关灯
护眼
字体:

第二次世界大战回忆录_[英]温斯顿.丘吉尔【6卷完结】(721)

  8.为了达到上述目的,必须立即恢复并扩大“美洲虎”计划。“胜利”号目前没有任务。因为从英国调出的第五十师(缺一个旅)连同别的援军也快要开到,所以必须尽最大力量催促所有的军队和运输工具从阿比西尼亚向北移动。

  9.总的说来,应发出下列命令:

  (1)自克里特岛撤退。

  (2)摧毁昔兰尼加的德军,从而使托卜鲁克解围并取得其西面的飞机场。

  (3)在昔兰尼加取得第(2)项的胜利后,尽力在叙利亚为增援部队划定驻防范围。

  所有上述行动应能在6月中旬以前完成。

  首相致澳大利亚总理(孟席斯先生)

  1941年5月29日

  对你在加拿大、美国,而尤其是在回国以后所作的有力和动人的演说,谨致衷心的祝贺。这些演说已经在英国作了充分报道,从而肯定了你从我们的人民方面所赢得的一切友好情谊。我也感谢你亲切地提到我本人。我谈到澳大利亚的消息,往往就想起查塔姆有名的祈祷语:“成为一个民族吧!”①

  ①威廉·皮特,尊称查塔姆伯爵(1708——1778),英国人,这一句话是他在美国独立战争时说的。——译者

  敬祝一切如意。

  首相致农业大臣和苏格兰事务大臣     1941年5月30日

  我一直在考虑你们4月初送来的关于在苏格兰生产甜菜的备忘录。我觉得这一点是大家一致同意的,即为了节省船舶的吨位,应当继续生产甜菜。另外我听说每英亩所产甜菜的淀粉当量比马铃薯高出三分之二。但是我根据你们说的话来推断,农民为了收入的关系,却宁愿生产马铃薯,而马铃薯并不缺少。

  因此,事情很明显,应当采取措施来保证生产足够的甜菜,必要时可牺牲马铃薯。各有关部门之间应有可能商议决定:是在苏格兰,还是在北英格兰增加生产。但是,看来最方便的是在苏格兰生产这增加的数量,然后由库柏工厂加工。

  如果今年获得这项额外的产量为时已嫌太晚的话,那么就应当采取步骤,保证1942年不再出现这种短缺。的确,既然在目前情况下甜菜显然是很有价值的农作物,那么就应考虑将来应否大大增加甜菜的种植面积。过些时候,请再就这个问题向我提出进一步的报告。

  6月

  首相致伊斯梅将军,转参谋长委员会       1941年6月1日

  尽管我最坚决地主张[目前]我们不应把兵力耗费在保卫塞浦路斯岛方面,我却不想排除需要空防的可能性,甚至在我们控制叙利亚的飞机场以前,也应对该岛进行空中保护。

  如果由于“虎仔”计划成功而能抽调两三个战斗机中队,那么就应当把这些中队派去;无论如何,此刻就应当作好准备,以便随时可以在塞浦路斯接收这些战斗机。我不知道现有飞机场的处境和情况如何。

  希望各参谋部对这个问题进行全面的研究。

  (即日办理)

  首相致伊斯梅将军,转参谋长委员会       1941年6月1日

  我希望立即把西非旅由东非调回弗里敦,并利用缴获来的意大利武器装备目前正在弗里敦或其附近进行组编的预备旅,为了这个问题我同吉法德将军谈过一次话。他说,西非各营平均需要八十名英国军官和士官,预备旅是得不到这些军官的,并且即使供给他们这些军官,最好还是让他们使用我们所能弄到的任何现代配备。有人曾向我提出,波兰师中波兰军官过多,为数达几千人,可以配备到这个西非预备旅去。我确信可以很容易说服西科尔斯基将军物色二三百名,而且这些人会是很好的军官。

  务盼研究此事并拟就一项计划。应与吉法德将军磋商,而且我希望他在离开英国以前收到报告,目的是把西非旅从东部调到西部并以利用意大利的装备和注入波兰白种人成分的办法来加强预备旅。①

  ①根据所提建议,约有四百名波兰军官被派到西非师去,他们表现极好。

  首相致新闻大臣     1941年6月1日

  最危险的莫过于告诉敌人国会将于某日开会,而且在开会之前还来得及布置空袭。我不同意这样的看法:敌人所知道的情况都是他们自己搞到的。

  (即日办理)

  首相致空军参谋长       1941年6月2日

  我知道你正在加紧进行[延长战斗机航程]这项紧要工作,很高兴。谁都知道,顾到航程,就不得不牺牲火力与机动性,然而这也许是非常值得的。

  我认为你所说的还不全面。我们还必须修改飞机,使我们不论是用轰炸机还是用战斗机都能在白天在指定的地点作战。这一点对爱琴海来说是特别正确的,因为在这里我们应当能够在战斗机保护下在白天轰炸克里特岛和多德卡尼斯群岛上的飞机场。我们必须将飞机改进得能飞必要的航程。另外,既然有很大一部分德国空军正在向东移动,而法国已经大大地削弱了,我们就应当企图在白天进入德国,进行猛烈的轰炸。为了达到这个目的,我们必须延长我们的战斗机航程。如果做不到这一点,我们在西部战场就会束手无策,在东部战场就要挨打。

  首相致马耳他总督            1941年6月6日

  我完全同意你的总的看法。陆军部将仔细研究你所提出的各点。看来在两三个星期之内还不会进攻马耳他。在这期间,其他重要的事情将要作出决定,从而使我们能够采取新的看法,或迫使我们采取新的看法。你可以确信,我们把马耳他看作是英帝国一把总钥匙的。我们确信你就是执掌这把钥匙的人,所以我们愿尽一切人力来帮助你。


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |