关灯
护眼
字体:

第二次世界大战回忆录_[英]温斯顿.丘吉尔【6卷完结】(308)

  15日下午进行讨论的时候,共和国总统也出席了会议,雷诺在会上对他的同僚说明了当前的局势后,便要求贝当元帅说服魏刚将军服从内阁的意见。他选派的这个说客真是再坏不过了。这位元帅走了出去,中间有一段间歇。过了一会儿,他和魏刚一起走回来,他现在支持的就是魏刚的立场。在这紧要关头,重要阁员肖当先生塞进一个貌似折衷的阴险的建议,这个建议对于动摇分子颇有吸引力。他以内阁左翼分子的名义说道,雷诺认为和敌人妥协没有可能,这是正确的,但是,做出一副能够使法国团结一致的姿态也是十分明智的。

  法国可以探询德国,停战的条件是什么,同时却完全保留拒绝这些条件的自由。当然,一经走上这个滑溜的斜坡,便不可能收住脚步。单单公布一下法国政府正在探询要什么条件德国才允许停战,这个消息的本身就足以破坏法军仅存的那点点士气。在发出这样一个致命的信号以后,怎么能命令士兵奋不顾身地进行顽强的抵抗呢?但是,由于阁员们亲眼目睹贝当和魏刚的表现,所以肖当的建议对他们大多数人都产生了一种极为深刻的影响。他们一致同意,征询一下英王陛下政府对这一步骤的看法若何,同时并通知英国政府,法国舰队无论如何绝不投降。这时,雷诺从桌边站起来宣称,他要辞职。但是共和国总统拦住了他,说道,如果雷诺辞职的话,他也要辞职。于是,又重新开始了一场混乱的讨论;在法国舰队不向德国投降和把它开往法国以外的港口以摆脱德国的势力这两个问题之间一直纠缠不清。他们一致同意请求英国政府允许法国探询德国的停战条件。电报马上就发出去了。

  ※        ※         ※

  翌晨,雷诺又接见了英国大使,大使告诉他说,英国政府愿意接受法国的请求,条件是把法国的舰队置于德国的势力之外——事实上,就是把法国舰队调往英国的港口。为了节省时间,从伦敦打电话把这些指示通知坎贝尔大使。11时,混乱的内阁会议又开了一次会,勒布伦总统也出了席。参院议长让纳内先生被邀列席,代表他自己同时又代表他的同僚众院长赫里欧先生表示赞成总理把政府迁往北非的建议。贝当元帅一下站起来,宣读一封信(大家都认为这封信是别人替他写的),说要辞去阁员职务。他把话说完以后,便准备走出房间。共和国总统劝阻了他,条件是当天要给他一个答复。

  这位元帅还抱怨大家把要求停战这件事耽搁了。雷诺回答说,如果同盟国的一方要求另一方解除它所承担的义务,按习惯要等待对方的答复。会议到此就结束了。午饭以后,大使把英国政府的书面答复递交雷诺,他在当天早晨与雷诺的谈话中就已经把从电话中获悉的答复要点告诉法国总理了。

  ※        ※         ※

  这些天来,战时内阁处于一种异乎寻常的激动状态。阁员们寝食难忘的是法国的沦陷和法国的命运。至于我们自己的困境,我们要面临而且要单独面临的局面,都似乎退居其次了。大家一致的心情是:对我们盟国所遭遇的苦难感到悲痛,希望就人力所及去帮助它。此外,还有确保法国舰队这件无比重要的事。英国和法国之间“永久联盟”的建议,便是从这种精神中产生的。

  并不是我首先提出这个建议来的。我初次听到这个明确的计划是15日在卡尔顿俱乐部的午餐席上,在座的有哈利法克斯勋爵、科尔班先生、范西塔特爵士,另外还有一两个人。

  显然,事前曾经进行过充分的讨论。14日,范西塔特和德斯蒙德·莫顿曾会见莫内先生和普利文先生(两位都是法国驻伦敦经济代表团团员),戴高乐将军也参加了,他是专为安排船只运输以便把法国政府和尽多的法国军队运往北非而乘飞机来此的。这几位先生已经拟出了英法联盟宣言的草稿,除了总的方面谈到联盟的好处以外,还有一个目的,就是要给雷诺提出一些活生生的振奋人心的新事实,使他能够把大多数阁员迁到北非去继续抗战。我对这件事最初的反应并不太好。我问了许多关键性的问题,谁也说服不了我。然而当天下午在冗长的内阁会议快要结束的时候,有人又提出这个问题来了。我见到所有几个党的沉着坚定和经验丰富的政治家都那么热心地赞成一项其意义和后果都尚未考虑成熟的重大计划,感到有几分惊讶。我没有抵制,一下就被这种激昂慷慨的感情所征服,正是这种感情使我们决心采取一种无私和无畏的高尚行为。

  翌日午前战时内阁开会的时候,我们首先讨论如何答复雷诺在前晚送达的关于正式解除法国在英法协定中承担的义务的要求。内阁授权作如下的答复,我应大家的请求走到隔壁房间去起草。答复在16日下午12时35分发出。复文中又正式承认并重申当日早晨用电话通知坎贝尔的训令。

  外交部致坎贝尔爵士请向雷诺先生递交已由内阁批准的下列电文:

  丘吉尔先生致雷诺先生

  1940年6月16日下午12时35分

  关于不得单独进行停战或媾和谈判的协定,是我国与法兰西共和国缔结的,而不是和法国任何一个个别政权或政界人物缔结的,因此,它就涉及到法国的荣誉。虽然如此,·假·定,·也·只·是·假·定,·法·国·舰·队·在·谈·判·期·间·立·即·驶·往·英·国·的·港·口,则英王陛下政府完全同意法国政府为获悉在法国停战的条件而进行探询。英王陛下政府决心继续作战,毫不参与上述探询停战条件的事。


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |