①格拉齐亚尼:《保卫祖国》(Ho Difesola Patria),第189页。
首相致外交大臣 1940年6月6日
在此以前,我曾反对因为意大利攻击(即如果它要攻击的话)南斯拉夫就与它作战,我想看一看,这对于南斯拉夫的独立是否会形成一种严重的打击,抑或意大利只是要在亚得里亚海夺取一些海军基地,然而这种局势已经改变了。意大利正不断地威胁着要与英国和法国作战,而且不是从“后门”作战。我们与意大利的破裂已近在眼前,其原因与南斯拉夫没有关系,因此,看来我们的主要方针最好是趁此机会使巴尔干动员起来。你是否考虑一下这个问题?
※ ※ ※
虽然美国尽到了最大的努力(关于这一点赫尔在他的回忆录中有一段动人的记述①),但是却未能使墨索里尼回心转意。当最后的时刻到来时,我们应付这场新的攻击和纠纷的准备工作早已相当充分了。6月10日下午4时45分,意大利外交部长通知英国大使说,意大利认为它从当天午夜起就与联合王国处于战争状态了。对法国政府也送达了同样的照会。
当齐亚诺把照会递交法国大使弗朗索瓦-蓬塞时,弗朗索瓦-蓬塞先生一面走向门口一面说道:“你们也将发现德国人是难以侍候的主人。”墨索里尼在罗马从他的阳台上向组织好了的群众宣称,意大利与法国和英国已处于交战状态。据说,齐亚诺后来曾辩解说:这是“五千年才有一次的机会”。这样的机会虽属稀少,但不一定是好机会。
①《赫尔回忆录》,第1卷,第56章
意大利立即进攻阿尔卑斯阵地的法国军队,大不列颠也立即对意大利宣战。被阻拦在直布罗陀的五艘意大利舰只被夺取了,海军奉命截夺海上所有的意大利船只,并将它们带到我们控制的港口。12日夜晚,我们的轰炸机队从英国起飞,经过长距离飞行(即轻载飞行)之后,在都灵和米兰投下了它们的第一批炸弹。我们预期,等我们能够利用法国马赛机场时,我们就要享之以重大得多的炸弹。
在这里简短地谈谈法意战役也许比较方便。法国只能集结三师军队以及另外相当于三个师多一点的要塞部队,抵御意大利西部集团军从阿尔卑斯山山口和里维埃拉沿岸发动的进攻。该集团军在翁伯托亲王指挥之下共有三十二个师。此外,德国强大的装甲部队,迅速地沿罗纳谷而下,马上就要横断法国的后方。虽然如此,意大利人还是遭到了抵抗,甚至在新阵线的每一点上都被法国的阿尔卑斯部队牵制住,就是在巴黎已经陷落、里昂也落入德军之手以后,意军还无法进展。当希特勒和墨索里尼6月18日在慕尼黑会面时,这位意大利领袖没有什么可吹嘘的。因此,意大利于6月20日发动了新攻势。然而法军的阿尔卑斯阵地证明是不易攻陷的,意军向尼斯的主力攻击停顿在芒通的郊外。虽然法军在东南边境上保住了它的荣誉,然而德国却从南面抄了它的后路,从而使他们不能再进行战斗,同时,与德国缔结的停战协定也连带有法国向意大利要求停止敌对行动的条款。
※ ※ ※
我对意大利悲剧的叙述,也许可以用不幸的齐亚诺在他的岳父下令处决他之前不久写给我的一封信来结束。
丘吉尔先生:维罗纳,1943年12月23日
你也许不会感到惊奇:当我临近死期的时候,竟要向你略道衷曲,因为我对你景仰备至,把你看作是一位十字军的战士,虽然你有一个时期曾对我说过不公正的话。
在违背祖国和违反人道的罪行中,在与德国人共同作战时,我从来不是墨索里尼的帮凶。事实恰恰相反,如果说我去年8月在罗马失踪,那是因为德国人使我相信我的孩子们已处于紧急的危险中。他们满口答应把我送到西班牙去,但是却违反我的意志将我和我的家属放逐到巴伐利亚。现在,我在维罗纳的狱中已将近三个月了,备受党卫军的野蛮虐待。我的末日已经临近。有人告诉我说,数日之内我的死期即将决定,然而在我看来,这正好使我免受这每天的苦难折磨。我宁愿死也不愿意看到意大利在德国兵的统治下蒙受耻辱和不可补偿的损害。
我现在要赎我的罪:我曾亲眼目睹而且深深痛恨希特勒和德国人为发动这次战争所做的冷酷的和残忍无情的准备。
在密室中看到这些万恶的匪帮准备将世界投入一场血战的外国人,只有我一个。按照匪徒的规矩,他们现在计划要镇压一个危险的证人。但是他们估计错了,因为我在很早以前就把我的日记和各种文件存放在一个安全的地方了。它们比我本人更能证明这些人所犯的罪行,证明后来那既可悲又卑鄙的傀儡墨索里尼为了他的虚荣和无视道德的价值而加入他们那一伙的情形。
我已作了安排,在我死之后,这些文件(佩西·洛恩爵士出使罗马时就知道有这些文件的)就尽快由盟国的报纸发表。
也许我今天向你贡献的只是很少的一点,但是我只有这一点以及我的生命能贡献于自由和正义的事业,我深深相信这种事业是要得到胜利的。
应当把我的这一证词发表出去,让世人知道,让世人痛恨和记住,并且让那些对未来下判断的人不至忽略这一事实:
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |