关灯
护眼
字体:

第二次世界大战回忆录_[英]温斯顿.丘吉尔【6卷完结】(310)

  ※        ※         ※

  现在让我们叙述一下对方的情形。英国大使递送了英国对法国要求解除3月28日所承担的义务的两封复文。根据大使的报告,心情沮丧的雷诺先生对这两件答复不甚满意。他立刻说,把法国地中海舰队撤往英国港口,将招致意大利马上夺取突尼斯,并且也会增加英国舰队的困难。在戴高乐将军用电话把我的信通知他以前,他始终保持这样的想法。大使说,“这好像一副振奋精神的良药。”雷诺说,像这样的文件,他一定要为之斗争到底。这时,恰好曼德尔先生和马兰先生走了进来。他们也显然放心了。随后,雷诺先生迈着“轻快的步子”去向共和国总统报告这一文件。他相信,有了这一强有力的保证,他一定能促使内阁会议同意迁往非洲继续作战的政策。我给英国大使打了电报,指示他暂缓递交上文所述那两封措辞强硬的电报,或者无论如何要暂不采取行动;这封电报是在雷诺总理刚刚离去之后送到的。于是便派了一个人追上前去告诉他:早先那两封电报应当“作废”(说“暂时扣下”也许比较好一点)。战时内阁丝毫没有变更它的立场。然而我们觉得最好是让《联盟宣言》在最有利的条件下充分发挥作用。如果它能够使法国内阁会议精神重振的话,那么大的局面便可以带动小的事情,法国舰队也就会自动驶往德国所不能控制的港口。如果我们的建议得不到支持,那么,我们就可以再次充分行使我们的权利并提出我们的要求。

  我们难以获悉法国政府内部发生了什么事,也不知道这是最后一次能和雷诺先生打交道了。

  当天我曾在电话上同他谈过话,说我要立刻去看他。由于对波尔多的情况或即将发生的情况弄不清楚,所以我的战时内阁的同僚都主张我乘巡洋舰去,于是便进行了安排,定于次日在靠近布列塔尼半岛海岸外会晤。我本来应当乘飞机去的。但是,即便是乘飞机也为时太晚了。

  外交部拍发了下列电报:

  致坎贝尔爵士(波尔多)        6月16日下午6时45分

  首相将在掌玺大臣、空军大臣和三军的三位参谋长以及其他数名随行人员陪同下乘巡洋舰于明日—即17日—中午12时到达康加诺与雷诺先生会晤。此事已通知戴高乐将军,他表示会晤时间和地点都很方便。我们建议在舰上会晤,尽量不引人注意。已通知英舰“伯克利”号,如雷诺先生和他的随从人员愿意乘用的话,应即听从他们调遣。

  16日下午8时外交大臣又用电话通知:

  曾通知你把我的上两封电报暂时扣下,原因如下。

  首相和戴高乐将军商谈以后,决定明日在布列塔尼和雷诺先生会晤,以便进一步试行劝阻法国政府要求停战。为了这一目的,他采纳了戴高乐将军的意见,将向雷诺先生提议,立刻共同发表一篇宣言,声明在各个领域立即成立最密切的英法联盟,以便进行战争。由英王陛下政府批准的宣言草稿原文将附在我即将拍出的下一封电报内。应立刻把原文向雷诺先生宣读。

  该宣言草稿的提纲已由戴高乐将军用电话通知雷诺先生。雷诺回答道,由两国政府发表这样一篇宣言,将使法国政府的决策有所改变。

  戴高乐将军将于今夜携带副本回法。

  16日我们的战时内阁会议一直开到6点钟,会后我就衔命出发了。跟我一起去的有工党和自由党的领袖们、三军的三位参谋长和各方面重要的官员和将领。一列专车正在滑铁卢等待。两个钟头以内我们就可以到达索斯安普敦;以三十浬的速度,乘一夜巡洋舰,到17日中午就可以到达会晤地点。

  我们已经在列车中就座了。我的夫人也前来送过行。开车的时间奇怪地推迟了。显然是发生了什么事故。这时我的私人秘书气喘吁吁地从唐宁街赶到,带来坎贝尔从波尔多发出的以下消息:

  已出现内阁危机。……午夜时分可望获得消息。此刻看来,预定明日举行的会晤已无可能。

  听到个消息,我怀着沉重的心情回到了唐宁街。

  ※        ※         ※

  以下是雷诺内阁的最后一幕。

  雷诺对于《联盟宣言》所寄托的希望顷刻之间便消失了。

  像这样一项真诚的建议遭到这样敌意的对待还是非常罕见的。总理把文件向内阁会议宣读了两遍。他宣称,他本人极力拥护,并说,他正安排次日同我会晤以便讨论一切细节,但是,这些心情不安的阁员们——有些是很有名气的,有些则名气不大——由于意见不一陷于分裂,而且在失败的沉重打击之下都表示得逡巡犹豫。我们听说,有些人因偷听电话已知道了这个消息。这些人都是失败主义者。大多数人对接受这一影响深远的计划完全没有精神准备。在内阁会议中,绝大部分人是想全盘否决这个计划的。大多数人都感到惊讶并且表示不信任,连素日最友好、最坚决的人也无法表示可否。

  内阁会议的召开是希望听到英国对法国的要求的答复,他们都一致同意要求英国允许法国解除3月28日所承担的义务,以便探询德国的停战条件是什么。如果早把我们的正式答复给他们看了就可能,而且很有可能使大多数人接受我们的首要条件:把舰队开到英国,或者至少也会提出一些其他的适当方案,使他们得以和敌人开始谈判,同时,如果德国的条件太苛刻,他们还可以保留最后的选择,撤往非洲,但是这时出现了一个典型的“秩序,反秩序,无秩序”。


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |