关灯
护眼
字体:

第二次世界大战回忆录_[英]温斯顿.丘吉尔【6卷完结】(391)

  首相致伊斯梅将军          1940年9月19日

  请注意,不要让“格伦船”离去,否则,就不能在需要迫切、值得冒险一试的时候取道地中海运送增援的装甲部队。

  我不愿意到时听人说没有适当的船只可用。

  请告知,如果我们决定在10月的第三个星期把一支运输船队从地中海西部开往东部,还有什么其他船只可供使用?

  虽然这是一个晴朗的9月,但我们对霾雾怀有戒心。

  首相致雅各布上校1940年9月16日请将第一海务大臣送来的这份报告[关于敌人在雾中登陆]的副本交给参谋长委员会,转送本土防卫部队总司令,并对这份报告作这样的补充:“我认为雾是一种最严重的危险,因为雾有碍于双方的空军作战,不利于我们的炮队,妨碍我海军进行有组织的轰击,并且特别有利于敌人用潜入战术,建立登陆据点。万一下雾,则须在夜间和凌晨对敌人准备侵犯出发的港口投下最猛烈的空中弹幕。我愿意知道,在以下的天气条件下,海军打算用小型舰队在夜晚和黎明采取什么行动:(1)如果英吉利海峡上空的雾,在英国方面的浓,在法国方面的薄;(2)如果两方面的雾都一样。

  “我们是否建议利用无线电帮助导航?”

  “在不断的轰炸下,敌人将因长期等待而陷于精疲力竭。

  不过,雾仍旧是我们的敌人。”

  尽管有这一切危险,但还是不要使士兵过度疲劳。

  首相致伊斯梅将军          1940年9月18日

  请征询参谋长委员会,由于天气恶劣,是否可以将一级警报酌情放宽为二级警报。请就此向我提出报告。

  首相致伊斯梅将军          1940年9月18日请打听一下,是否有办法在敌人准备侵犯出发的一个或数个港湾撒布一层易燃的油料。这只不过是火烧战船的老把戏加上现代化的改良而已,在西班牙的无敌舰队时代,就已经在敦刻尔克试用过了。①海军部一定会想出些办法。

  ①当西班牙无敌舰队进攻英国时,西摩尔勋爵曾率战舰数只驻扎敦刻尔克,以监视西班牙帕尔玛公爵所统率的两万名地面部队,他所统率的舰只曾在敦刻尔克海域攻击西班牙舰队。——译者

  首相致军需大臣     1940年9月18日

  德·王尔德厂的弹药极端重要。第十一战斗机大队显然认为工厂之被炸是一个颇大的打击。在你离开伍尔威奇去养病的那个星期中,产量降至三万八千发,其中的原因,我是十分了解的,我相信产量会恢复起来。请将你对以后四个星期的估计见告。如果有恢复的希望,我们就可稍稍挪用我们的备用物资。

  首相致军需大臣     1940年9月25日

  现送上我对统计局编制的轻武器弹药最近的生产统计表的意见。这些数字使我极其担忧。特别是德·王尔德厂的弹药,它们最有用,而受到的打击也最严重。在我看来,不仅是在第七号和第八号子弹的整个范围内,而且在德·王尔德厂弹药和穿甲弹方面都似乎应作最大的努力,我深深体会到你的困难。请告诉我,你在什么方面需要我帮助你克服困难?

  请读者对我下面的一份备忘录多加原谅。

  首相致海军大臣     1940年9月18日

  你当然能购买一面新的海军旗。我每天早晨看见那面脏了的东西就难过。

  ※        ※         ※

  新成立的飞机生产部所取得的成果,使我感到松了一口气。

  首相致比弗布鲁克勋爵        1940年9月21日

  你交来的5月10日至8月30日各种类型的战斗机大见提高的生产数字,是非常令人兴奋的。如果你能把同样的数字计划到即将到来的9月30日,那我就向内阁宣读这些数字,而不采取传阅的办法。但是,如9月份的数字须迟至10月才能编好,那么,我就[把手头这一份]向内阁宣读。

  你和你的部,对国家的贡献甚大。

  首相致比弗布鲁克勋爵        1940年9月25日

  在日益困难的情况下所取得的惊人成就,使我不得不请你将英王陛下政府最热诚的感谢和祝贺转致你主持的飞机生产部。

  ※        ※         ※

  陆军大臣在突击队或冲锋队的问题上,同陆军部以及陆军的成见发生冲突;在整个夏季和秋季,我都一直设法帮助陆军大臣解决这件事情。

  首相致陆军大臣     1940年8月25日

  我一直在思索我们那一天晚上畅所欲言的谈话,并且我觉得应当给你写信,因为我听说关于突击部队的整个地位发生了问题。有人告诉我们,“不再招募了”,而且他们的前途也处在变化之中。因此,我想,我应写信告诉你,我是如此深刻地感觉到,德国无论在上次大战或此次大战中都曾正确地利用了冲锋队。1918年,对我们非常危险的渗入战就是冲锋队干的,而且,在1918年的最后四个月里,最后保卫德国的任务也主要是由许多部署得当、勇敢战斗的机关枪阵地的战士担负的。在这次战争中,所有这些因素更有所加强。法国的失败,是由令人难以置信的极少数的装备精良的德国·精·锐·部·队一战而造成的,而后大批的德国陆军尾随而来,整顿征服的土地,并加以占领。如果我们要在1941年采取战斗行动,在性质上必须是水陆结合的,必然会有许多进行小规模战斗的机会,这一切都要依靠轻装而机警的部队出敌不意地登陆,他们要善于像一群猎犬似的行动,而不能像正规军那样地大队伍进行。正规军现在已变得组织如此严密,装备如此复杂,运输设备如此庞大,以致很难在任何时间紧迫的战斗中使用他们。


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |