关灯
护眼
字体:

一年_张天翼【完结】(43)

  “那样容易么?”白慕易不大相信地。“二十六个字一学会,就能够讲洋话了么?”

  海螺蛳搔搔头,楞了一会。

  “二十六个字母是……是……”海螺蛳不顺嘴地说,“英文里面的字是字母拼起来的,好像……好像……譬如中国字是一撇,一横,一直,或者一点,或者一勾,这些笔划凑成字的,二十六个字母好像是这些一点,一横,一撇……”

  “哦——”白慕易这可完全明白了。“哦——”他点点头。“那么你倒讲讲看,譬如爱比西地里面那个‘爱’——那在我们那地方是念‘偎’啰,这个‘偎’ 你倒说说看:是一横呢,是一撇呢,还是一点?……”

  那个瞪着眼摸不着头脑:

  “什么?我不懂你的意思。”

  “我是问那个‘爱’一就是‘偎’,是什么东西。如果‘爱’就是一横,‘比’是一直,那么‘爱比’——这是下江话,我们是‘偎皮’,那么这‘偎皮’就是七八九十的‘十’字。……你只要告诉我这二十……二十几个啊?”

  “二十六。”

  “二十六。你只要告诉我这二十六个字母是二十六笔什么笔划,不就我懂了么?……”

  海螺蛳又搔着头皮。他说不出。

  “你不是洋文大家么?”白慕易有点瞧他不起。

  可是白慕易究竟跟海螺蛳学会了二十六个字。和同事们上夫子庙,走过大街的时候他总念电灯广告上的洋文:

  “爱勒,伊,渥,恩。哼,那个‘渥’字写歪了。……爱勒,阿呃,鸡,爱区,梯。‘鸡’也是个歪的。”

  第二回

  端午晚上,白慕易和白骏夫妇从刚舅舅家出来。

  白慕易试探地说:

  “我送刚舅舅的人情,不晓得刚舅舅喜不喜欢这几样东西。这节礼太不成样子,我简直不好意思拿出手来。”

  他们走到了路灯跟前,白骏太太就赶紧微笑着。

  “送礼是人情,”她自言自语似地答, “多多少少倒不在乎。”

  白慕易有一肚子话要说:第一个想要问,刚舅舅可喜欢他,可是这些话似乎还是不说出来的好。他打算告诉他们他学会了许多事:会了洋文,小楷也比前进步,公文程式也弄明白了。他办事又非常努力。学问,勤劳,人力:他三件全有。说不定下个月就得升做办事员。然后科员。然后……

  他心跳起来。他恨不得白骏拥抱一下,恨不得狂跳着狂跑着,嘴里叫几句,还进出大笑。这还不够:他还得……还得……还得怎么着?不知道:他不知道要怎样才好。近来这整个世界都鲜明起来,什么都是怪可爱的样子。在这世界里他已经站稳了一个地方:和他站在一起的个个都是上等人。他可比他们还那个点:他会升上去。

  他瞧白骏一眼。他忍不住要说话。

  “四哥,我劝你也学点洋文。”

  那个一笑。

  “八十岁学吹鼓手,我不来。并且第一,我生性不合,第二……第二……”

  过会白慕易忽然想起李益泰。

  “这几天不看见李益泰,不晓得他……”

  “大概是没面子见熟人,”白太太笑着。

  白骏自言自语地:

  “不晓得究竟为了什么事。”

  白慕易吐口唾沫,带五成鼻音说:

  “这种人真糟心!”

  他记得他还对李益泰恭敬过,那完全因为李益泰对他吹了许多牛,他真觉得这位少校是怪伟大的。这简直是给他白慕易一种侮辱:他生怕别人提起那些事——“怎么你从前还相信他!”现在一想起李益泰那天当着许多人丢面子,他就感到非常痛快,并且觉得王老八是个英雄——代替他报了仇。

  “这种人还是上吊的好,”他说。

  停停又:

  “王老八到不错,唔?……他今天不晓得在哪里过端午。……”

  白骏想起了一件事。

  “不错,你今天应该到你五舅舅那里去一下的。”

  白慕易感到给人窝心打了一拳。

  “他那里……他……我懒得去。”

  “究竟是你的舅舅。你应该去拜一下节的。”

  “他哪里像个舅舅!他……他……”

  顿了会儿他又补足这句话:

  “所以我今天只到刚舅舅家里去过节。”

  白骏太太用鼻孔笑一声—一很艰听出这是冷笑还是别种的笑:

  “你不愿意去倒还不要紧,只怕你五舅舅疑心你是听了我们什么话哩。”

  那个把脸上的皱纹全深深地打了起来,肚子里在冒火。他想:

  “我操得你屋里娘,怎么我偏有这样个舅舅!真糟了心!”

  白骏把说过的话重复了一遍:

  “还是去一下罢:第一,他是你的真舅舅,第二……第二……”


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |