[39] Douin, L’attaque, 79–80; George McMunn and Cyril Falls, Military Operations: Egypt and Palestine from the Outbreak of War with Germany to June 1917 (London: HMSO: 1928), 29.
[40] McMunn and Falls, Military Operations, 25.
[41] IWM, P 158, private papers of Lieutenant Colonel H. V. Gell, Documents 10048, diary entries of 24 to 28 January 1915.
[42] NARA, Istanbul vol. 293,“The Egyptian Campaign of the Turkish Army,” 美国驻耶路撒冷副领事S. Edelman的报告,1915年3月20日。
[43] IWM, RN, P 389, papers of commander H. V. Coates, Documents 10871, translations of Ottoman army orders for the attack on the Suez Canal, 1 February 1915.
[44] Douin, L’attaque, 92.
[45] 塔尔加曼将自己的战争经历与女儿西哈姆联系在一起,写在Daughter of Damascus(Austin: Center for Middle Eastern Studies, 1994), 166–199页。本次引用于180页。
[46] Douin, L’attaque, 96,以及McMunn and Falls, Military Operations, 39,讲述了“圣战志愿者”如何打破寂静,让狗吠叫起来;根据奥斯曼军战斗指令的译文副本,来自非洲的黎波里的圣战士(Mujahid)被派往 Serapeum附近,即冲突发生的所在;IWM, RN P 389, papers of commander H. V. Coates.
[47] Tergeman, Daughter of Damascus, 181.
[48] Ahmad Shafiq, Hawliyat Masr al-siyasiyya [埃及政治年鉴] (Cairo: Shafiq Pasha Press, 1926), 1:81.
[49] Douin, L’attaque, 100–102;McMunn andFalls, Military Operations, 43–45.
[50] Ali Ihsan Sâbis, Birinci Dünya Harbi, 346–347;Djemal Pasha, Memories, 157.
[51] McMun and Falls, Military Operations, 50;Djemal Pasha, Memories, 159.
[52] 关于Suleyman Askeri,参见Philip H. Stoddard,“The Ottoman Government and the Arabs, 1911 to 1918: A Preliminary Study of the Teşkilât-i Mahsusa” (PhD diss., Princeton University, 1963), 119–130,以及由 Muhammad Amin总结翻译的土耳其军队手册,题为“The Turco-British Campaign in Mesopotamia and Our Mistakes,” in The Campaign in Mesopotamia, 1914–1918, comp. F. J. Moberly (London: HMSO, 1923), 1:352–355.
[53] 对谢巴战争中阿拉伯参与者的描述,证实了士气的低落和高逃亡率;参见Jamil Abu Tubaykhed., Mudhakkirat al-Sayyid Muhsin Abu Tubaykh (1910–1960) [al-Sayyid Muhsin Abu Tubaykh回忆录] (Amman: al-Mu’assisa al-`Arabiyya li’l-dirasat wa’l-nashr, 2001), 40–45.
[54] Arnold T. Wilson, Loyalties Mesopotamia, 1914–1917 (London: Oxford University Press, 1930), 34;Charles Townshend, When God Made Hell: The British Invasion of Mesopotamia and the Creation of Iraq, 1914–1921 (London: Faber and Faber, 2010), 88.
[55] Edward J. Erickson引用了奥斯曼帝国官方数据,Ordered to Die,110–111. F. J. Moberly在英国官方历史中,声称英军死亡 161人,受伤 901 人,而奥斯曼军死伤达6000人,包括 2000名阿拉伯非正规士兵—这意味着在这场战斗中,阿拉伯人比英军或土耳其人承认的都要更加积极。F. J. Moberly, comp., The Campaign in Mesopotamia, 1914–1918,(London: HMSO, 1923), 1:217.Wilson, Loyalties Mesopotamia, 34, 其中称英军死伤人数为1257 人,土耳其人的损失“约为该数字的两倍”。The quote is from the diary of W. C. Spackman, quoted in Townshend, When God Made Hell, 89.
[56] Sir George McMunn, quoted in Townshend, When God Made Hell, 80; Wilson, Loyalties Mesopotamia, 34, 其中宣称谢巴是“该战线首次也是最具决定性的战争”。
第六章
突袭达达尼尔海峡
1915年1月2日,英国战争委员会成员聚首伦敦,就俄军总司令向其发出紧急请求一事展开商讨。会议由时任英国首相赫伯特·亨利·阿斯奎斯主持,会上主要人士对如何推进英军战事各抒己见。战争委员会虽然理论上只是英国内阁下属的众多委员会之一,但它已然发展成为一个拥有独立决策权的机构,只需向内阁报告已做出的政治决策。委员会中的非军方人士都是赫赫有名的人物,譬如海军大臣温斯顿·丘吉尔、财政大臣大卫·劳合·乔治、外交大臣爱德华·格雷等等。但对委员会审议进行最终定夺的是陆军大臣—陆军元帅霍雷肖·赫伯特·基奇纳。
基奇纳勋爵是英国最著名的军人,他那出了名的八字胡与手指前方的动作成了英国1914年征兵海报上的标志。1898年,他率领英军在恩图曼战役中大获全胜,并重新占领苏丹;曾指挥英军参加1899年至1902年的第二次布尔战争,还出任印度军总司令直至1909年。与战争委员会中的非军方人士相比,他是个不折不扣的战士。
1月2日的会议中,与会成员着重讨论了俄高加索地区的动荡局势。俄军最高指挥官尼古拉大公在圣彼得堡召见了英国军事专员,称俄军当下岌岌可危。萨勒卡默什的消息刚刚传至俄国,且12月27日的情报显示,土耳其人正在包围俄驻高加索部队。于是,尼古拉向英国寻求帮助,期望英军向奥斯曼军发动进攻,以缓解俄军压力。
当时,英国政府无从知晓,就在他们商讨土耳其军对高加索地区所造成的威胁时,俄军即将打败恩维尔的部队。战争委员会不愿拒绝协约国盟友的要求,于是同意由英军对奥斯曼军发动进攻。会议一结束,基奇纳便给圣彼得堡拍电,向大公保证英军会“对土耳其军采取行动”。做出这个重大决定后,英国开始策划袭击达达尼尔海峡。[1]
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |