严聿蹙眉望向窗外连绵的雨。
早上九点，正是伦敦交通的高峰时刻。
饶是平常的时候，这一片交通状况都叫人头疼，更别说是今天这么特殊的情况。
膝上的手紧握成拳，严聿沉声对司机道：“麻烦你找个地方靠边，我走过去。”
秋雨滂沱，天幕像是被捅出了个洞。
向来注重礼仪的人什么都不顾了，撑伞狂奔在红灯长龙的街头。
行人和车辆飞快在身侧掠过，严聿一边跑，一边查看手表上飞走的指针。
终于，在开庭四十分钟以后，严聿赶到了伦敦专利法庭。
他在外面拦下一个工作人员，向他讲明了身份和来意，那人示意他稍等，带着他的相关证件走了。
风衣早就湿透，下摆滴滴答答地落着水。
有人看他实在狼狈，好心地递来几张纸巾，宽慰他说今天特殊情况，法官一定会酌情考虑。
严聿笑着道了谢，头痛慢慢地爬上来，心里的焦灼却没有半点缓解。
不一会儿，刚才进去的人终于出来了。
严聿起身迎上去，却见那人拿着他之前交上去的证件。
“法官说这次庭审不需要额外的翻译。”
工作人员把证件递还给他，说：“因为里面的那个翻译小姐已经做得很好了。”
*
庭审结束在下午六点的时候。
笔录核对结束后，许知韵一行人走出了专利法庭。
律师停下来对她表示感谢，“今天多亏了Zinnia的翻译，我在跨国案件领域这么多年，这还是庭审最顺利的一次。看不出你温温柔柔一个小姑娘，工作起来这么有魄力。你没看见那被告律师，脸都气绿了！哈哈！”
许知韵笑笑，很客气地道：“不客气的，这本来就是我的职责，能帮上忙我很开心。”
几句寒暄过后，大家各自回家。律师说要送许知韵，被她委婉拒绝了。
伦敦今天的交通实在太让人头疼，律师没有勉强，自己开车走了。
雨还在下着，
淅沥沥的，车辆和行人在暮色里变成一个个黑影，像一副巨大的电影海报。
许知韵这才想起来，手机有一整天都没看了。
公司邮箱亮起提示，许知韵点开一看，发现竟然是严聿发来的。
时间是周四下午六点，他说自己已经赶往肯尼迪机场，周五早上能赶回伦敦。
许知韵愣了几秒，不知道他这么赶着回伦敦是要干什么？
难不成是为了今天的庭审来给她救场？
可是纽约的会议，不是周四下午四点才闭场的吗？
这么赶的行程，铁人都扛不住的吧？而且，既然要救场……
许知韵怔忡地环顾四周，没有找到半点严聿的影子。
所以这人这么兴师动众的又是闹得哪一出？
许知韵翻阅着聊天软件，突然想起来，严聿之前被自己给拉黑了。
于是解除拉黑，一个电话打给了他。
回铃音没响几声，电话就被接通了。
“喂，您好。”
许知韵愣住，因为对面是一个女人的声音。
“喂，请问您是……”
“您好，”许知韵接话，“我是Leo的下属，有些工作上的事情要问一下他，请问他现在接电话方便么？”
“不好意思。”对面的人抱歉，语气不太好，“他暂时还处理不了工作上的事。”
“那可以让他听一下电话吗？”许知韵问。
“可能不太方便。”
那人顿了顿，补充，“他现在在医院留院观察。”
第60章
从专利法庭到肯辛顿区的克伦威尔医院，许知韵用了两个小时。
做完访客记录，她跟着护士去了严聿的病房。
其实在几天前的视频通话里，许知韵就察觉了严聿声音的不对劲。
所以，他大概是那个时候就已经生病了。
只是这人在她面前总是嘴欠没个正形，就算是真的病了，许知韵也只会觉得他是在假装。
推门的时候，里面恰巧有人出来，许知韵险些跟人撞上。
那人穿着白大褂，一脸的怒气，看见许知韵一愣，眼神落在她身上，几乎放光。
“你是里面病人的家属吗？”
“啊？”许知韵愣了愣，想说不是，可医生没给她机会。
他一脸凝重地跟许知韵讲了严聿的情况，完了不忘叮嘱，“急性胰腺炎可不是开玩笑，哪有输完液就要走的，必须住院观察一周，你等下一定劝劝他。”
急性胰腺炎？
许知韵满脑都是这三个字，跟着护士进了病房。
穿过宽敞的客厅，许知韵一眼就看见某人臭着张脸，正捂着左上腹，伸手去够搭在沙发上的外套。
听见有人进来，他头也没抬，语气不太好地问：“免责声明我已经签了，现在是晚上九点，你确定不要下班？”
没说完的话卡在喉头，严聿怔忡，目光落在医生旁边的许知韵。
“你怎么在这儿？”
态度180度的转弯，问得医生和护士特别无语地对望了彼此一眼。
“我刚才打电话给你，应该是这里的护士告诉我，你生病了。”
严聿听了一愣，转头质问旁边的护士，“你接我电话？”
护士很无辜，正要解释，被许知韵特别硬气地打断了。
“凶什么凶？好好说话会死吗？”
刚才还态度恶劣怼天怼地的某人就这么蔫儿了。
“你到底怎么病的？”许知韵问。
“没怎么……”
护士接过严聿的话，“患者是急性胰腺炎，晕倒后被救护车送来的。”
“你晕倒了？”许知韵惊讶。
严聿不说话，眼神阴郁地瞪一眼那个多嘴的小护士。
“问你话！”许知韵声音拔高了几度。
“没有。”严聿清了清嗓，“别听他们小题大做。”
小护士特别严肃地把手里记录一翻，毫无感情地念到，“病人送来时意识半清醒，体温38.5度，血压128/78mmHg，心跳113次/分钟，伴有腹部剧烈疼痛和……”
“让她出去。”严聿忍无可忍。
许知韵根本不理他，只对医生道：“病人需要住院治疗，请问手续在哪里办？”
“我……”
“你给我闭嘴。”
许知韵瞪他一眼，转头就跟着护士去办理住院了。
护士交代了养病的注意事项，总算是松了口气。
“那就先这样，”护士笑着叮嘱许知韵，“你好好开导下你的男朋友，他估计就是有些紧张，但也不能讳疾忌医啊。”
许知韵张了张嘴，想说她和严聿不是男女朋友的关系。可是话没出口，就被严聿一句不置可否的“知道了”打断了。
小护士抱着记录本走了，偌大的VIP病房只剩下许知韵和严聿。
刚才还嘴硬的人此时像一个蔫儿了的球，捂着上腹，缓缓靠着床坐了下去。
他依然硬撑着没有说痛，可是紧抿的唇角、额头的虚汗、和苍白的脸色，无一不出卖了他的逞强。
“不是说没事？”许知韵故意问他。
“暂时死不了。”
许知韵被他这副死鸭子的样子气笑，却还是走过去，帮他脱下外套，拉好了被子。
严聿忽然就不动了，乖乖躺着任由她动作，眼神落在她的侧脸，瞧得许知韵莫名就红了耳朵。
“我有点渴。”严聿说。
许知韵乜他，“刚医生才嘱咐了，说急性发作期过去之前都不能喝水，先忍着吧。”
手里的外套还是潮的，许知韵有些狐疑地问他，“你掉河里了？”
严聿被她气得冷笑，“你就不能想我点好？”
许知韵撇撇嘴，想说你平时就是这么气人，她不过是以其人之道还治其人之身。
可是灵光一闪，她想起躺在邮箱里的那封邮件，还有今天这下了一整天的雨、堵了一整天的车……
“你不会……”许知韵有些懵，怔怔地看着严聿，问：“你不会是为了赶时间，淋着雨去了专利法院吧？”
严聿没说话，但许知韵从他的眼神里看懂了一切。
“可是……你怎么没有进来？”
说起这个严聿就郁闷，他哂一声，“因为法官说你自己可以应付庭审，不让我进去。”
“……”
所以……这人马不停蹄地从纽约飞回来，淋了雨、生了病，最后还什么忙都没帮上。
许知韵简直要给他蠢哭了。
她没有告诉严聿，今天在庭审特别慌乱的时候，她想起了之前问过严聿的话。
要是翻译的时候客户忘记了停顿怎么办？
严聿毫不犹豫地告诉她，打断他，提醒他，这里还有个翻译。
所以今天的庭审，许知韵就是这么做的。
她放下纸笔，抬头对着被告律师说：“如果你们希望这次庭审能够顺利进行，希望你们的主张和立场可以被清晰且明白地传达给我的当事人，那么就请你们配合我的工作，按照交传翻译的标准，每句话稍作停顿，以便我能准确地翻译出你们的意思。请不要再无视翻译的存在。”