“好吧,”巴特尔警长说,“我不需要继续深究了,迈克尔亲王想要钱,艾萨克斯坦先生想要石油,而英国政府也准备树立权威。我只有一个问题,还有其他人想要那个采油权吗?”
“应该还有一个美国财团也对迈克尔亲王表达过意向。”
“被他拒绝了?”
乔治没有直接回答,而是重复了一遍说:
“迈克尔亲王是亲英派。”
巴特尔警长也没有逼问。
“卡特汉姆侯爵,我理解的昨天的情形是这样的:你在城里见到了迈克尔亲王,然后陪着他来到这里。随行的还有一个赫索斯拉夫男仆,名叫包瑞斯·安求克夫,但他的随从武官安卓西上尉还留在城里。亲王到了之后,说自己特别累,就去为他准备的房间休息。晚饭是仆人送进房间的,他就没有和别墅里其他人见过面,对吗?”
“完全正确。”
“今天早上,一个仆人在大约七点四十五分发现了尸体,卡特赖特医生检查过尸体,发现他是被一把左轮手枪打死的。现场没有找到手枪,别墅里也没有人听到枪声。另外,死者的手表在他倒地时摔坏了,可以判断凶案发生的时间是深夜十一点四十五分。请问,那时候你就寝了吗?”
“我睡得很早,不知道为什么,昨天的晚会不怎么起劲儿,你应该明白我的意思。我们差不多在十点半上楼的。”
“谢谢。卡特汉姆侯爵,现在请你描述下别墅里都住了哪些人。”
“不好意思,我还以为凶手是从外面进来的呢。”
巴特尔警察笑了笑。
“应该是,应该是这样的。但我还是需要知道这间别墅里都有什么人。都是例行公事。”
“好的,有迈克尔亲王和他的男仆,还有赫尔曼·艾萨克斯坦先生,这三个人你都知道了。还有埃弗斯莱先生。”
“他是我部里的员工。”乔治谦逊地说明了一下。
“他也知道迈克尔亲王来这里的真正目的?”
“不,我没说过。”乔治严肃地说,“他肯定会感觉到有什么事,但是我没必要对他推心置腹。”
“明白了。卡特汉姆侯爵,你继续说。”
“我想想,还有海勒姆·费希先生。”
“海勒姆·费希先生是谁?”
“是个美国人,他带了一封卢夏斯·哥特先生的介绍信。你听说过卢夏斯·哥特吧?”
巴特尔警长笑了一下表示赞同。谁会没听过大富豪卢夏斯·哥特的名字呢?
“他特别想看看我收藏的初版集。哥特先生的收藏当然是无与伦比的,但我自己也有些珍品。这位费希先生也是同道中人。罗麦克斯先生建议我周末多请几个人来,让这件事显得自然一些。所以我借机请费希先生来了。别墅里的男士都说完了。至于女士,只有瑞福太太,她应该也带了女仆之类的人吧。还有我的女儿,还有些小孩子,他们的保姆和家庭教师,以及所有的仆人。”
卡特汉姆停了一下,深吸了一口气。
“谢谢。”巴特尔说道,“只是例行公事,不过必须得做。”
“毫无疑问,”乔治吃力地问道,“凶手是从窗户里进来的吧?”
巴特尔警长停顿了一分钟,才慢慢地回答:
“有通往窗口的脚印,也有走下去的脚印。昨天晚上十一点四十分,有辆汽车停在了院子里。”
“十二点的时候,一个年轻人开车到达快乐的板球员客栈,在那里开了一间房。他把他的皮靴放在外边让人清理。那双靴子又湿又泥泞,仿佛在院子的草丛里走过一样。”
乔治急切地把身子往前探了探。
“那双靴子不能和那些脚印做个比对吗?”
“比过了。”
“然后呢?”
“完全符合。”
“那就对了,”乔治叫起来,“已经找到凶手了,就是这个年轻人,对了,他叫什么名字?”
“他在旅馆登记的名字是安东尼·凯德。”
“马上对这个安东尼·凯德进行追捕,扣押。”
“不必追捕他。”巴特尔警长说。
“为什么?”
“因为他还住在那里。”
“什么?”
“很奇怪吧?”
麦罗斯上校敏锐地盯着他。
“你在想什么,巴特尔警长?说出来听听。”
“我说了,很奇怪,就这些。他应该赶紧逃走才对,但是他并没有。他留在那里,还制造便利让我们比对脚印。”
“那你怎么想?”
“我不知道,脑子里有点乱。”
“你是觉得——”麦罗斯上校刚刚开头,便被一阵小心翼翼的敲门声打断了。
乔治起身走到门边。特雷德韦尔心里对这样奴颜婢膝的敲门很是不满,他一脸严肃地站在门口,对他的主人说:
“打扰了,爵爷。有位先生想要见您,有很紧要的事,他说和今天早上的惨案有关。”
“他叫什么名字?”巴特尔警长突然问道。
“他的名字是安东尼·凯德,但是他说他的名字对所有人都没有什么特别的意义。”
但是,这个名字似乎对在座的四个人都产生了特别的意义。他们全都站起身来,惊讶不已。
卡特汉姆侯爵咯咯地笑出声来。
“我实在觉得越来越有趣了。特雷德韦尔,请他进来。马上请他进来。”
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 | 阿加莎·克里斯蒂