林安安头也没抬,直接伸手接过。
宁建没说,张组长只是让他拿给林安安看看,看她能不能看得懂其中内容,毕竟不是她擅长的语种,如果不会也没事,她那边会再想办法。
“林翻译官,那这资料我就交给你了,事关紧急,我明早找你交接。”说完,宁建就走了。
一路过去,他还一直在跟人说这事。
宁建聊天也是很有技巧的,话里看似无意,其实都在给林安安挖坑。
“等这次中央会议结束后,我也得去多学几门外语,向林翻译官多学习。”
“我冒着生命危险带回国的资料,现在也只能拜托林翻译官了。”
“这有什么功劳不功劳的,林翻译官只要破译成功,那是她能力好,也是我们部门的功劳!”
“我现在是全倚仗她了,这资料事关紧急,她能接下,肯定能完成吧?”
林安安把自己手上的事放下,打开文件一看,居然是J国的高棉语?
自己又不会高棉语,拿给自己干嘛?
等林安安拿着文件去找宁建,他人却不见了。
一问同事,说他出去了。
林安安蹙着眉,又把文件拿给了张组长。
张组长还愣了愣,“宁翻译说你这边能处理,这是……”
林安安深吸了口气,把文件放到她办公桌上,“我只懂英、法、俄、中、日、西班牙六国语言,除此之外,一概不懂。”
“好、好的,那你放着吧,我就说你不懂高棉语,宁翻译偏不听,硬说你能力强,帮忙看看也好。
不得不说,能让宁翻译如此认可的人,安安你算独一份。”
林安安:“......”
怎么有种秀才遇到兵,有理说不清的感觉?
“我先回去工作了。”
“好嘞。”
张组长还完全不清楚局势,午饭那会,他们这些领导也都没在,自然不知道那场小风波。
眼下还觉得,这是天才之间的惺惺相惜、互相欣赏。
林安安却已经在爆发的边缘了。
她那么长时间没来部门工作,累积下来的工作本就多,干少了她自己都觉得过意不去,更对不起同组的白秀芳等人。
“嫂子,你没事吧?”
白秀芳见林安安面色不对,轻声问了一句。
“没事。”
不过快有事了!
下班后,林安安收拾收拾东西,就打算去宣传部,跟乔延乔部长谈谈,把省文化厅的事宜做最终确定。
她这前脚刚出办公室门,一抬头又跟宁建撞个正着。
宁建身边跟着位中年男人,看军装就知道是领导,只是很面生,林安安并不认识。
宁建一见林安安,就笑着抬手指了指她,“林翻译官,你啊你,还是孩子心性,爱逞强,不会的东西,非要接手,这次我可被你害惨了!”
他的语气里有调侃,有打趣,好似两个人关系很好一般。
第460章设套
林安安立在原地,指尖几不可察地攥紧了公文包的带子。
夕阳斜斜穿过走廊窗户,在宁建身后拉出狭长的影子,而他脸上那恰到好处的“无奈”笑意,在光影交错间显得格外刺眼。
“宁翻译官这话从何说起?”林安安的声音平静无波,目光却直直落在宁建身旁那位中年军官脸上,“这位领导是?”
宁建身旁的军官尚未开口,他便抢着接话,语气里带着几分熟稔的热络:“哎呀,忘了给林翻译官介绍,这位是刚来咱们军区情报分析部门的王副部长,分管涉外情报联络。”
“王副部长,这就是我跟您提过的林安安,林翻译官,她可是咱们分析部的‘语言天才’。”
他特意加重了“语言天才”四个字,尾音里藏着不易察觉的讥讽。
王副部长微微颔首,目光在林安安脸上转了一圈,带着审视的意味:“林翻译官年轻有为,宁翻译刚才还跟我念叨,说你主动揽下了东南亚那份高棉语资料,说是要挑战一下。
年轻人有冲劲是好,但也要注意分寸,情报工作容不得半点马虎。”
这话听似提点,实则坐实了宁建口中“爱逞强”的说法。
林安安心里冷笑一声,也终于明白宁建这出戏的用意了。
从一开始的甩脸色,到中午的“无意识”排挤,这都是在逼着她冲动,逼着她厌恶。
只要她厌恶了,自然就懒得跟他说话,不说话就无法沟通太多,这“闷亏”就来了。
现在又带着新领导“偶遇”,看似无意地给她扣上“擅作主张”的帽子,既在新领导面前刷了存在感,又能借职权压她一头。
“王副部长误会了。”林安安迎上王副部长的目光,不卑不亢,“那份高棉语资料是宁翻译下午送到我办公室的,他说张组长安排由我处理。
但我入职档案里明确标注了掌握语种范围,高棉语并不在列,我已第一时间将资料交回张组长处,并说明情况。”
她顿了顿,视线转向宁建,语气陡然冷了几分:“至于宁翻译说的‘主动揽下’,我倒想问问,张组长安排工作时,是否明确告知你我精通高棉语?还是说……”
她故意拖长尾音,“你误以为全天下的语言,只要冠以‘机密’二字,我林安安就必须无师自通?”
宁建脸上的笑容僵了一下,没想到林安安会当着新领导的面如此直接地反驳。
他刚想开口辩解,林安安却没给他机会。
“再者!”她转向王副部长,语气恢复了礼貌,“情报分析部有明确的工作流程,跨组移交资料需经组长签字确认,涉及非本语种资料更需附交接说明。
宁翻译此次移交资料,既无张组长签字,也未说明语种难度,若因此耽误工作进度,责任该由谁来承担?”
一连串的反问条理清晰,将宁建话语里的漏洞一一戳破。
王副部长的脸色沉了下来,他刚到任,正需要了解部门情况,宁建此举看似卖好,实则暴露了他自身在工作流程上的混乱。
宁建额头渗出细汗,强作镇定道:“林翻译官这是说的什么话,我不过是看你能力强,想着你或许有办法……再说,资料紧急,我也是怕耽误事才……”
“怕耽误事?”林安安打断他,眼神锐利如刀,“真怕,就该第一时间确认接手人是否具备相应能力,而不是把烫手山芋扔给别人,自己在外扮演‘顾全大局’的角色。
宁翻译在东南亚执行任务辛苦了,但这不是混淆工作流程、推卸责任的理由。而且,我们今天才打了照面,并不是很熟!”
她的声音不大,却字字清晰,在空旷的走廊里回响。
周围几个路过的同事都放慢了脚步,虽不敢明目张胆地围观,却也竖起耳朵听着这边的动静。
他们都感觉到了,宁建回来后……好像在有意针对林安安。
只是没想到会在新领导面前正面交锋。
王副部长轻咳了一声,摆摆手示意宁建别说了,看向林安安的眼神多了几分复杂,不再是最初的轻视。
“林翻译官说得对,工作流程必须严格遵守。宁翻译,你回头把这次资料移交的情况写一份详细报告给我,包括张组长那边的沟通记录。”
宁建脸色一阵青一阵白,却只能应下:“是,王副部长。”
“我还要去宣传部报道省文化厅的事宜,先告辞了。”林安安朝王副部长点了点头,不再看脸色难看的宁建,转身便走。
军靴踩踏地面的声音清脆有力,透着一股不容置疑的底气。
走出办公大楼,傍晚的风吹散了些许心头郁气。
林安安抬头看了看天边的晚霞,拿出手帕擦了擦额角的薄汗。
刚才那番对峙看似平静,实则每句话都在刀锋上行走。
她不能在新领导面前落了下风,更不能让宁建这种人踩着她往上爬。
正想着,一辆军车缓缓停在她面前,车窗摇下,露出楚明舟棱角分明的侧脸:“上车。”
林安安拉开车门坐进去,刚系好安全带,就被楚明舟伸手揽过肩膀,按在怀里。
男人身上带着淡淡的肥皂香,混杂着阳光晒过的味道,让她紧绷的神经瞬间放松下来。
“干嘛呀?”她闷声问道,声音里带着一丝不易察觉的委屈。
楚明舟低头,吻了吻她的发顶,声音低沉:“不是要去宣传部吗?我送你。”
他顿了顿,指尖轻轻摩挲着她的后脑,轻揉了揉。
林安安抬起头,把刚才走廊里的事简略说了一遍,末了撇撇嘴:“他就是故意的,想在新领导面前给我难堪,都不知道我哪得罪他了。”
楚明舟眸色沉了沉,眼底闪过一丝冷意。
林安安现在的情况已与从前大不同,论身份和名望都是不差的,他没想到会有人敢这么明目张胆地搞针对。
情报分析部是她付出了心血的地方,容不得别人这样算计。