第123章
翻译组长没想到,安格斯居然还会找上自己投诉。
他本来想着看看闻慈是什么人,但可不是,这种被投诉人带着找过来的场面,偏偏安格斯是外国友人,他也不能置之不理,只好带着他都了过来。
他此时看着几米外的三人,一时间表情十分为难。
钟玉兰不知道发生了什么,“林组长?”
林组长认识她,来过广交会好几次的老画家,他勉强笑了笑,解释道:“安格斯同志说昨天有人对他的态度不太友好……”说着,目光落到一边的闻慈脸上。
闻慈有些惊讶,她真没想到,安格斯还能这么不要脸。
安格斯还在愤怒地叫嚣,“她出现在交易会上,一定是你们的工作人员吧?她昨天公开辱骂我,这是侮辱我侮辱我们公司的行为!你们的员工这个素质,是不是不欢迎我们外商!”
他很聪*明,几句话就把个人的矛盾拉上了国家之间的高度。
林组长神情一凛,赶紧用英文解释:“我们绝对没有这样的想法,每次交易会,我们都是抱着十成的诚意邀请大家,这次想必是个无愧,安格斯同志……”
安格斯不耐烦地打断了他,“你必须处理她!”
林组长的脸色不是很好看。
涉及到这种事,他的第一个想法就是息事宁人,先把安格斯安抚下去、以免吸引更多外商的注意引起不满,虽然他觉得,这么做有点对不起闻慈。
毕竟他听翻译说过,这件事完全错在了安格斯身上。
林组长一看过来,闻慈心里就有了猜测。
她在他开口前,抢先质问安格斯,“安格斯,你敢把你昨天在饭店说过的话再说一遍吗?”
安格斯绷紧晒成红棕色的面皮,“我听不懂你在说什么。”
他是有底气的,反正饭店里他说得是英文,除了闻慈,只有两个翻译在,但他们都是华夏人,就算翻译指认自己,他也可以说是他们沆瀣一气,至于莉娜,她肯定不会拆穿他。
毕竟,他们才算是“一条船”上的自己人呢。
闻慈被气笑,铿锵有力道:“如果你承认你的不当言论,我还能觉得,你虽然傲慢,但还有一些所谓的绅士素养,但目前来看,你是一个实打实的卑劣小人。”
安格斯咬紧牙关,向林组长指控,“你看到了吧,她就是这么侮辱我的!”
林组长苦笑,他也没想到,当着自己的面,这个小姑娘还敢这么大胆地指责安格斯,虽然这很爽快,但他身为这个翻译组组长,却不能坐视不管。
他看向闻慈,语气不算激烈,“关于昨天的事,到底发生了什么?”
闻慈一听,就知道这位林组长也不是很想帮安格斯。
她心里顿时底气翻倍,低头是不可能低头的,除非有人按着她的脑袋压下去,她回答道:“昨天在红星饭店,这位安格斯经理出言不逊,当着全饭店的人对我们的食物、教育、国家发展情况等发表偏激见解——”她把安格斯说的那些话全复述了一遍。
因为太讨厌了,所以她每一个字都记得很清楚。
听到闻慈说“真不知道你们国家都在发展些什么”的时候,林组长的胸膛都气得剧烈起伏了两下,他看向安格斯,眼神失了刚才的温和,“安格斯同志,是这样的吗?”
安格斯哪里会同意,“这是她的一面之词!”
闻慈看着他丑恶的嘴脸,愈发觉得和过往见过的一些面孔重合了。
她不再看安格斯,对林组长道:“当时还有大不列颠的莉娜同志在场,她现在正在第一接待室,请问林组长,是不是可以请她过来对质一下?”
林组长点了头,但心里不抱希望,对跟安格斯的翻译道:“请莉娜同志过来。”
安格斯慌了一瞬,但又安下心来。
他瞥着闻慈,口中还很不逊,“不管你是怎么诬赖我,真理都是站在我这一边的,我只是说了食物不合胃口而已,你却反过来诬赖我!我一定要让你得到应有的处理!”
闻慈看都没看他一眼,转过头跟钟玉兰三人说话。
刚才她、林组长和安格斯用的都是英文,三人皱着眉听了半天,什么也听不懂,但那个唾沫横飞的外国人是多么气势汹汹,他们是明白过来的。
这会儿见闻慈转身,钟玉兰忙问了起来。
“就是昨天,这个安格斯说了一些话,”闻慈给他们解释了一遍。
这三人脸都气得青了,乌海青“呸”了一声,握紧拳头,他的光头和高大身材看得瘦高的安格斯往后退了一步,他嗤笑一声,盯着他的眼睛说:“孬种!”
安格斯觉得这人在骂自己,但问林组长,他却摇摇头,“他们在讨论。”
安格斯气死了,他觉得这几人肯定是一腿儿的!
年君比乌海青现实一点,他问:“那个莉娜真的会帮我们吗?”
听说有些外国人特别歧视他们,怎么想,都是外商,她肯定会帮安格斯啊。
闻慈也不确定,“试试吧。”
钟玉兰轻拍了两下她的手,安抚道:“别怕,会没事的,大不了就是给这人道个歉,”反正交易会就一个月,等安格斯走了,闻慈什么事都不会有。
但闻慈根本不想给他鞠躬道歉,她觉得这是在侮辱自己的人格。
莉娜三分钟后就来了。
她刚才在看老画家画花鸟图,画得特别漂亮,对方还愿意给她画一幅工笔人像,她正高兴着呢,被翻译急匆匆叫过来,看到这个角落里的六七个人,有些不解。
“怎么了?”
林组长知道,这位莉娜同志背后是一个挺庞大的集团,他客气地询问道:“莉娜同志,请问昨天在红星饭店的时候,安格斯同志是否说出了一些言论呢?”他举了一些例子。
莉娜看看闻慈,还有紧张地盯着自己的安格斯,立即明白发生了什么事。
她皱起了高挑的眉毛,神情不是很愉快,“安格斯跟你们投诉了?”
“是的,”林组长如实道:“他投诉我们的同志故意辱骂他,”他故意的咬重了“故意”这个单词的字音,希望莉娜能够尽量客观地回答——哪怕说句不是故意的也行。
但莉娜的正义超出了他的想象。
她听明白前因后果,爽快地点了头,“没错,安格斯是说了那些话。”
安格斯一瞬间目呲欲裂,“莉娜小姐!”
莉娜瞥他一眼,眼里是掩盖不住的厌恶,“我真搞不懂,米埃尔公司为什么会派你来……”明眼人都看得出华夏有极其庞大的市场,只要开放,世界都会产生巨大的改变,安格斯在人家的地盘上公开讲这些话,难道是觉得钱太多不想赚吗?
她觉得安格斯太过愚蠢,当然,他也可能是被自大蒙住了眼。
安格斯没想到,莉娜居然帮着这些黄皮猴子!
他又怒又惊,还要说话,但林组长已经一改先前的友好客气,对他伸出一只手,向后倾去,“安格斯同志,介于你的不当言论,我们需要进行进一步的调查。”
安格斯咬紧牙关,僵持着不愿离开。
闻慈听到莉娜没有否认自己的话,整个人就放松了下来。
她这会儿看到安格斯涨红着脸不动的样子,转头对着乌海青他们,但用的是英文,笑眯眯道:“有些人啊,虽然穿着文明人的西装,但不过是猴子披了衣裳。”
林组长在愤怒中抽空看了她一眼,十分诧异。
但要不说有“乘胜追击”“痛打落水狗”这些话呢,闻慈半点不怕,目送着安格斯瞪着自己许久后不情不愿地离去,她才收回故意笑盈盈着的表情。
她对莉娜歉意道:“真对不起,把你牵扯了进来。”
莉娜无所谓的摆摆手,“安格斯应该为自己的愚蠢付出代价。”
她还记挂着自己被许诺的工笔水墨画,跟闻慈说了两句,安慰一下,就忙不迭带着翻译走了,而大获全胜的闻慈长叹了一口气,心里却并不是很高兴。
这个安格斯是站在自己跟前的,但其实还有千千万万安格斯呢。
身后忽然传出一个陌生的女声,“你叫什么名字?”
闻慈吓了一跳,急忙转身。
他们站着的位置是在长条形展厅的边缘,靠近小楼梯的位置,这边的楼梯下有块三角形的小平台,所以他们刚才出了一点小动静,展厅里的人并没有发现。
但后面突然出现的这个人,估计是从卫生间回来的,她保养良好的手上有洗过的湿润。
这是位三十多岁的女士,穿了一身剪裁合体的白色西装,踩着高跟鞋,妆容淡而精致,一头精心烫过的黑色短发,时尚而干练,加上她很有辨识度的国语口音。
闻慈一下子猜到了,港城华侨?
她礼貌地讲述了自己的名字,顺便询问:“您是?”
白西装女士笑了笑,看起来像是后世港剧时装片里的女强人。