他一眼。这些训
练弄得我极为恼火,快要发疯,要是我的积分还没有达到85分,我就宁
可志愿到日本打仗,也不愿在皮科克手下多受一天基础训练。”
到7月中旬,参加过诺曼底战役的老兵们都走了,除了长期受罪的
韦伯斯特,因为他仍无法使人事参谋相信他的总积分数。辛克上校给
那些高分弟兄们做了一次临别讲话:“身为团长,看着你们这些优秀
的官兵离开,心情是很复杂的。我为你们每一个人感到高兴。是你们
自己的努力和战斗使你们有资格回到你们的家乡和朋友身边。
“看着你们离去我感到难过,因为你们既是我的朋友又是我的战
友。
“你们中的大多数人都被我熊过一两次。我希望你们能够理解
这是不得已而为之,我对你们从未有过任何恶意。
“我要求你们争取总统嘉奖令,你们做到了。这将永远是你们的
光荣。
“愿上帝保佑你们一路平安;愿那些在诺曼底、荷兰、巴斯托涅
和德国与你们手牵着手的战友在天上注视着你们,保护着你们,引导
着你们直到伟大的最后一跳!”
7月底,101师奉调乘40—8到了法国。E连来到位于巴黎南部的小
镇茹瓦尼的兵营。温特斯、斯皮尔斯、福利和其他一些人在英格兰
度假。8月6日,广岛原子弹的爆炸消除了弟兄们到太平洋再打一场战
役的担心。从那之后,空降师一直处在不断的变动中,积分低的弟兄
被调进第17空降师,其他的调到了第82师。101师的杂志《啸鹰》不
满地评论道,“整个部队不像一个作战师,倒更像是一个补充兵集中
配拨站。”
8月11日,辛克上校被提升为副师长。8月22日,泰勒将军离开10
1师,后来成为西点军校的校长。不久以后,506团全团撤出,编入了在
柏林的第82空降师。据说当辛克的手下弟兄行军至茹瓦尼兵站以便
乘船到82师的时候,辛克哭了。韦伯斯特认为他的这种反应也是正常
的,因为他是“我们团的灵魂和核心”。1946年,韦伯斯特写道:“我
们那绣着科拉希山、一道闪电和六个降落伞的漂亮的深蓝色丝绸团
旗,已经卷放在盒子里,正在华盛顿的国家档案馆里落灰呢。”
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 找书指南 |