还有一件没人想穿的外套，是白色的双层帆布缝制的，背上有纽扣、搭
袢，以及扣环。我们都知道该怎样把问题儿童套进那件约束衣。这些迷
路的孩子，他们一般不大做出暴力举动，不过一旦做了，伙计，你可来不
及扭转局面。
布鲁托尔伸手从书桌抽屉里拿出那本蒙着厚厚皮书套的书，书的封
面上印着烫金的"访客"二字。通常，这本书会在抽屉里放上数月。当某
个犯人有访客时(除了律师或牧师外)，他会到食堂外的那间屋子去，房间
就是会客用的，我们称它为"拱廊"。我也不知道为什么取这名字。
"老天，你知道你正在做什么吗?"狄恩·斯坦顿问道，他目光透过眼
镜镜片的上沿，注视着布鲁托尔，看他打开了那本书，堂而皇之地翻阅着
几年来这些已死了的囚犯的访客记录。
"按19号规定，"布鲁托尔说着翻到了当前记录。他拿起笔，舔舔笔
———————————
①指脑子出问题(闹事)的犯人。
②这几个都是当时一部有色情内容的漫画书中人物。
尖(这可是他改不了的坏习惯)，准备写字了。19号规定清楚地提到："每
个到E区的访客要出示一张黄色的经行政部门批准的通行证，并务必进
行登记。"
"他疯了，"狄恩对我说。
"他没有出示通行证。不过，这次我就放过它了，"布鲁托尔说着又舔
舔铅笔头，祝自己好运，然后在"入区时间"栏下面填上了"晚上9时45
分"。
"是啊，干嘛不呢，大老板们没准会给老鼠破例的，"我说。
"他们肯定会的，"布鲁托尔应和着，"缺钱呗。"他转身看看书桌后墙
上挂着的钟，然后在"出区时间"栏写上"10点01分"。这两个数字中间
的空白留得很多。是"访客姓名"栏。布鲁特斯·豪厄尔使劲想了片刻(也
许是在动用他有限的拼写能力，我敢肯定，他脑袋里早有词汇了)，认真地
写下"汽船威利"。那时候，大多数人都这么称呼米老鼠。这是因为在第
一部有声卡通片里，他转动着眼珠子，到处颠着屁股，在轮船的操舵室里
拉响了汽笛。
"行了，"布鲁托尔说道，啪地关上了书，把它放回抽屉，"完事了。"
我笑了，不过狄恩对事情总是不免会严肃以待，哪怕他知道这是玩
笑)他皱着眉头，生气地擦拭着眼镜片。"如果有人看见，你会有麻烦
的。"他再次显出犹豫的样子，眯着近视眼睛四处看看，好像期盼看见墙上
长耳朵似的。他说："像珀西·韦特莫尔这号子谁惹了他就让谁死得很难
看的家伙就会的。"
"呃，"布鲁托尔说，"等哪天珀西·韦特莫尔把细腿放到这张桌子后
头，我就走人。"
"用不着了，"狄恩说，"如果珀西把事情向有关人士抖搂了，他们早就
拿你在访客登记簿上开玩笑的事把你给炒了。珀西会这么做的，你也知
道他会的。"
布鲁托尔恶狠狠地瞪着眼，什么都没说。我猜想，后来，就在那天晚
上，他会把写下的东西擦掉的。他不擦，我也会去擦的。
第二天晚上，比特伯克和"总统"先后被带到D区，等那里的普通囚
犯进了牢房后，我们就开始洗淋浴。这时，布鲁托尔问我，我们还该不该
到禁闭室去找汽船威利。
"我想该去的，"我说。前天晚上那只老鼠的确让大伙一顿好乐，不过
我明白，如果布鲁托尔和我在禁闭室里找到它的话，尤其是如果发现它用
牙齿啃噬着填充墙，开始筑窝的话，我们会宰了它的。最好是把这家伙除
了，不管它有多好玩，也不能跟这些"香客"一同生活。而且，不用我说人
们都知道，我俩谁都不怕杀老鼠。毕竟，州里给我们发薪水，本来就是要
我们杀老鼠的。
不过那天晚上我们没找到汽船威利，它后来被叫作叮当先生了。它
没有窝在软墙那里，也没有藏在我们拖到走廊里的垃圾堆里。禁闭室里
有很多垃圾，比我想得还多，因为我们好久没用禁闭室了。等威廉·沃顿
来了后，情况就会发生改变，不过当时我们不知道罢了，幸亏如此。
"它去哪儿了呢?"最后，布鲁托尔这样问道，边问边用一块很大的蓝
色手帕抹着脖子后面的汗。"既没有洞眼，又没有裂缝的……不过——"
他指了指地板下的排水管。壁炉下面，也就是老鼠可能会钻的地方，蒙着
一张细密的钢丝网，哪怕是苍蝇都休想飞过。"它是怎么进去的?又是怎
么出来的呢?"
"我也不知道，"我说。
"他确实从这里进去的，不是吗?我是说，我们三个都看见的。"
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 找书指南 | 斯蒂芬·金