关灯
护眼
字体:

罗马十二帝王传_[古罗马]苏维托尼乌斯【完结】(31)

  ⅩLⅡ.但是,为了表明他是个为公共卫生着想而不是讨好别人的元首,当人民抱怨缺酒或酒价太高时,他非常严厉地谴责了他们,说道:“我的女婿阿格里巴已经很关心了,他修了几条水渠,人们不会挨渴了。”又,当人民要求他事实上已许诺的赏赐时,他答道:“我是个说话算数的人”;但是当人们要求他未曾许诺的赏赐时,他在一项训令中谴责他们无耻冒失,并宣称,他不会给他们赏赐,尽管他正在打算这样做。当他宣布分钱,并发现许多奴隶被解放并被登记上了公民名册时,他同样庄严而坚定地宣称,那些未经许诺的人一点也不给,而且,为了使所提供的资金够用,他给其余人的钱数也少于他所许诺的人。有一次大饥荒期间,当难以找到解决办法时,他确实将待售奴隶和角斗学校的奴隶、除医生和教师而外的所有外邦人、以及一部分家内奴仆,都从罗马驱逐出去。最后,当粮食变得充足时,他写道:“我曾极想废除粮食分配,因为依赖分配使农业被忽视了;但我没把这个打算付诸实行,因为我确信粮食分配即使废除了,由于众愿所趋,有朝一日还会重新实行的。”但是从这时起他调整措施,更多地重视农民和粮商的利益,而不是市民的利益。

  ⅩLⅢ.他举办的公演在次数、形式和豪华程度上都超过了他的所有前辈。他说,他以自己的名义举办过4次娱乐活动,替不在罗马的或财产不够的其他长官举办过23次。有时,他在所有的区举办公演,由操各种语言的演员在许多舞台演出。他还举办剑斗士决斗,不仅在市心广场或圆形剧场,而且在大斗技场和选举会场里举行。不过,有时候除人兽搏斗外,他什么也不举办。他也在战神广场①搭起木制座席,举办体育竞赛;他还在第伯河附近,也就是现在的恺撒园林所在地修了一个人工湖,在那里举行海战表演。每逢这种场合,他在罗马的各个街区设置卫兵,以防止强盗趁这时几乎没有人留在家里而进行抢劫。在大斗技场里,他有时让一些属于最高贵等级的年轻人出场赛车、赛跑和表演屠杀野兽。此外,他还经常举办由儿童和少年表演的特洛亚战争游戏。他认为,贵族青年通过这种途径成名是一种由来已久的高尚习惯。当诺尼乌斯?阿斯普雷纳斯在参加这种比赛时跌倒而致跛足后,他奖给他一个金项链,并允许他及其后代袭用托夸图斯②的称号。但以后不久,他放弃了这种娱乐,因为演说家阿西尼乌斯?波里奥在元老院激烈而气愤地抱怨自己的孙子埃塞?尼努斯也因参加这种比赛在不幸事故中跌断了腿。

  ①即马尔斯原野。

  ②torque意译“项链”,Torpuatus的称号源于“项链”一词。公元前360年罗马英雄第度斯?曼利乌斯杀死一名高卢人,从其颈上摘下项链,曾得此称号。

  在舞台表演和斗剑节目中,他有时甚至雇佣罗马骑士,但这只发生在元老院明令禁止之前。自那以后,他不再让任何门第高贵的人在这类比赛中抛头露面了,只有一个名叫吕西乌斯的青年除外,他这样做只是为了让人们见识一下这个奇人;因为这人身高只有2尺,体重只有17磅,却声音洪亮。然而,在有一个演出日他炫耀了送到罗马的第一批帕提亚人质,带着他们穿过竞技场中央,然后让他们在自己坐位背后的第二排落座。此外,只要有什么稀奇的值得看的东西被送来罗马,在没有安排表演的日子,他习惯在任何方便的地点搞一次特别展出,例如,在森杜里亚大会会场(saepta)展出一只犀牛,在剧场(scaena)展出一只虎和在民众会场(comitio)前展出一条50肘长的蛇。

  一次当他还愿,在大斗技场举行比赛时,虽然他碰巧得了病,但还是躺在肩舆上,行进于神圣的游行队伍前头①;又有一次,在为庆祝马尔采鲁斯剧场落成举行的比赛开幕时,他的专座接合处突然出了毛病,他仰倒在地。在一次为他孙子举行的比赛中,当人们因担心剧院倒塌而感到恐慌,他又未能用什么办法使大家镇静下来或使人们胆大一点时,他离开自己的座位,坐到看起来最危险的地方。

  ①开幕式举行庄严隆重的游行,从卡庇托尔经市中心广场到大竞技场。通常是主办人走在队伍的最前面。

  ⅩLⅣ.他用特别的规章制度制止观看比赛中的混乱和无区别的状态。促使他这样做的原因是,有一次,一位元老出席普特俄利城的一次观众特多的表演时,竟没人给这位元老在拥挤的大厅里安排一个座位。让一位元老受到如此蔑视,这使他感到愤怒。结果,元老院颁布一项法令,规定不论何时何地举行公演,第一排座位应留给元老。他于是禁止在罗马让自由部族与同盟部族的使节坐在元老席上,因为他得到报告说,有时甚至有被释奴隶被任命为使节。他将军人和人民分开。他给平民中的已婚男人划定几排座位,给未成年的男孩①划定他们的专用座区,把靠近的一个座区划给他们的师长。他还发布命令,规定披深色斗篷的人不许坐在观众席中排。他只许妇女们坐在最后几排座位上观看角斗比赛,虽然习惯上看这类表演时男人和妇女是坐在一起的。只有维斯塔贞女在剧场有一个面对着大法官的包厢。至于希腊式体育竞赛,他严格地不许妇女观看②,甚至在庆祝他被任命为大祭司③举行的比赛会上,当一对拳击手已被邀来时,他还将此节目推迟到次日清晨进行,同时宣布,希望妇女不要在第五个小时④前来到剧场。


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |