关灯
护眼
字体:

罗马十二帝王传_[古罗马]苏维托尼乌斯【完结】(3)

  ①《小普林尼信札》,1,24。

  ②《小普林尼信札》,1,18。

  ③《小普林尼信札》3,8。

  ④《小普林尼信札》,10,94—95。三子法规定,生有三个以上儿子的罗马公民可获得优待。

  ⑤斯巴提亚努斯:《哈得良传》,11,3。

  ①哈得良帝。

  ②斯巴提亚努斯:《哈得良传》,11,3。

  苏维托尼乌斯交游不广,主要限于小普林尼团体内。他和小普林尼本人显然过从甚密,虽然他们之间社会地位相差甚远。小普林尼是学者老普林尼的养子,曾任公元100年执政官和比西尼亚及本都总督(公元111—113年),是当时要人,而苏维托尼乌斯还算不上是上层人物,甚至有人说他是被释奴隶③。小普林尼在给图拉真的一封信里称苏维托尼乌斯是自己的“挚友”(contubernalis),并在图拉真时代(如前所述)给他以多方面的关怀和保护。在写作上他们则相互切磋,相互鼓励。苏维托尼乌斯写完第一部长篇著作(或许就是《名人传》)时,犹豫不决,迟迟不肯发表。小普林尼催促他,指出他若再修改下去,就会像在不必要地磨擦器物一样,只会磨损它,而不会把它擦得更亮①。在信札3,34里,小普林尼也曾就自己的私愿征求苏维托尼乌斯的意见,问他,如果在公众场合朗读自己的诗作是否合适。小普林尼的书信提到苏维托尼乌斯是从公元96年到112年的这段时间,可见他们之间交往之久。

  ③科瓦略夫:《古代罗马史》,三联书店1957版,第423页。

  ①《小普林尼信札》,5,10。

  除小普林尼外,当时的要人中和苏维托尼乌斯交往密切的要数盖乌斯?塞普提克乌斯?克拉鲁斯。他们在小普林尼团体中相识。塞普提克乌斯在公元119到121年之间任近卫军长官,他继小普林尼之后,是苏维托尼乌斯的保护人。苏维托尼乌斯担任哈得良的侍从秘书主要在这段时间。他把奥古斯都小雕像送给哈得良的事②无疑也在这个时候。如上所述,公元121年他们又一同被解除职务。苏维托尼乌斯在《帝王传》的前面有献给塞普提克乌斯的题辞,可见他们之间的友情非同一般。

  ②参见本书《神圣的奥古斯都传》,Ⅶ.注①。

  (二)

  和生平的资料相比,提到他著作的地方就多得多了。在十世纪时斯维德斯(Suidas)编的希腊文辞典中保存有一份著作目录③。后人又从别的来源对这个目录作了补充。归纳起来,他的著作内容包括历史(传记)、古事古物、自然史和文法。大部分作品用拉丁文写成,暮年的一小部分作品受当时风尚影响,用希腊文写作。他的作品可开列如下:

  ③在TραγBCDDEF,词条下。

  (一)传记的或历史的著作:1.《帝王传》;2.《名人传》(文学方面的);3.《名妓传》;4.《诸王传》。

  (二)古事古物:1.关于罗马的(a.风俗习俗 b.罗马的年c.罗马的节日 d.罗马人的衣服);2.希腊的竞技;3.关于公职;4.关于西塞罗的《国家论》。

  (三)自然史:1.关于人类(关于身体的缺点);2.关于时间的计算;3.关于自然。

  (四)文法的著作:1.希腊文中的骂人话;2.文法的问题(关于不同的事物);3.关于书中的批评符号。①

  ①据本书英译者的归类排列。

  所有上述作品中完整地或近乎完整地保存下来的只有公元120年发表的《帝王传》。它包括罗马帝国最初的12个元首(即所谓“恺撒”)的传记,从朱里乌斯?恺撒到图密善。现在通行的本子缺了朱里乌斯?恺撒传最前面的少数几节,此外还有几处不重要的脱漏。这些缺漏是在什么时候发生的?普洛奥姆②证明,五世纪时有一个用大写字母抄写的完整的手抄本。又,六世纪时的约翰尼斯?卢杜斯曾引用过一个有献给塞普提克乌斯?克拉鲁斯题辞的抄本,这个抄本上据推测还是保有朱里乌斯?恺撒传里的散佚部分的。而九世纪末(公元884年)的富尔达抄本①就缺了朱里乌斯?恺撒传中最前面的部分,当然还有几处较少的脱漏和许多抄写上的错误。因此,这部分一定是在六世纪和九世纪初之间散佚的。

  ②Preud’homme,本世纪初著名古代史作家,著有《苏维托尼乌斯》、《〈罗马十二帝王传〉版本第一次、第二次、第三次研究》,比利时皇家科学院公报,1902,1904。

  ①这个用不规则字体(或,安塞尔字体)抄写的拉丁文抄本,是当时存在的唯一的一种抄本,被公认是我们现在所有抄本的最早依据。

  除《帝王传》而外,还有《名人传》的相当多的片断保存下来。《名人传》讨论的是广义的文学领域内出类拔萃的罗马人,原作大概包括五大卷,分别讨论诗人、演说家、历史家、哲学家、语法学家和修辞学家。《语法学家和修辞学家》卷十五世纪的赫斯菲尔德抄本已散失,现存的版本是根据这个手抄本的18个副本校定的。②内容基本上保存了下来,只缺了最后的一部分。语法学家部分以一篇引言开始,介绍罗马语法学研究的起源和发展,以及语法学和修辞学之间的关系,尔后便介绍该学科的代表人物。写修辞学家的部分也以一篇引言开端,介绍该学科的研究历史,但原计划介绍的15个代表人物只写了五人,文章便结束了。其次,流传下来较多的是《诗人》卷的片断。这些片断没有一篇是以原初的形式流传下来的。它们是被古代出版家作为介绍作家生平的注释放在作品前面和作品一起流传下来的,大都在不同的程度上受到了增删甚至改动,文字与苏维托尼乌斯原作已有很大的差异。其余各卷中《历史学家》现在仅有一个老普林尼传,《演说家》卷仅有一个帕西安努斯?克里斯普斯的传记摘要流传下来。《名人传》的这种历史命运可能和它的文辞状况不及《帝王传》有关系。《名人传》所记大体上是十二帝王同时代的人物,因此朱维纳尔、塔西佗和小普林尼都未包括在内。


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |