……
思绪乱成一团，温书棠不知道自己在做什么，一切动作都很麻木，只感觉呼吸沉重，心跳速度很快。
再回神时，人已经走到了公司楼下。
暴雨挟来的湿凉还没散尽，空气中弥漫着泥土的尘腥，北风胡乱拍在脸上，掖在耳后的发也被吹散。
手机震动，有新消息进来。
【冯楚怡：棠棠姐，你怎么还没回来啊？没出什么事吧？】
温书棠将碍事的头发撩到一旁，低着纤细的颈，单手打字：【没事。】
【刚才开会太闷了，我出来透透气。】
【冯楚怡：诶？棠棠姐你在楼下吗？】
【冯楚怡：那能不能帮我带盒牛奶上来呀，早上起晚了没吃饭，人要饿扁在工位上了QAQ】
【My：好。】
右手边刚好有家便利店，红绿跳色的招牌，玻璃门上贴着卡通形象的广告，在这片气氛严肃的办公区里尤为格格不入，但里面方便快捷的食物，却也是无数打工人加班时难得的心灵慰藉。
最里层的货架前，温书棠拿下一盒草莓牛奶，担心冯楚怡吃不饱，又加了一个芝士蛋糕。
在收银台排队结账时，她无意扫到一对穿着校服的高中生，男生正在逗女生玩，两人说说笑笑，一举一动都透着独属于年少时的悸动与暧昧。
记忆闸门也在此刻倏地被打开。
那时她也经常在课间跟周嘉让一起去商店，在货架旁挑选零食时，这人总喜欢使坏，故意把她要买的东西放到最上层，然后懒散地勾着唇，等着她没办法地和他求助。
有一次，她不服输地想自己来，踮着脚努力往上跳，尝试了七八次才勉强成功。
但还没来得及得意，身体重心一个不稳，她歪歪扭扭地向一旁倒去，幸亏周嘉让反应迅速，眼疾手快地将人圈进怀中，这才没让她磕在附近的铁架上。
确认她没事后，他还要拖长尾音地打趣一句：“怎么回事啊温同学。”
“怎么故意往我怀里撞。”
过往画面逐渐飘远，方才在楼梯间里的场景衔接浮现在脑海。
同样的拥抱姿势，明明曾经是最亲密无间的距离，没想到如今却只剩两败俱伤的对峙。
到底为什么会变成这样啊。
好不容易压下去的沮丧再次席卷，眼角漫出酸热，她不想在公共场合失态，但泪水就是不听使唤地往外冒。
结账的队伍恰好轮到她，收银员扫码报上数额，抬头却对上一张泪眼婆娑的脸，怔愣片刻后关心了句：“你……还好吧？”
“没事。”鼻音浓重，温书棠摆摆手，潦草地将眼泪抹去。
付过款后，她转身正欲离开。
身侧忽然靠过来一个人，被水雾模糊的视野里，她没看清他的脸，但闻到了他身上淡淡的烟草味。
颀长身影笼罩着她，一只青筋盘迭的手伸到她眼前。
摊开的掌心里放着一包纸。
前后分别不过十几分钟，他身上气场却完全变了，小心翼翼中夹杂着颓废，周嘉让眉心拧得很紧，沙哑声线里是藏不住的心疼。
“恬恬，我的出现，就这么让你觉得痛苦吗？”
他抽出纸巾，一如多年前那般，动作轻缓地为她擦掉眼泪。
“别难过了。”他声音很轻，像是笑了，却又抑制不住地颤，“我走。”
……
铃声第三次响起时，周嘉让终于滑动接通。
听筒里传来一声轻骂：“卧槽祖宗你可算接电话了。”
“你人在哪呢，不是让我过来接你。”
周嘉让没说话，直接发了个定位过去。
东拐西绕地开过几条街，左逸明才找到Transline楼下。
摇下车窗，周嘉让就在路边，没骨头似的倚在电线杆子上，手里夹着根半燃的烟，青灰色烟雾顺着下颌向上扩散。
他侧脸骨相优越，又是一副痞帅面孔，来往不少人的眼神都有意无意地被吸引，但又碍于疏离感太重，倒没有敢上前搭讪的。
隔着那层飘渺，左逸明在他脸上看出几分复杂的神情。
有落寞，有无措，更多的还是心痛。
很久都没见过周嘉让这幅样子了。
上一次好像还是在他刚到美国那年的冬至日。
准确来说，那次他比现在更颓，房间里一盏灯都没开，漫无边际的黑暗里，整个人跟被掏空了一样，空酒瓶堆了满地，似乎想用这种方式把自己麻痹。
左逸明把车开到他面前，摁了摁喇叭：“阿让。”
周嘉让将烟掐灭，回头又朝办公楼看了眼，然后才开门坐进副驾。
左逸明被突如其来的烟味呛到，没忍住干咳两声，偏头难以置信地看他：“你这是抽了多少啊？”
“回国后不是说戒烟了吗？而且Kevin也嘱咐过你要少抽。”
周嘉让扯唇，满不在乎地撂下三个字。
“死不了。”
左逸明：“……”
“我记着你不是开车来的吗。”转动方向盘，他换了个话题，“怎么还叫我来接你。”
“懒。”周嘉让蹦出单个字音。
“……”
眼见大少爷心情不好，左逸明很识趣地闭了嘴。
路口等红灯时，余光瞥见他手上的戒指，不长记性地第三次发问：“你这戒指不是当尾戒戴吗？怎么换到无名指上了。”
周嘉让没吭声，手里捧着本资料册翻看。
“看什么呢？”
左逸明好奇地凑过去，看见那个熟悉的名字后，不受控制地瞪大眼睛。
最上面那张文件，白纸黑字地写着，温书棠，女，24岁，毕业于京北大学外国语学院，曾在巴黎第三大学进行交换，现就职于Transline公司翻译部。
所有疑问和反常在这一刻都得到了答案。
“我说你这次怎么非要请翻译，还是不怎么擅长医药方面的Transline。”左逸明醍醐灌顶，“合着是另有目的。”
“所以今天这是见到了还是没见到啊？”
周嘉让垂眼凝着左上角的照片，低沉开口：“见到了。”
“然后呢？”左逸明追问。
合上资料，周嘉让半仰着头，喉结弧度嶙峋，无力叹出一口气。
“没有然后了。”
-
生活日复一日地继续，后面那段时间，周嘉让真的没再出现过。
挚书那边偶尔会来送材料，但也都是完全陌生的面孔来和她对接。
温书棠在工作上对自己要求一向严格，甚至有些自我压榨，尤其是这种不太熟悉的领域，每天废寝忘食地看资料、记生词，尽量把场上出错的风险降到最低。
周一下午，日光透过半遮半掩的百叶窗铺进格子间。
各种专业名词背得人头晕，温书棠关掉文档，点开浏览器，停顿几秒后，鬼使神差地在搜索框里打下那个名字。
按下回车，页面跳转。
刚看完半行，冯楚怡滑动椅子凑到她身边：“棠棠姐。”
“啊。”
温书棠没防备被吓到，也不知怎么想的，手忙脚乱地切了锁屏。
不锁还好，锁完反而是欲盖弥彰。
冯楚怡愣了下，仿佛发现了新大陆，意味深长地笑起来：“棠棠姐，你在看什么呀？”
“没什么。”屏幕上倒映出她心虚的脸，温书棠干巴巴地否认，“就，研讨会上要用到的资料。”
“怎么了？叫我有事吗？”
冯楚怡没拆穿也没追问，顺着她的话往下说：“我一会打算点奶茶，要不要给你带一杯？”
“先不用了。”温书棠笑笑，“我晚点还有个会要开，喝了奶茶容易犯困。”
冯楚怡抿唇：“好吧。”
等人走了，温书棠重新把电脑打开。
眸光停在学校那栏，Standford Computer Science，斯坦福大学计算机科学系。
之前同事说过，挚书是在美国成立的，而他又在斯坦福读书。
难道这么多年他一直都在国外吗？
当年他一声不吭地消失，从此再无半点音讯，为什么会突然去了国外呢？
视线慢慢失焦，温书棠盯着这行小字，思路像掉进了死胡同，怎么都想不通。
算了。
退出网页，她晃晃脑袋，起身到茶水间给自己泡了杯咖啡。
热气氤氲在眼底，她警告自己不要再这样胡思乱想了。
不管在哪，都和她没有关系。
他们现在只是合作关系。
仅此而已。
-
直到研讨会当天，温书棠才再次遇见周嘉让。
因为先前准备足够充分，这场翻译做得也算顺利，Sevier的代表是个很干练的女人，仅凭一面之缘便对她好感拉满，会后挽着她的手聊了好一会天。