关灯
护眼
字体:

第二次世界大战回忆录_[英]温斯顿.丘吉尔【6卷完结】(740)

  从我们在东方部署的总的情况来看,我认为应相当大规模地设置这类装置。我们正在安纳托利亚、叙利亚、波斯、塞浦路斯等地建造飞机场,并且正在改善和扩展一些铁路和公路。如果我们必须后退的话,我们应当想办法使敌人在相当时期内无法使用它们。最好的方法就是事先埋下地雷而在上面留一个封闭的狭小通路,以便在必须为这些地雷装好信管时,经由这些通路放入适当的信管。每一个飞机场应有二十或三十个地雷埋置其下。到必须撤退时,就可以放入信管而将地面填平。危险期一定要至少维持六个月,铁路每哩应至少有三个或四个地雷(无论如何在铁路前段要这样),所有的桥梁和隧道都要埋置地雷。由于不知道一条铁路或公路何时会中断而造成的这种不确定的状态,比一次广泛的破坏给敌人带来的困难甚至还要大。

  你的意见如何,盼告。

  首相致劳工大臣     1941年9月8日

  报纸上所说在所谓耶和华的见证人①中有许多年富力强的人,他们并不参加战时的工作,真是这样的吗?

  ①基督教的一个教派,在英国的组织又称作国际圣经研究会。——译者

  首相致军需大臣     1941年9月10日

  (抄送空军大臣)

  你在8月29日的备忘录中告诉我,五万枚“杰弗里斯”式炸弹(即马勃菌①炸弹)的定货是无法生产的,你只能提供一万枚。

  ①马勃菌,一种蘑菇,球状,成熟时裂开,喷出尘土状孢子。——译者

  我认为这是由于缺少炸药的缘故。据说九枚粘性炸弹的炸药含量可以填装两枚马勃菌炸弹。因此,我们可以推迟填装十八万枚粘性炸弹,就可得到那余下的四万枚马勃菌炸弹。

  据我了解,按照目前的生产率,这大约不过是六个星期的产量,所以我赞同推迟填装粘性炸弹。

  迫击炮应继续照常生产。

  (即日办理)

  首相致帝国总参谋长       1941年9月10日

  请一阅所附比弗布鲁克勋爵[关于横贯波斯的铁路]的信件。鉴于摩尔曼斯克一线有危险,而我们有大批物资正准备运往俄国,以及在修筑通过波斯的铁路的同时又须继续进行货运,会有很多困难,因此怎样尽量利用公路运输似乎成为最迫切的问题。我可以致电霍普金斯先生,要求拨给所需的卡车、司机和机械师(如果有必要的话)。我相信美国方面会很快地把它们运到巴士拉来的。我不知道公路状况如何,但是这整个问题,连同车辆从美国运来时改善公路的计划,必须进行研究。

  如有可能,请于明日将意见见告,以便我能够开始行动。

  首相致伊斯梅将军,转参谋长委员会

  1941年9月12日

  整个英国陆军(在中东的除外)不可能无限期地作为一支抵御入侵的本土驻防军,而处于静止和被动的状态。即使完全不从军事上来考虑,这样一种方针也会使陆军名声扫地。

  这一点无庸我细讲。

  2.应编成相当于六个师的一支远征军,以便在海外作战。

  3.除非局势发生意外变化,使得我们可以在西班牙或摩洛哥开辟新战场,或者入侵迫在眉睫,我们则应当努务在最早的适当时刻解放挪威。

  4.应拟就一项计划,在我们认为最适当的地方采取行动。

  应于本月底以前将这项计划提交国防委员会讨论。

  首相致爱德华·布里奇斯爵士和伊斯梅将军

  1941年9月13日

  在波斯铁路两端的沙普尔港(BandarShahpur)和沙赫港(BandarShan)确实容易混淆。因此,在所有的英国公函来往中,应称这两地为里海班达①(Bandar Caspian)和波斯湾班达(Bandar Gulf)。盼按此大意发出指示。

  ①“班达”是波斯语,“港口”的意思。——译者

  首相致伊斯梅将军           1941年9月13日

  当然需要把这篇评价[写给各自治领总理看的关于总战略的评价]写得合乎目前的情况。它一点也没有谈到我们对波斯的占领,以及发展一条直通俄国(我们已同它携手)的道路的重要性。到9月底或10月半再来看俄国的前景就容易多了。文中并没有提到对土耳其的可能进攻或对它施加压力,及其后果如何。

  为什么要匆匆忙忙地写成这篇文章呢?现在这种样子的文章只能引起各自治领的慌乱和忧虑。例如,说我们据守埃及的理由之一,就是要防止意大利舰队冲过苏伊士运河把英国海军逐出印度洋。如果我们据守埃及就是根据这样一个理由的话,那么我将感到非常遗憾。

  首相致伊斯梅将军,转参谋长委员会       1941年9月13日

  虽然我没有要求[美国船只护送增援中东的军队]进行第二次航行,但是我希望它们能来。对于逐步运出那些原来早就应该开往中东的大批军队来说,这是很大的帮助。这一切都非常令人满意。我希望马上知道详情,以便申谢。请就第二次航行所带来的便利之处提出报告。

  首相致新闻大臣     1941年9月13日

  希特勒枪决挪威的工会会员并判处其余的人长期徒刑一事,的确应使之引起更大的哄动。难道工会联合会不应通过决议,表示同情么?你为什么不同西特林接触而促成公众的坚决抗议?两位被害者的姓名应作为烈士予以宣扬。


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |