主席:因为反纳粹活动?
菲舍尔:是因为共产主义活动。法国警方知道,他是个高层的共产党员,就想把他从社会生活中除掉,因为法国被希特勒占领了……
尼克松参议员:您申请美国的公民权了吗?
菲舍尔:是的。
尼克松:是否可以认为,尽管您退出了共产党,您仍然赞同马克思主义,因为您对于他们队伍里的一切,以及有关您兄长的消息都非常了解。
菲舍尔:如今我们看到的是斯大林帝国对全世界的威胁。为了进行反对布尔什维克恐怖主义的斗争,我应当消息灵通。
主席:我们要尽快结束这场审理,因为参议院将就重要问题举行表决,我们必须到场……
威勒参议员:菲舍尔女士,您说过,您有一个当作曲家的弟弟。他还在美国居住吗?
菲舍尔:是的。
威勒参议员,在法国时您的兄弟们互相保持联系吗?他们在这里也联系吗?
菲舍尔:是的。
威勒参议员,您与作曲家的关系怎么样……与您的弟弟?
菲舍尔:跟与哥哥的关系一样。
威勒参议员:就是说,您与汉斯.艾斯列尔断绝关系是出于与格哈德同样的原因?
菲舍尔:是的。
威勒参议员:您的作曲家弟弟也是共产党员吗?
菲舍尔:在哲学思维方面是毫无疑问的。
尼克松参议员:他与格哈德,艾斯列尔关系密切吗?
菲舍尔:是的。
鲍涅尔参议员,鉴于您很了解共产党人的积极活动,请问,共产国际从莫斯科向美国派出多少人?
菲舍尔:有几千人。
施季里茨慢慢把宽宽的电传纸挪开,拾起头来;罗门坐在对面,伸看两条低低的下领向前突出,似乎被狼咬了一口,头发放乱,衬衫领子敞开看,领带扯下了一半。
“您何必焦急不安呢?”施季里茨问道。“当您向我询问法西斯主义的特征的时候,您不是已经知道这一切了吗?”
“我现在又想揍你啦,”罗门应声说。
“这个菲舍尔让我想起了范·德·卢勃”,施季里茨说。
“母狗。”
“为什么这么说7她是在履行自己美国公民的责任哪。她申请了公民权……她应当为之奋斗……他们给她写好了台词,她把它条理清晰地背下来……这位太太曾经落了选,她感到受了侮辱……然而情节也太有戏剧性啦:如此诋毁自己的兄弟……说实在的,没有什么比更年期女人的歇斯底里症更可怕的啦,谁也不会像女人那样听从导演的摆布……”
“谁侮辱了这位太太?”罗门问道。
“怎么,您没听说过她早年的情况?”
“没有。”
“她曾经想扳倒德国共产党的领袖恩斯特·台尔曼。是要从极左的立场。但是没有达到目的。于是她就肆无忌惮地蛮干,因为她非常想成为至高无上的人物……而且,她非常接近墨索里尼这个社会主义左派……您没发现吗?”
“我非常热爱汉斯……”
“哪位?”
“艾斯列尔。”
施季里茨谨慎地咳嗽一声,没有抬眼去看罗门,他问:
“您听过他的音乐吗?”
“我连音乐的毛儿都不懂。我是把他作为一个人来热爱的。他是个堂堂男子。非常善良,温和……什么恐怖分子……看这母狗,啊?!她胡说八道些什么:‘不是由于反纳粹活动,而是因为搞共产主义活动才把他关进集中营。要知道这是一码事!”
“听着,波尔……千万别打我的脑门儿,好不好……”
“喏……”
“您要答应不打。否则我要还击的。我会把大烟灰缸砸在您脑袋上。说实在的,我能这样做。您答应吗?”
“我答应。”
“还有谁知道您与艾斯列尔关系不错?”
“这关您什么事?”
“一点也不关我的事……她……您的亲友与华盛顿发生的事没有联系吗?”
“想想你说的是什么?你这个纳粹恶棍。”
“我考虑了我说的话,长官,您是在执行你们国家的希特勒之流下达的任务。”施季里茨向电传机点点头。
“也许你认为,所有这些下流勾当都是民主政治的胜利?”
“再说一遍你刚才说的话。”
“你为什么要为新的希特勒之流效劳……”
“我问的不是这个……你为什么粘上一个女人……为什么竟敢说她是肯普手下的间谍?你这个在臭气熏天、谁也不信任谁的第三帝国训练出来的混蛋,为什么竟敢拿菲舍尔这样的贱货来污辱你不了解的女人?!”
“放下手!放下……就这样……现在我回答你……”
施季里茨就对他讲了在普拉多博物馆发生的事——包括最微小的细节。
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |