他敢于相信汉夫施坦格尔的判断力，原因是后者的背景很不寻常。他
母亲出身于新英格兰名门，即虐德维克斯家族；他祖上有两人是南北战争时
期的将军，其中一人还曾为林肯扶棺。汉夫施坦格尔家族里，有两代人曾在
萨克塞—科堡—哥达公爵府任过枢密顾问官职，他们还是艺术品的鉴赏家和
主顾。这个家族在慕尼黑开有自己的艺术出版社，并以其精美的艺术复制品
而著称。汉夫施坦格尔本人是在艺术和音乐的环境中长大的，他的家是黑
利·雷赫曼、威廉·布希、理查·施特劳斯、菲力克斯·文加纳、威廉·巴
克豪斯、弗里特佐夫·南森和马克·吐温等人的会见场所。他本人的钢琴也
弹得极有神韵。在巴伐利亚最有名的沙龙里，人们也常常可看到他那伏于琴
键上方高达６．４英尺的身躯。他的外号叫“小家伙”。
２２日那天，汉夫施坦格尔乘电车来到金德酒馆，这是一间Ｌ形的大
啤酒馆，里边挤满了密集的人群。听众中有少数退伍军官和小官吏，也有些
小店主，多数是青年和工人。许多人穿起了巴伐利亚的民族服装。汉夫施坦
格尔想从记者席中找个熟人，却白费了力气。他不知道希特勒在何处；幸好
有个记者将台上的三人一一指给他看。个子矮小的是梅克斯·阿曼；戴眼镜
的是安东·德莱克斯勒；第三个就是希特勒。希特勒穿着一双齐脚踝的鞋，
又笨又重，身穿一套黑衣，浆过的白领。汉夫施坦格尔不由想起，他这身打
扮活像是某火车站餐厅里的跑堂。但是，当德莱克斯勒将他介绍给听众，他
迅速地、满怀信心地打记者席前走过时，他“毫无疑问是个穿便衣的军人。”
掌声震耳欲聋。希特勒叉开双腿，双手反剪在身后，活像个哨兵。他
以平静、有节制的语调，回顾了过去几年来所发生的事件。他巧妙地把矛头
对准政府，却又不使用挖苦或庸俗的语言。他讲得很仔细，用的是文质彬彬
的高腔德语，有时也带上一点儿维也纳口音，离希特勒只有１０多英尺远的
汉夫施坦格尔，对希特勒那双真诚的碧眼印象尤为深刻。“他眼中既有诚实、
真诚的神情，又有苦难和无言的请求的尊严。”开讲１０分钟后，希特勒完
全掌握了听众的感情。此时，他放松了自己的姿态，像训练有素的演员一样，
打着手势，开始用维也纳咖啡馆的方式，以狡猾的恶意，旁敲侧击。汉夫施
坦格尔注意到，坐在邻近的妇女，看得津津有味。后来，有个妇女竟喊出声
来：“一点不错。讲得好！”正在此时，希特勒的声调突然提高了，好像对她
们表示感谢似的。他还大幅度地打着手势，极力谴责发国难财的人们。
希特勒抹干了脑门上的汗水，伸手接过一个大胡子递过来的啤酒。在
慕尼黑的啤酒爱好者看来，这是很具有戏剧性的。恢复讲演后，他的手势更
有力了。听众席中经常有人叫骂，此时，他便镇静地微微抬起右手，好似接
球一般，或双手往胸前一叉，简单他作答，将叫骂者的进攻粉碎。“他的技
巧很像击剑运动员的冲刺和招架术，也像走钢丝绳运动员之娴熟的平衡动
作。有时候，他也令我想起一位琴艺高超的小提琴手，他永远也不会将弓拉
完，只留下轻轻的余音——某种不用语言的技巧去表达的思想，一种弦外之
音。”但是，一旦他猛攻他的敌人——犹太人和赤色分子时，谨小慎微之举
便烟消云散了。“我们的座右铭是——如果你不想当德国人，我就敲破你的
头颅。这是因为，不斗争，我们就不能成功。斗争，我们用的是思想，不过，
如果需要，也要用拳头。”
汉夫施坦格尔听得入了神，清醒后，往四周瞧了瞧，听众的态度完全
改了观，这使他大吃一惊。“一小时前还在吵吵嚷嚷，把他推来推去的群众，
那些高声怒骂的人们，现在变得鸦雀无声，深受感动。他们屏息倾听，早就
忘却了伸手去取啤酒瓶，似乎把讲演者的每一个字都喝了进去。”“邻座的一
个年轻姑娘，目不转睛地注视着希特勒，好像沉浸在爱的喜悦中。她已忘却
了自己，完全被希特勒对未来德国之伟大的信仰迷住了。”演讲达到高潮时，
他已成了“语言的有机体”。猛然间，演讲结束了。听众敲打桌凳，疯狂地
欢呼。希特勒已精气力尽，在汉夫施坦格尔看来“就像一个伟大的艺术家在
结束一场筋气力尽的音乐会时”的景况一样。他的头发和脸都浸透了汗水，
连上过浆的衣领也软下来了（“在作完一次重要的讲演后，我总是全身湿透，
体重减轻四至六磅”）。
汉夫施坦格尔乘兴走到主席台边，在那里，希特勒面带自信的笑容，
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 找书指南 |