4.特别使我大惑不解的是,我不知道美国参谋人员为什么不愿进入地中海,尤其是阿尔及尔,却急于要把一切力量集中到卡萨布兰卡方面。让我们先来谈谈法军的抵抗问题。一般说来,我是同意总统在这个问题上的看法和希望的。我认为法军在北非海滩上不使美军流血、不屠杀美国青年的可能性,至少有百分之五十。法国过去不允许发生这样的事,将来更是不会允许发生这样的事。无论如何,我认为冒这样的险还是值得的,而且是应该的,因为战利品的确很大。但是,假使这种假设不错,法军不抵抗,或只作象征性的抵抗,其后又站到我们这边来(他们不抵抗,就一定会站过来),那么这种情况一定会同时在卡萨布兰卡和奥兰,尤其会在气氛有利于我的阿尔及尔发生。倘若你们在第一天就顺利而迅速地占领了这些港口(必须做到这点),那么就在全世界创造了一种新的事实,同时我们也就无需担心西班牙方面会出现任何麻烦了。为了解放法属北非,将实行和平占领;下一步就是准备袭击西西里和意大利以及在隆美尔背后的的黎波里了。
5.但是,我们再看看另一种可能性。假定打起来,炮台开了火,港口不许登陆,法国空军轰炸直布罗陀海港,就像达喀尔那一场战斗一样。那时,西班牙人的确有可能会在德方的威胁利诱之下,插手进来,使直布罗陀防守不住。我个人认为,他们要等到局势确实已恶化之后才会改变观望态度,使自己成为我们的仇敌。在这种情况下,我们的希望当然是放在这样一点上:以尽量多的兵力、尽快的速度在地中海内登陆,制止法军的抵抗,登上海滩,并占领若干港口。这也就是我们弄不懂以卡萨布兰卡登陆为重点的原因所在,因为在那里登陆将以牺牲地中海内的登陆为代价;而且假如在地中海内登陆遭到抵抗,那么有充分理由可以说,在大西洋海岸也会遇到抵抗,但有这点不同——就是你能打败地中海内的抵抗,但不能打败大西洋海岸的抵抗,除非风平浪静,而风平浪静的日子与坏天气之比是四与一。总之,决定法军行动的地点是在地中海内,如果认定在地中海内作战是有利的,那么以后经由双方协议,占领卡萨布兰卡并不困难。另一方面,假若在卡萨布兰卡遭到挫拆,会遇到怎样的情况呢?假如所有军队都不能通过海浪登上海滩,又不能乘着他们横渡大西洋时所使用的大船进入小河和小港,他们要想对卡萨布兰卡进行正面进攻,面对的则是海岸炮台和海港的机枪防御阵地,在这种情况下这些军队该怎么办呢?
这封信一直未送给霍普金斯,蒙巴顿也无需到大西洋彼岸去。我在需要发出这封信之前,收到总统的最有帮助的充满希望的下列电报:
罗斯福总统致前海军人员 1942年9月4日
……我们正在密切无间地合作着。我愿意减少在卡萨布兰卡登陆的军队,减少的数字是按照能载运一团战斗队伍的战斗运输舰只计算的。大约为五千人。由于原来准备用于奥兰的突击部队也已减少了这么多的人数,因此,腾出的全部英美战斗运输舰只可以运送一万人左右,供阿尔及尔登陆之用。载运美国军队的这些战斗运输舰只可以用作建立战斗运输舰队的核心。我深信,再要增加部队可以从联合王国调来。
我看不出艾森豪威尔或克拉克这时来此有什么好处。我知道,他们对于编成迟迟来到的美国军队,负有重大而又急迫的责任。我也相信,我们已完全了解他们的观点,而且我想将来在最后开始进攻之前会见艾森豪威尔,因此两次旅行看来是不必要的。我们很想见见拉姆齐和蒙巴顿,如果你愿意派他们前来的话;但我不希望因此而推迟登陆日期。我正对各项准备工作进行指导。我们应该立刻以最后的决定来解决所有这些问题。
我希望今天用海底电报将一份可供这次战役使用的美国海军舰艇名单发给你。
前海军人员致罗斯福总统 1942年9月5日
我们同意你所建议的军事计划。我们有许多受过很好的登陆训练的部队。假如方便的话,他们能穿上你们的服装,他们对这样改装会感到光荣的。海上运输将无问题。
2.我刚才收到你的电报①,你们显然也已调拨一空了。我们认为,除非我们的P.Q.运输船队遭到了严重的损失,现在联合提供的海军力量完全可以使我们全速进行这些战役。
①罗斯福总统致前海军人员 1942年9月5日
据金〔海军上将〕报称,美国能够用于“火炬”作战计划的海军舰只的最高数额为:现代化战列舰一艘、旧战列舰两艘、航空母舰一艘、经过改造的小型航空母舰两艘(假定它们载运的飞机共为战斗机七十八架、俯冲轰炸机三十架)、具有八吋口径大炮的巡洋舰两艘、六吋口径大炮的大型巡洋舰三艘、驱逐舰四十艘、快速扫雷艇六艘;总共舰只五十六艘。
3.经过艾森豪威尔将军同意,我准备马上派遣拉姆齐海军上将①前来,为坎宁安上将提供他要同你讨论海军具体计划时需用的那些资料。现在必须加紧工作,争取每一小时的时间。只有这样,我们才能实现你的战略计划,才能实现在今年做些真正像样工作的愿望。
①拉姆齐海军上将自这次大战开始以来,在多佛海峡担任指挥工作,显示了卓越的才能;在“火炬”作战计划中,他被遴选为海军行动计划的负责人。
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |