关灯
护眼
字体:

第二次世界大战回忆录_[英]温斯顿.丘吉尔【6卷完结】(456)

  ①P.A.C.是“Pariachute and Cable”(降落伞和铁丝)的缩写。P.A.C.火箭是不旋转投射弹的一种;关于不旋转投射弹,在1940年1月13日的一份备忘录中有所说明。请参阅第一卷第二版第674页。(原书页码。——译者)

  (限即日行动)

  首相致陆军大臣     1940年8月25日

  陆军部曾奉战时内阁的命令,负责处理延时炸弹。这可能成为敌人进攻的一个特殊手段。昨夜,敌人在伦敦市内投下了一些这种炸弹,致使交通受到阻碍。他们甚至可能投到白厅!我觉得,应尽量设法在大城市准备足够的清除队来应付这种方式的袭击。这些清除队必须具有高度的机动性,庶不致浪费人力和物力。他们必须乘坐机动车辆,能够迅速地从一处到他处。我想,你们已采取了一套报告未爆炸弹及其降落时间的严密办法,应立即将这些报告送交本土防卫司令部延时炸弹清除处(该处想必已经成立)或各地区的分处。这种工作极其危险,应当把它看作是特别光荣的,任务一经完成,即应颁发奖励。

  我很想看看你关于新成立的延时炸弹清理处的计划及人数,如果把截至目前已完成的工作和采用的方法写成一篇简短的报告送来,我将感到十分高兴。我想,你和你所需要的科学界权威人士是有密切联系的。

  另一方面,我正向空军部索取有关他们同样用延时炸弹去报复敌人的情况。

  (请伊斯梅将军一阅)

  首相致空军大臣     1940年8月25日

  我觉得,当我们的战斗如此剧烈的时候,你还保持空运中队目前的规模,不甚合适。唯一的目的当然是增加我们战斗机中队的后备力量和作战力量以及解决教练机的问题。你的主导思想必须是充实“战斗力”。一切都应以此为转移,行政的便利或地方既定的权益都必须让路。我若是处在你的地位,我一定要反复搜罗。我看见亨顿机场有大量的飞机,这使我大吃一惊,我宁愿把政府人员坐飞机观察的安排全部取消,而不愿以此作为一个理由,把这些力量置于战争之外。

  我曾想过,亨顿机场可提供的飞机至少能编成两个属于后备队的优秀战斗机中队或轰炸机中队,这样,队员就可以得到应拨发给他们的飞机,在适当的时候来练习。一有情况,就可以把他们投入战斗。

  你是否可以每天考虑一下空军的非军事方面的种种问题?各基地的指挥官自然是想尽量把力量掌握在自己的手里。

  海军将领也是如此。即使你已经彻底搜罗过了,但再过几个星期去巡视一遍,你又将另有大量收获。

  我希望你考虑一下你的老朋友的这些看法。

  首相致海军大臣和第一海务大臣     1940年8月27日

  请将以下文件送交地中海舰队总司令海军上将坎宁安:

  首相兼国防大臣指示:

  指示的主要目的是确保亚历山大。中东驻军总司令将通知你们,只能在马特鲁港驻扎一定数目的军队。应尽一切力量保卫这一阵地,然而,如果这一阵地和中间的某些阵地遭受威胁或发生变化,则需扼守从亚历山大向南沿(三角洲)耕种区一线。由于飞机往往每小时可飞行三百哩而且相当耐航,所以从一百二十哩外空袭亚力山大港的舰队,不见得一定比从二十哩外去空袭的飞机的效果小。实际上,一般认为,最好是使机场离实际的战线远一点。机场并不随着部队的战线前进而前进。此间,每人都知道亚历山大失守将带来多么严重的后果,它将迫使整个舰队离开地中海。如果你们能事先就如何更有效地保卫马特鲁港和其他阵地向我提出有益的建议,我将十分感激。

  首相致伊斯梅将军,转联合计划委员会1940年8月28日

  现在夜长昼短的时期即将到来,因此灯火管制问题,势需重新研究。我赞成采取·遮·蔽·灯·光而不·全·部·熄·灯的办法。为此,必须拟定一套使用街头辅助照明电灯的周密办法。应尽先在使用煤气灯照明的整个伦敦中心区实施。对其他各大城市中心区所采取的最妥善的办法也要进行研究,并对各地方的方案加以审查。这样,灯火便可以随意明暗,遇到空袭警报时最后可以熄灭。这种灯光本身不应过于明亮。对于商店橱窗使用的减弱的灯光也必须加以研究,以便把去年圣诞节实施的便利办法长久地维持下去。凡是特许在夜间不必熄灯而继续开工的工厂地区,就不要阻止其周围一带采取遮蔽灯光的办法,这样,就可使目标不过于明显。也应当考虑在空防薄弱城市的适当距离以外的空地上设置诱敌的火光和迷惑照明的办法。

  首相致空军大臣、空军参谋长及伊斯梅将军

  1940年8月29日

  我昨天视察曼斯顿机场时发现,虽然从上次空袭后已经整整过了四个多晴天,但是,飞机跑道上的大部分弹坑还没有填平,机场简直不能使用,我对这种情况,十分担心。当你想起德国人在斯塔文杰机场的所作所为,以及多么神速地填平弹坑,我就必须对这种效率不高的修复破坏的办法着重提出抗议。包括空军可提供的人员在内,那里一共有一百五十人工作。他们都尽了最大的努力。他们没有有效的工具,整个的作法,看来和保持这样一个战斗要害的意义不相称。


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |