楚子瑜把他那摞书往自己那边一拨，两摞书就挨到了一起。
“会不会挡着你啊？”
楚子瑜把自己的平板放到了他的书上面：“高度正好。”
自习室的桌子偏高，但对于他们这种坐姿端正的人来说，平板放在桌面上看视频还是得低头，因此把平板垫到书上看高度就比较舒适。
只是楚子瑜那摞书实在有点太高了，陈玉今天本来就有任务，只多带了几本书过来，用他的书垫还真合适。
因为他在小组作业里的任务是翻译，所以今天前面的时间大致是没多少事儿做的，陈玉本来想做会儿其他科目的大作业，就看到楚子瑜的平板屏幕上在播放……电视节目？
『这是什么？』因为四周的人开始多起来，陈玉就没有直接开口，而是在便利贴上写字递给楚子瑜看。
『练习听力。』楚子瑜按下暂停，把自己的草稿本递给他看。
陈玉看到上面简单的几个字母符号关联图陷入了沉思。
要是没猜错，很多同传专业的学生就是用的这个笔记方式。
陈玉在网上刷到过相关的短视频，同声传译，简单来说就是在别人说话的同时将说话者的语言翻译成另一种语言说出，原文和译文的时差一般在十秒以内。
不是，楚子瑜也不是英语专业的啊？就算英语专业的本科毕业生也基本上达不到这水平吧。
陈玉表示相当震撼。
已经不是小小的震撼了，他简直像在围观外星人。
『你在做同传？』
『还没那么高的水平，就是听完听力写出来而已。』
陈玉：“……”
请问这二者之间的差距很大吗？
陈玉表示，这已经不是有被卷到的程度了。
这是秒杀。
楚子瑜把耳机递了一只给他。
陈玉沉默了半天，还是接了。
然后对着1.25倍的语速陷入了沉默。
你大可再离谱一点。
他坐在一旁围观，看到楚子瑜听完一遍做好记录之后，就拿了张新的纸出来开始根据草稿上的记录写原文。
楚子瑜的英文字体很漂亮，并非花体，每个字母都很标准，像是印刷出来的一样，即使是在普通的横线笔记本上书写，也比不少人在四线三格本上写出来的整齐标准。
突然又被卷了一下。
楚子瑜飞快地写完了原文，再放了第二遍视频，一边听一边进行修改。配合着楚子瑜的笔迹，陈玉倒是把全文都理解得差不多了。
其实他的英语水平也不错，只是没达到楚子瑜这么逆天的标准而已，在看到楚子瑜也有一部分需要二次修改的时候，陈玉莫名松一口气。
看来楚子瑜也是人，还是会有犯错和遗漏的！
他拿着楚子瑜的手稿，把几个生词给查阅收集起来，这篇广播不算难，就算有生词也能连猜带蒙，陈玉照着上面看了几遍，感叹果然是本土化的文章，很多表达和句式都是用的英语老师所谓的“高级语法”，感觉光是多听听这些广播，就连书面表达都能进步。
楚子瑜刚打算做第二篇练习，几个小姑娘就找着位子进来了。
陈玉原本想把耳机还给楚子瑜，楚子瑜却把手指按到了他戴着的耳机上，用手机打字给他看。
『戴着吧，多听听也会有一定帮助。』
陈玉点了点头。
四个女生走过来，坐到了三人对面的座位，然后打开手机微信，当面在群里聊起来。
陈玉噎拿出手机，加入了聊天。
为了不让陈玉坐着浪费时间，几人已经把主题定下来了。每写完一个部分就拿出来修改翻译做成PPT，不用等到全部做出来再进行后面的工作，反正大框架出来的，就算有修改也不会动太多内容。
陈玉表示没问题，就算翻译出来也还需要调整润色，只是最后一个做PPT的女生会辛苦一点。
负责PPT的女孩子在群里发了个表情包：『完全没问题，我的工作最简单，一切听从大腿的安排！』
群里刷起了哈哈哈的表情包。
正式开始做作业之后，原本几个女生脸上还带着的笑就消失了，表情认真地写写画画，偶尔发消息讨论交流一下，再也没移开注意力。
倒是楚子瑜，依旧是那套劳逸结合的时间表，不仅自己学习五十分钟就休息十分钟，还要带陈玉出门转转。
陈玉做作业做得正认真呢，耳机里背景音乐一般的广播就停了下来。
楚子瑜捏了捏他的手指，然后戳了下手机屏幕。
两个人一句话没说，甚至只有眼神交流，陈玉就知道楚子瑜的意思是什么。
他点了点头，也没带手机，只拎着个水杯就跟着楚子瑜出门了。
大学生对社会的信任总是让成年人震撼的。
手机平板离开自习室的时候根本不会带，那不是什么别人会动的东西，倒是什么学霸笔记之类的得藏好，这玩意儿可能会比手机先消失。
二人来到了自习室外面，接了新的热水，四处走了走，溜达了一圈儿看看窗外的花花草草还有云。
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 找书指南 | 校园 年下 甜宠文 清水叶子 救赎文