楼衔月侧耳听完，这张讲义说的是智能驾驶系统的安全分析，但专家举了个实际开发过程中的例子，是结合整车层面制定的安全目标的拆解来讲的。
其实陈雪巧的翻译没有什么原则性的错漏——可问题就在，她大概并没有接触过上下游的开发环节，又从自己的角度出发进行二次加工，从而导致了双方的信息始终不能统一，大部份时间都在鸡同鸭讲。
眼见气氛越来越焦灼，就连商时序都放下了手机，他的目光极其冷静、又带着考量地落在身上，像是下一秒就会开口指出她的问题。
陈雪巧知道，他在工作上向来没有情面可言，公平公正到冷酷无情。
她不敢想当众被批评的难堪，于是心底一急，不由分说地抢先解释道：“商总，我看刘工那边自己也不清不楚的、问问题找不到重点，这种情况下，我很难把他的意思传达给专家听的。”
那位同事猝不及防被说了一通，自然是瞠目结舌：“……这，我……”
见他没立刻反驳，陈雪巧底气足了一点，越说越顺理成章：“专家说的我都如实解答了，我确认我的表达没有任何问题。也希望大家以后提问前要想清楚，别浪费其他人的时间。”
她话讲得大义凛然，楼衔月不由轻吸一口气，佩服起她的厚脸皮来。
此时场面上没有别人插话，不外乎是因为他们也没听懂专家那成串的高难度英文——不对。
楼衔月忽然想到，现场应该还有一人是能毫无障碍沟通的。
她的视线飞快转移到了商时序的脸上，果不其然，他不动声色地围观了这一场闹剧，没有发表偏向性的评价，只在最后盖棺定论之前开口问陈雪巧：“你说，你确认？”
陈雪巧听他语气就是一抖，她害怕他这种看不穿答案的提问，和拷问一般。
她的强装镇定已经写在脸上，像是想拉个人垫背，忽然又转过头去，“不然商总您问楼衔月，她也是翻译组的，让她来确认我说的对不对。”
但陈雪巧心里清楚，这个项目分工早在几周前定好，楼衔月不可能、也不会再去沾手她这部分的内容。
恐怕那些弯弯绕绕的英文法规都没看过，就别说这种颇有难度的专业讲义了。
所以，楼衔月回答了也是错的，回答不出来也是错的。
陈雪巧心里的石头提心吊胆挂着，直到她如愿以偿地看到商时序波澜不惊地开口。
“楼衔月，你说。”
陈雪巧舒了一口气，自以为这事解决了。
但是她没料到，被喊到名字的人却和她想的完全不同，不仅没有一点惊慌失措的迹象，反而面色沉静：“烦请大家稍等我一会儿。”
事情走向不按常理。
陈雪巧眼睁睁看着楼衔月打开了麦克风，对着线上正等待着的专家流畅说道：“老师，和您请教一下，您刚刚的意思是否是，这个安全分析方法虽然是通过对系统架构的功能网进行梳理的，但是实际上却反向补足了正向拆解过程中技术安全需求的缺失？”
她的叙述简洁干净，听得海外专家的眉头终于松开，向她直点头，并再度重申了一次这个例子想要说明的意思，希望她能够转述给那位不懂的同事听。
楼衔月点了点头，和刘工简短地说明了这个问题的答案，末了补一句：“我对于智能驾驶系统的了解程度有限，不一定能完全翻译恰当，有任何问题可以随时提出。”
刘工面色从原本的疑惑到最后豁然开朗，他记了几个关键字，朝她很感激地说：“我明白了，谢谢衔月。”
这话落下后，会议室陷入了一片寂静。大家的眼神或多或少往陈雪巧脸上飘，毕竟孰是孰非，一目了然。
只有楼衔月下意识侧头，然后不偏不倚地撞入商时序的眼睛里。
他的神情是平静无波的，但镜片后，他的双眸带着很细微的笑意。
楼衔月心怦怦撞了撞肋骨，但疑心是自己错认，因为商时序很快移开目光。
他敲了敲桌面，没有继续追究：“继续吧。”
但这种状况下，不指责比指责还令人下不来台。
陈雪巧眼眶就是一红，她觉得所有人都在讥笑地看着她，这种羞耻要将她抽筋扒皮、浑身起火，让她恨不得夺门而逃。
明明专家的一段话已经说完，她却无法反应，只能任凭眼泪大颗大颗咂在桌子上，从抽泣到哭出声来。
所有人面面相觑，她身侧的同事见状，想要抽一张纸巾让她擦干泪水，却被她一把挥开：“别碰我。”
这动静已经引得线上参会的人注意，商时序无动于衷地喊她名字，给她最后一次机会：“陈雪巧。”
但她低着头，将自己埋进了臂弯里，肩膀耸动着。
这明显是不配合的意思。
“楼衔月。”商时序并不打算惯着这种行为，冷静自若道，“你接上。”
“好的，商总。”楼衔月垂着脸进入状态，重新拿起了笔，从暂停之处开始。
之后再无别的意外，主持人说完感谢便解散了线上会议。
而会议室中，商时序端坐在位置上，照旧点出了几个模块的不足。
陈雪巧已经哭够，她低着头，终归还是等到了他冷淡的一句：“有任何情绪和不满，会议之后、或者下班之后可以随时找我，但是只要还在工作中，我希望大家都能有基础的职业操守。”
字字句句都在点她，陈雪巧的眼泪又出来，再度趴下去了。
商时序剩下的话没说完，他眉心微蹙，没再看她一眼，站起身来走了。
楼衔月回到座位上时，见到他找完曲冬琴的背影，想必是叮嘱了什么话。
果然，下午组例会时，曲冬琴提起了之前让陈雪巧做的事情：“行业内举行的功能安全培训事宜，你联系的怎么样了？方案出来没？”
陈雪巧才大哭过一场，脸上泪痕都没彻底擦干，脾气也差：“能有什么方案，群里通知说下个月，自愿报名。”
“行，那我们组你和小月去一趟，好好看看专业机构是怎么讲解的。”
曲冬琴虽然没提刚刚开会的事情，但显然已经知道，“有困难就去学习，别动不动就闹脾气，这不是解决问题的态度。”
她语气其实并不严厉，可陈雪巧一点就炸了，怒气冲冲地说：“我为什么要去？这是功能安全培训又不是翻译培训，直接让专门开发的人去听不就好了吗？等下学的不好又要在会上说我不专业，那他们自己上不就好了。”
她声音一大，曲冬琴也跟着来火：“谁说你不专业？
大家都是就事论事，你不明白直接说不明白不就行了，这东西本来就新，不懂很正常，但你非要倒打一耙怪谁呢？”
两个人不欢而散，陈雪巧干脆直接早退了，背着个包脚步迈得哒哒响。
曲冬琴被她这态度气到在工位上直转圈。
经过楼衔月那儿时，也不知道是不是气狠了，对她说：“你说说，她什么态度啊，我做组长的还管不了她了是不是。有本事直接调去她姐那个组，让她姐一手遮天去。”
楼衔月还没想好怎么回她，商时序正巧从办公室出来。
他显然听见了这句抱怨，声音低沉，很干脆：“该怎么管就怎么管。”
曲冬琴算是找到人了，她好一通说法，长篇大论后才瞪眼睛：“你是没看到那劲儿摆的，有依仗呢，我哪有权力管。”
商时序没做无用功劝她，而是转头：“你说呢？”
楼衔月猝不及防被点名，半晌才小心翼翼道：“就上次我犯错那样……做检讨闭环？要是她不愿意的话，是不是就按公司的规定，通报批评之类的？”
“听见没。”商时序轻描淡写，“连个实习生都比你冷静。”
他甚至没说对与不对，径直往前迈步。不过楼衔月看见他取了眼镜，知道他定是下班了。
她还看见那件纯色领带被扯松了，有种马上要被染上散漫酒气的性感。
第23章 别狗叫
楼衔月抵不住诱惑，当晚又把闻绮彤喊出来喝酒了。
还是老地方，她男朋友帮忙的那个酒吧，见过商时序的那间。
“什么情况啊，乖乖一个妹妹仔就这么被带坏了？”闻绮彤见到她就开始嚎，用着很调侃的语气，显而易见是在开玩笑。
毕竟她本人完全不介意坐地铁赶这么一趟，反正得约会，去哪都是去。
比起这点路程，闻绮彤更在意的是楼衔月这醉翁之意不在酒的样子。
她搂着她“嘿嘿”一笑，往她脖子那里挠痒痒：“所以你这是找谁呢？有你想见的人今晚过来——商总是不是？快点如实招来！”
楼衔月被闹得一边笑一边躲：“是他、是他！我又没说不告诉你。”
她笑到头发都乱糟糟的，伸出手来擦掉了眼角溢出的生理性泪水：“我就是自己猜的，现在来看，好像也猜错了。”