蒲公英的老通信员丙丁火从树林里跳了出来,给蒲公英敬礼说,报告团长(习惯称呼),鹿司令派我来接应你们,你们走得真慢,我都等了好几天了。敌人的秋季扫荡开始了,那条秘密通道已经暴露,必须走另一条路,跟我来。
白兰雪请客人们解除警报,原来是一场虚惊。戴维斯ah!一声。
易翠屏说,鹿司令现在何处?
丙丁火说,在平北麒麟庄。尖兵剧社准备了节目,要同美军飞行员联欢。
白兰雪流利地把这个消息翻译给贵宾。他们都加快了脚步。
四面环山的麒麟庄,美丽动人。在一家大院里拴着几匹战马,马通人性地边吃草边窃窃私语。门口有岗,屋子里鹿司令、豹司令、北卢姚、西卢贾以及参谋干事们都围着地图运筹。
门帘子一响一阵风易翠屏、一棵草蒲公英、一窝蜂白兰雪、小丙一行进来报告,鹿地和大家打过招呼拉着小丙说,美国盟军飞行员都来了吗!丙说,一个没丢,全部到达。
鹿地说,快请进来。
鹿地和在场的首长都和美军飞行员握手。干握不知说什么,说什么他们也听不懂。只凭动作和眼神交流情感。鹿地问,谁担任翻译?
易翠屏推出白兰雪说,除了她,还有谁?
鹿地说,白兰雪同志,欢迎,怎么说。
白兰雪说,歪欧苟(Welcome)
蒲公英说,我听的是我咬一口。易翠屏瞪了兄弟一眼。小丙捂着嘴笑出声了来。鹿地用英语欢迎,仿佛咬舌子抢瓜吃。都坐,都坐。客人不懂司令员说的家乡话是啥。白兰雪说,Sitz
鹿地说,一路上你们受惊了,我们这儿是敌后,敌我双方斗争激烈、残酷。我们建立的根据地是游击式的,不能老是在一个地方,必须打一枪换个地方。这个办法对付日本鬼子很有效,敌人就是没有办法对付我们。日本的侵略催生了八路军。敌人总是想消灭我们,可是,越消灭,八路军就越多;越围剿,我们的根据地范围就越大。敌人搞的无人区,根本奈何不了我们,我们想在哪里打,就在哪里打。现在我们八路军拖住了敌人六万兵力,扛住华北和东北敌人的两面夹击。
欣斯德尔插话说,我明白了,八路军的司令部不在这里,也不在那里,而是在马背上。鹿司令的战马出现在哪里,哪里就是抗日司令部。
戴维斯说,马背上的司令部,多么神奇啊。
乔治说,上帝,多么富有诗意,富有哲学味道。
鹿地问白兰雪,他们在说什么?
白兰雪说,他们说,日本侵略中国,倒帮助了中国,事与愿违,这是侵略者当初没有想到的。侵略造就了八路军,也许会催生出一个新中国来。
鹿地说,他们可真会观察。
北卢姚说,驻华美军司令部已经派遣军事观察组到了延安。总部把美军飞行员在长城获救的消息传达给美军观察组。他们非常感谢,请我们把美军飞行员送到延安去,从那回成都空军基地。聂司令来电,要求我们确保他们的安全,尽快把他们送到晋察冀军区……
白兰雪说,他们可成了美军派到抗日最前线的国际军事观察员了。鹿地说,对,是不请自来的观察员。
欣斯德尔说,鹿将军在说什么?
白兰雪说,你们美军已经派观察组到了延安,鹿司令是说,想请你们当长城抗日根据地的军事观察员。
戴维斯说,我们从落在渤海边那里小渔村就上任了。
一片笑声。
北卢姚说,今天是中秋节,晚上好好热闹热闹,来个中外友军大联欢,军民大联欢,请美军观察员观察一下八路军尖兵剧社演出的节目。
欣斯德尔说,太奇妙了,有马背上的司令部,还有马背上的剧社。
戴维斯说,鹿将军,你是说,请我们观察一下马背上的剧社?
鹿地说,yes
白兰雪笑了说,司令员学英语还挺快。
鹿地又说一个词,Prithee
白兰雪说,请。
月儿圆,望一夜秋色。麒麟庄的村北土坎上,搭起了一个花哨的戏台。亮得如昼的汽灯高吊在上方,照得老远,老远,亮了半壁天。两根杠子挑着一幅横标,用中英两种文字书写着:欢迎天上来的美国朋友。台下人山人海。八路军坐着整齐的队列。游击队有点散杂、随便。周围六庄的老百姓扶老携幼,喜气洋洋。前排就坐的是八路军首长和美军飞行员。在他们身边陪同的有易翠屏、白兰雪、蒲公英。
戴维斯指一下横标说,这是谁写的?
白兰雪指一下尖兵剧社社长黄天说,是他,他是上海复旦大学西语系毕业,专攻西方文学史,还精通德语和法语。
戴维斯说,八路军是一支有文化的军队,不像我原来想象的那样,是一群没有文化的农民凑起来的游而不击的乌合之众。
乔治说,我们回去必须向司令部说明长城八路军的真实情形。
欣斯德尔说,演出开始了。
一个清秀端庄的八路军女战士白兰雪登台,发出圆润甜美的嗓音,唱一首英文歌曲,俩八路军男战士拉着小提琴伴奏。
……篝火旁,盛开着友谊的玫瑰,
蓝天上,受伤的孤雁不能回归。
啊,朋友,我们来搭救你!
你知道,我们是谁?
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |