关灯
护眼
字体:

第二次世界大战回忆录_[英]温斯顿.丘吉尔【6卷完结】(187)

  这个计划,却被德国装甲车的突击所否定,这种突击是把我们自己所发明的坦克用来摧毁我们,并且证明在这次的新战争中,进攻占有优势。第五是“皇家海军”作战计划,即用投放漂浮水雷的方法,使莱茵河的交通陷于瘫痪状态。这个计划,从奉准执行的时候开始,就发挥了它的有限作用并且证明了它的效力。然而,它在法国的抵抗全部瓦解中被勾消了。无论如何,这个计划,必须经过长时期的实行,才能使敌人受到重大的伤害。

  概括地说,关于陆地上的军队的战斗,我迷恋于防御炮火的威力,至于海上的战斗,我在我的职权范围以内,坚持不懈地努力保持对敌人的主动进攻,借以减轻由于我们的海上贸易成为敌人袭击的庞大目标而造成的可怕的苦难。但是在这个“晦暗不明的”、或像美国通常沂谓“虚假的”战争的长期昏睡状态中,无论法国或英国都无力应付德国报复性的突击。英国只是在法国被打败以后,依靠它的岛国有利地位,才从遭受失败的痛苦和面临被歼灭的威胁中,形成了一个可以和德国相抗衡的民族决心。

  ※        ※         ※

  这时,可信程度不同的各种不祥的消息,开始传来了。在4月3日战时内阁的会议上,陆军大臣告诉我们,陆军部已获得情报,说德国人已在罗斯托克集中强大军队,企图在必要时占领斯堪的纳维亚。外交大臣说,来自斯德哥尔摩的消息,可以证实这个情报。据驻柏林的瑞典公使馆说,在什切青和斯维纳明德现在已经集中了二十万吨的德国船舶,船上载有军队,谣传有四十万人。据说这些军队是准备在我们可能对纳尔维克或其他挪威海港发动进攻时,向我们展开反攻的,因为听说德国人对于我们要进攻上述地点,仍然惴惴不安。

  不久,我们便获悉法国军事委员会不同意发动“皇家海军”作战计划。他们赞成在挪威水道布雷,但是反对任何足以引起对法国施加报复的事情。法国总理雷诺,通过法国大使向我们表示歉意。张伯伦先生在这个阶段,十分倾向于采取若干积极的行动,因此,对于法国的拒绝感到烦恼,他在和科尔班①谈话中,把两个作战计划连系起来,一方面英国可以按照法国的意愿截断德国的铁矿石供应,但是同时,法国要允许我们在已经遭受或正在遭受磁性水雷所造成的一切损害时,执行“皇家海军”作战计划,以便进行报复。尽管我热衷于“皇家海军”作战计划,却没有料到首相竟会如此积极主动。这两个作战计划都是手段,借以对敌人展开攻势,并使战争“不明朗的”阶段告一结束。因为这时我相信,“晦暗不明的”战争的延长,占便宜的是德国。然而,如果我们能在几天以内使法国同意按时执行这两个计划,则我愿意把“威尔弗雷德”计划再延迟几天实行。

  ①当时法国驻英大使。——译者

  首相在这个关键时刻,对于我的见解非常赞同,简直好像我们两人的心思几乎完全合而为一。他要我前往巴黎,并要我设法如何能够把那个显然从中作梗的达拉第先生说服。

  我在4日晚上英国大使馆的宴会上,会见了雷诺先生以及若干其他法国部长,我们似乎非常投机。我们曾邀请达拉第参加,但他推托已先有约会,不能前来。于是约定第二天早晨我去看他。因为我要竭力把达拉第说服,曾请求内阁允许我,向达拉第说明,即使“皇家海军”计划遭到否决,我们也要进行“威尔弗雷德”计划。

  我在5日中午,在圣多米尼克街和达拉第会见,并且和他作了一次严肃的谈话。我对他头天晚上不参加我们的宴会予以批评。他向我辩白,说他确实事先已有约会。在我看来,在新旧两个总理之间,显然存在着很大的裂痕。达拉第说,三个月以后,法国的空军可以获得充分的改进,足以采取必要的措施,来应付德国对于我们执行“皇家海军”作战计划所产生的反应。关于这一点,他准备用书面提出一个确定的日期。他对法国的工厂毫无防御一节,竭力加以强调。最后,他向我保证,法国的政治危机已经过去,而他将和雷诺先生融洽地一同进行工作。谈到这里,我们就分别了。

  我用电话向战时内阁作了报告,它同意:尽管法国拒绝“皇家海军”作战计划,“威尔弗雷德”计划仍应当进行,但希望就这个问题,双方进行一次正式的换文。在4月5日的内阁会议上,外交大臣奉命通知法国政府,说明我们虽然自始至终极端重视尽早地执行“皇家海军”作战计划,而与此同时,也执行在挪威领海布雷的计划,但我们准备让步,按照法国的希望,只实行后一个计划。执行的日期,便最后确定为4月8日。

  ※        ※         ※

  1940年4月4日,星期四,首相以异常乐观的精神,向保守党和统一党协会全国联合会的中央委员会发表了演说:

  经过了七个月的战争,我觉得我对胜利的信心,要比战争开始时增加了十倍……我觉得在这七个月中,我们与敌人的相对地位,已比先前大大地增强了。

  请大家考虑像德国那样一个国家和我们国家在方针上的区别。早在战争爆发以前,德国已经在备战了。它以狂热的速度,增加它的陆地上和空中的武装力量;它集中了它的一切资源来生产武器和装备,并建立庞大的物资储备;事实上,它把本身变成了一个完全武装的军营。另一方面,我们这个爱好和平的国家,却在从事我们的和平事业。不错,我们由于德国所进行的活动,而被迫开始重新建立那些被我们搁置了很久的防御措施,但是,在和平尚未绝望时,我们延迟实行——而且继续延迟实行——那些为了把国家纳入战时编制而必需的激烈的措施。


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |