《代数术》（英国人华来士撰，原载《大英百科全书》第八版，1853） 25卷，1872年初刊；
《三角数理》（英国人海麻士撰， 1858） 12卷， 1878年初刊；
《代数难题解法》（英国人伦德撰， 1878） 16卷， 1829年初刊；
《决疑数学》（英国人加洛韦撰，原载《大英百科全书》第八版，1853； 英国人安德森撰，《钱伯斯百科全书》新版，1860）10卷，1880年初刊；
《合数术》（即《代数总法》，美国人白尔尼撰， 1863） 11卷，1888 年初刊；
《算式别解》（一作《算式解法》，美国人休斯敦、肯内利合撰，1898） 14卷，1899初刊。
译成未刊者还有《相等算式理解》、《配数算法》等。
在上述各书中，华蘅芳介绍西方数学家的代数学、三角学、微积分学和 概率论，所含数学知识比李善兰的书丰富，内容也比较新颖。如《决疑数学》 是中国第一部编译的概率论著作，介绍了人口估测、人寿保险、预求定案准 确率和统计邮政、医疗事业中某些平均数的方法，令人耳目一新；还详细叙 述了西方概率论史、涉及著名数学家约30人，这就增进了中国数学界对西方 数学界的认识和了解。《代数难题解法》和《算式别解》都是原书刚刚出版， 第二年就译出刊行，及时反映了当时西方数学的水平。
在关于李善兰的学术研究方面，中国著名的数学史专家李俨（1892— 1963）在1955年由科学出版社出版的《中算史论丛》的第4集 （全书共5 集）书末附有李善兰、华蘅芳二人的年谱，是了解李善兰活动的重要资料。
在文化大革命期间，由于众所周知的原因，中断了对李善兰的研究工作。
粉碎四人帮以后，数学界和数学史界又重新开始研究和评价李善兰的数 学成就，介绍和研究李善兰数学成就的文章有：
李迪：十九世纪中国数学家李善兰，载中国科技史料，3（1982），3， 第15—21页。
罗见今：《垛积比类》内容分析，内蒙古师范学院学报（自然科学版）， 1982，1，第89—105页。
王渝生：李善兰的尖锥术，自然科学史研究，2（1983），3，第 266— 288页。
王渝生：李善兰——中国近代科学的先驱者，自然辩证法通讯，5（1983）， 5，第59—72页。
在大学教育中，80年代初，历史系所开的中国近代史课程中，还没有近 代科学技术的内容，到80年代中期，大学历史系中国近代史教材普遍增加了 有关近代中国文化的内容，并把科学技术和教育列为一节来讲述，甚至电大 教材也增加了这一内容。例如：中央广播电视大学龚书铎等主编的《中国近 代史纲》一书，第十三章，近代中国的文化，第四节就是科学技术和教育， 内中用1/10的篇幅对李善兰的数学成就和西方科技书籍的翻译成就进行了 介绍。
中外科学家发明家丛书：李时珍
在华夏民族悠久的历史文明中，医学是一枚璀璨（cuǐ càn）的明珠。在 古代，有许多名医为后人称颂，如春秋战国时期的扁鹊、东汉的华佗、张仲 景、唐代的孙思邈 （miǎo）等等。就中药学的研究而言，成就最大者莫过于 曾被誉为“医中之圣”的李时珍，他成就了闻名世界的药物学巨著《本草纲 目》，是永远也不会让人忘怀的一代名医。
中医，在世界医学中，一直是一个神奇而深邃的领域。而记录了包括动 物、植物和矿物等药品共一千八百九十二味药的《本草纲目》，更加神奇。 在十六世纪末问世后，刚过半个世纪，波兰人卜弥格便将其中植物部分译成 拉丁文，传入欧洲，后来又被译成日、德、法、英、俄、朝等国文字，传到 世界各地，其中英译本多达十余种，这些国家的医界，把这部著作誉为“东 方医学巨典”。英国著名生物学家达尔文，对它推崇备至，称它为“中国古 代的百科全书”。
人们瞩目这部重要的医药文献时，不会忘记为之奋斗一生、呕心沥血的 名医李时珍。人们惊叹于他的成就，同时，更为他伟大的一生和高尚的人格 而感动。
一、慎重抉择 随父从医
湖北省蕲 （qí）春县的蕲州镇，是一个依山傍水、风景秀丽的小城。它 位于长江中段近下游处，号称吴头楚尾。城廓有群山守望，江水湖泊环绕， 水上交通非常发达。这里盛产鱼虾龟鳖，米谷药材。蕲州特产的九孔莲藕， 色味俱佳，驰名中外，蕲艾闻名全国。蕲州过去曾以产蕲龟、蕲蛇、蕲竹著 称。在历史上，从北周起，有好几个王朝在这里设州、郡或路、府的治所， 明朝朱氏宗室的荆王府也建在这里。
在蕲州城东门外有一个雨湖，依傍着透迤起伏的群山。雨湖周围，春天 桃李盛开，百花争艳；夏天荷花映山，红白相映，山光水色，十分宜人。我 国明朝伟大的医学家、药学家和自然科学家李时珍就生活在这个迷人的水国 仙乡。
李时珍，字东璧，又字可观，晚年号濒湖山人，蕲州 （今湖北省蕲春县 西南）东门外瓦硝坎人。生于明武宗正德十三年（1518年），卒于明万历二 十一年（1593年），享年75岁。
李时珍出生在世代行医之家。李家一直以仁爱德义处世，在宗族和乡邻 中享有较高的声望。祖父是个“铃医”，也称“走方医”。常手摇铃串，背 着药箱，走街串户，在乡村和城镇间卖药治病。铃医在当时的社会地位比较 低下。父亲李言闻，字子都，号月池，为人笃厚仁孝，乐行善事，乡亲中谁 家有困难或纠纷，他都热情帮助。李言闻深知行医的清苦和劳累，为摆脱医 业，曾发奋读书，中过秀才，但再也考不上去了，只好随父从医。
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 找书指南 |