关灯
护眼
字体:

第二次世界大战回忆录_[英]温斯顿.丘吉尔【6卷完结】(320)

  ①雅克·魏刚《魏刚将军的任务》。

  法国舰只必须按我们的条件行动,否则,就让他们自行凿沉,或者在天黑之前由你们击沉。

  但是行动已经开始了。下午5点54分,舰队司令萨默维尔向这支得到岸上炮台掩护的强大的法国舰队开了火。下午6点,他报告说正在激战中。轰击持续约十分钟之久。战列舰“布列塔尼”号被炸毁。“敦刻尔克”号搁浅了。战列舰“普罗旺斯”号冲上了沙滩。“斯特拉斯堡”号逃走了,该舰虽然遭到“皇家方舟”号空投鱼雷的攻击,但是,也同从阿尔及尔开来的驱逐舰一样,到达了土伦。

  在亚历山大港,法国舰队司令戈德弗鲁瓦和英国舰队司令坎宁安经过长时间的谈判后,同意放出燃油,卸掉大炮装置的主要部分,并遣返一部分船员。在达喀尔,7月8日那天,航空母舰“赫尔米兹”号对战列舰“黎歇留”号发动进攻,有一只汽艇进攻得最为英勇。“黎歇留”号被一枚空投鱼雷击中,受到重创。停泊于法属西印度群岛的法国航空母舰和两艘轻巡洋舰,经过长时间的商谈后,根据与美国达成的协议解除了武装。

  7月4日,我向众议院详细报告了经过情形。虽然战列巡洋舰“斯特拉斯堡”号从奥兰逃脱、“黎歇留”号已被打得不能行动的报告还未接到,但是我们所采取的措施已经使德国人不能再对法国海军有多大的指望了。那天下午我讲了一个钟头或者还要长些,就我所知道的所有这些使人悒悒不乐的事情作了详细的报告。我对于我向议会和全世界所做的那篇报告没有什么可补充的。为了行文的匀称起见,我觉得在结尾部分最好是引用一个文件来说明这个悲痛的插曲和我们所处的困境的真正的关系。因此,我便在众议院宣读了我那篇曾经内阁批准目前在政府高级官员中传阅的训令。

  无论敌人谋划的入侵或者为保卫我们本土的战斗在哪一天到来,首相愿提醒所有在政府中——在军队或在民事部门——身居负责地位的人履行职责,保持戒备的精神和自信的力量。既然在时间和物资容许的范围以内采取了一切戒备措施,我们就毫无理由认为,在我国登陆的德国军队,不论是空投的还是从海上登陆的,其人数会多于我们目前强大的武装力量所能够消灭或俘获的。皇家空军情况良好,拥有前所未有的最大力量。德国海军从来没有像现在这样虚弱,而不列颠的陆军则从来没有像现在这样坚强。首相嘱望英王陛下的所有身居要职的臣仆要做出沉着、坚决的榜样。他们应当制止并驳斥他们当中的或来自他们下属的种种模糊的和歪曲的言论。如果发现有任何人、任何军官或官员故意散布影响,扰乱人心,使人消沉,或者发表制造恐慌和低落情绪的言论,便应当毫不迟疑地检举,或者在必要时撤消他们的职务。只有那些在空中、在海洋和陆地上曾经和敌人交锋,并在军人的素质上毫不示弱的人才配得上成为战士。

  当我通读这篇训令的时候,议院全场肃静,但是在最后却出现了我一生之中只经历过那么一次的场面。周围的人好像都站了起来,一起欢呼,欢呼之声经久不息。直到这时,保守党总是以几分保留的态度对待我的,每当我走进议院或者在紧要场合起立发言的时候,我所受到的最热烈的掌声是从工党席位传来的,但是现在,在这庄严的、响彻云霄的和声中大家都联合在一起了。

  在展开猛攻之后,一举就消除了法国海军这一影响战局的重要因素,此事在所有的国家中都产生了深刻的印象。许多人认为,不列颠已经陷入绝境,快要打败了,不了解情况的人认为,它已面临大军压境,战战兢兢地马上就要投降了,然而正是这个不列颠却能无情地打击它昨天最亲密的朋友,把无可争辩的制海权暂时掌握在自己手里。这表明英国战时内阁是无所畏惧的,是什么都会干到底的。这的确是真的。

  ※        ※         ※

  贝当政府在7月1日迁到维希,企图成为非占领区的法国政府。当他们得到奥兰的消息后,便下令以空军对直布罗陀进行报复,从非洲基地起飞的飞机对该港投掷了几颗炸弹。

  在7月5日那天,他们正式和大不列颠断绝了关系。7月11日,总统勒布伦让位与贝当元帅,他以五百六十九票对八十票的绝大多数当上了国家元首,另有十七票弃权和许多人缺席。

  法国的民族天性,使她的人民体会到奥兰事件的全部意义,举国悲痛,要把这新的惨痛事件化为新的希望和力量。戴高乐将军(我事前没有征求过他的意见)表现的态度是光明磊落的,法国解放和光复后,曾正式承认他的所作所为是正确的。泰让先生是法国“抵抗运动”的一位卓越的成员,后来曾担任法国国防部长,我感谢他告诉过我一件事,这件事应当记述在这里。在土伦附近的一个村庄里,住着两户农家,两家的儿子都是海军士兵,在奥兰英军的炮击下都被打死了。

  举行葬仪的时候,所有的邻居们都参加了。两家都要求把英国国旗和法国国旗并覆在棺材上面,人们以尊敬的心情实现了他们的愿望。从这件事里,我们就可看出,纯朴的人们领会事物的精神是怎样达到了崇高的境地。


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |