6.因此,派遣四个美国师(其中一个师是装甲师)进入北爱尔兰,是一项最有必要的作战措施,不应受到任何阻碍。
更替英国在冰岛的军队,将腾出另外一个英国师来。但是有人建议说,应该要求美国当局考虑在冰岛训练尽可能多的军队在山地和雪地作战,因为只有拥有人数众多的受过这种训练的能滑雪的山地部队,才能为将来解放斯堪的纳维亚半岛的作战做好准备。……
7.敌人在昔兰尼加的顽强抵抗、隆美尔将军撤退或率同一部分军队逃走的可能、或许已经到达的黎波里的增援部队和必须预料在拖延期间开到的其他增援部队,而尤其是我们的前进部队的给养困难——这一切将要延误,或甚至可以阻止“杂技家”作战计划[肃清的黎波里]的全部完成。因此,我们是能够对“超级体育家”作战计划[英美军队联合占领法属北非]加以更彻底的研究,并最快地进行“磁石”行动[美国军队开到北爱尔兰]的。
8.……德国的前线空军在数量上已经少于英国的前线空军。它的相当大的一部分现在必须留下来对付俄国。然而大部分英国空军却不得不被束缚在国内,目前虽然面对着较前分散得多的德国轰炸机和战斗机,但还是不能调开,因为敌人保有良好的内部交通线,并且有迅速移动的能力。此外,还有意大利的空军须加以考虑。
11.我们应当放在我们前面的目标是用不断交战的方法来逐渐消耗德国的空军力量。在俄国前线上正在这样做。在英国前线上,只能在有限的程度内施行,除非敌人恢复他的轰炸攻势或昼间攻势。但是在地中海区域,敌人显出有开展一条战线的意向;所以在那里我们应该以优势兵力来对付它,而优势兵力只有美国空军到达才能取得。最重要的是使德国空军在每一个可能的时机,并在每一个攻击地点继续不断地作战。我们经受这种消耗的能力远远超过他们。的确,注意到在将来即将运来的大量供应,我们就好像格兰特将军①在他的最后一次战役中那样,差不多能够经受二比一的损失。在1942年失去战斗力的一架德国飞机或一名德国飞行员抵得上1943年的两架或两名。我们只有凭着使他经常进行空战才可以迫使敌人把空军力量消耗到超出他的飞机工厂和航空学校的补充能力的水平。这样,我们就可以再次取得主动权,因为敌人将要像我们一向那样完全忙于应付日常需要和勉强支持。
①尤利塞斯·辛普森·格兰特(1822——1885年)是美国南北战争时的北军总司令。1864年5月在与南军的最后一次战斗中,北军虽遭到较大的伤亡,但终于获胜。——译者
12.俄国军队沿着顿河及在克里米亚半岛上所进行的成功的抵抗,使得俄国继续控制黑海,这给与我们以很大的救助,我们应为之欢呼。三个月以前,我们曾不得不预料德军通过高加索而推进至里海和巴库油田。那种危险几乎肯定地在或许有四五个月的期间内,直到冬季结束时可以防止了,况且俄国军队在南方继续不断的成功的抵抗又当然会使我们得到完全的保护。
13.但是这种危险可能在晚春又出现。石油供应的紧张在德国和被德国征服的国家中已经显得严重,这就使得夺取巴库和波斯油田成为对德国说来是极关重要的目标而仅次于成功地侵入不列颠群岛的那种需要。……在气候状况改善后,德国陆军的巨大力量可能立即重新施展出来。在这种情况下,他们很可能满足于在沿俄德战线的北段和中段采取一种防守的姿态而把进攻矛头指向东南方经由高加索到位于那边的油田。
对日本的战争
17.人们普遍认为如德国战败而致崩溃,将使日本受到不可抵抗的压力;而日本的战败却绝不会使世界大战结束。再者,太平洋上的辽阔距离和日本人已经夺取或可能夺取的那些有利的关键性的前进据点将使认真侵入日本本土成为旷日持久的事。由主要以澳大利亚和印度为根据地的军队去逐一克复现在委任于韦维尔将军的西南太平洋区域里的岛屿、飞机场和海军基地,这也同样会是旷日持久的。战胜德国似乎可能要比战胜日本来得快些。考虑到我们有其他的任务要去完成以及船只的限制,无论如何在一个相当长的时期内,我们不能期望在上述区域发展足够的海军空军和陆军的优势。
18.虽然因此应当把对德国的战争列为首位,但是要说我们对日本则“立于守势地位”,那就错了;相反地,使我们在德国战败以前能够在远东度过当中这一段时期的唯一方法就是恢复主动权,哪怕是在较小的规模上。
19.在有上千岛屿,其中有许多可以变为临时海空军基地的一个区域中,纯粹消极的防御会碰到一些无法解决的问题。日本人既然获得暂时的海上控制权和在广大区域上的空中优势,就有力量来夺取差不多任何他们所想要的地点,人们希望,新加坡要塞除外。他们可以用一支巡回部队向各处出动,肃清我们或荷兰人迄今还能够据守的任何驻防地。他们将力图利用一种计划周详的空军基地网来保持他们所据有的地方,并且无疑地,他们希望在若干个月以内保证占领新加坡要塞。一旦占领了这个地方和马尼拉,并在各个中枢地方建立了空军基地,他们就建成了能够作长期抵抗的一种海空防御体系。……将由英国竭力予以协助的美国海军优势到1942年夏季的时候应该得到恢复。
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |