④内高卢一城市,今之科莫市。
①公元79年。
帕西安努斯?克里斯普斯传
帕西安努斯?克里斯普斯,维西利乌姆人,他在元老院里的首次发言是这样开头的:“元老们,还有你,元首,”他为此受到提比略的高度的称赞,尽管不是真心的。他自愿在百人法庭②为一系列案件作辩护,因此朱里乌斯大会堂③立有他的塑像。他两次出任执政官。他结婚两次:第一次是与多密提娅,第二次是与阿格里皮娜,一个是皇帝尼禄的姑妈,一个是尼禄的母亲。他拥有价值2亿塞斯特尔提乌斯的财产。他竭力取悦于所有的元首,尤其是盖乌斯,当这个皇帝一次旅行时,他徒步陪伴着他,在一次与尼禄④的私下谈话中尼禄问他是否与自己的姐妹有性关系,就像这位皇帝与自己的姐妹那样,他回答道:“还没有。”这个答复非常恰当而又谨慎,既不会因否认而冒犯皇帝,也不会因承认没有的事而辱没了自己。他因阿格里皮娜(已被他定为自己的继承人)的不忠而被杀,死后受到隆重的公葬。
②见《神圣的奥古斯都传》,ⅩⅩⅩⅥ。
③在罗马市心广场。
④显然是说的盖乌斯,而不是尼禄。
英汉译名对照表 上
Aborigines 阿波里吉尼人
Acerronius 阿凯罗尼乌斯
Achaia 亚该亚
Achaica 阿卡伊卡
Achilles 阿克琉斯
Acilius 阿奇利乌斯
Acilius Glabrio 阿奇利乌斯?格拉布里奥
Acte 阿克特
Actium 阿克兴
Actius 阿克提乌斯
Actorius 阿克多里乌斯
Adminius 阿德米尼乌斯
Aegisthus 埃吉斯图斯
Aegon 埃贡
Aegyptii 埃及人
Aegyptus 埃及
Aelia 埃利亚
Aelianus 埃利阿努斯
Aelius Lamia 埃里乌斯?拉米亚
Aemilia 艾米利娅
Aemiliana 艾米利安纳
Aemilius 艾米利乌斯
Aenaria 埃那里亚
Aeneas 埃涅阿斯
Aequiculi 埃魁科里人
Aesculapius 埃斯库拉庇乌斯
Aeserninus 埃塞尼努斯
Aesius 埃西乌斯
Aethiopes 埃塞俄比亚人
Aethiopia 埃塞俄比亚
Aetna 埃特纳
Aetolia 埃托利亚
Afer 埃菲尔
Afinius 阿菲尼乌斯
Afranius 阿夫拉涅乌斯
Africa 阿非利加
Agamemnon 阿加门农
Agathurnus 阿加图尔努斯
Agermus 阿格尔姆斯
Agrippa 阿格里巴
Agrippina 阿格里皮娜
Ahenobarbi 阿赫诺巴尔比
Ahenobarbus 阿赫诺巴尔布斯
Aiax 阿雅克斯
Alani 阿兰人
Albanum 阿尔巴努姆
Albanus 阿尔巴
Albia Terentia 阿尔比娅?特兰提娅
Albis 阿尔必斯河
Albucius 阿尔布契乌斯
Albudignus 阿尔布狄格努斯
Alcmaeon 阿尔克迈翁
Alexander 亚历山大
Alexandria 亚历山大里亚
Alexis 亚历克西
Alfenus 阿尔菲努斯
Allobroges 阿洛布罗吉人
Alpes 阿尔卑斯
Amazonicus 亚马逊人的
Ambitarvius 安必塔维乌姆
Ampius 阿姆比乌斯
Ancharia 安卡利亚
Ancus 安库斯
Andes 安德斯
Andronicus 安德罗尼库斯
Anicetus 阿尼凯图斯
Anio 阿尼奥河
Anio novus 新阿尼奥河
Annaeus 阿奈乌斯
Annius 安尼乌斯
Antibucolica 《反牧歌》
Anticatones 《斥加图》
Anticyra 安提库拉
Antiochia 安条克
Antiochus 安条奥库斯
Antistius 安提斯提乌斯
Antium 安提乌姆
Antonia 安东尼娅
Antonius 安东尼
Antonius Primus 安东尼?普里姆斯
Apelles 阿贝莱
Apis 阿比斯
Apollo 阿波罗
Apollodorus 阿波罗多洛斯
Apollonia 阿波罗尼亚
Apollophanes 阿波罗法尼斯
Aponi fons 阿波努斯泉
Aponius 阿波尼乌斯
Appenninus 亚平宁的
Appi Forum 阿比福卢姆
Appia via 阿皮亚大道
Appius 阿比乌斯
Appuleius 阿普利乌斯
Apulia 阿普里亚
Aquila 阿奎拉
Aquileia 阿奎利亚
Aquilius 阿奎留斯
Aquitania 阿奎塔尼亚
Arcadia 阿尔卡底亚
Archelaus 阿凯拉斯
Arelate 阿瑞拉特
Areus 阿瑞乌斯
Aricia 阿里西亚
Ariminum 阿里米努姆
Aristarchus 阿里斯塔科斯
Aristocrates 阿里斯托克拉特
Armenia 亚美尼亚
Armenii 亚美尼亚
人Arrecina Tertulla 阿列奇娜?特尔图拉
Arrecinus Clemens 阿列奇努斯?克勒蒙斯
Arria 阿里娅
Arruntius 阿伦提乌斯
Artabanus 阿尔特巴努斯
Arverni 阿尔维尔尼人
Asclepiades 阿斯克勒庇阿得斯
Ascletario 阿斯克列塔里奥
Asconius 阿斯科尼乌斯
Asellius 阿塞里乌斯
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |