涂逸飞的眼神中闪过一丝倔强,他坚持道:
“不可能,我的实验步骤跟培育方法全都是按照标准来的,不可能出错。
就算是有出入,也不会相差这么多,一定是她翻译有问题!”
“所以,我现在合理怀疑,宋楚楚同志之前给大家翻译的资料根本就不能用。”
宋楚楚的工作只负责翻译资料,不用对翻译内容的实践产出负责。
宋楚楚已经被对方身上的味道熏的失去了的耐心,这会说话的声音也就提高了一些:“是你懂翻译还是我懂翻译。”
自己的翻译水平宋楚楚是有数的,也够自信。
但是对方这种拉不出屎还怪茅坑的行为,真的叫人作呕。
“数据不行就多花点时间从自己身上找找原因,少给我在这碰瓷。”
其实,这种事完全没有必要在这里争执。
涂逸飞如果真的觉得资料翻译有问题,大可以直接抱着数据去找穆教授确认就行,而不是在这跟宋楚楚纠缠。
但是他就是看不惯送楚楚如此轻松,不声不响就进了研究院。
他也不相信,甚至可以说是不愿意接受自己辛辛苦苦培育了小半年的项目,最后仍然是失败的结局。
“你年纪也不大,应该也没上过大学吧,顶多也就是高中毕业。
就算你是凑巧有机会学过几句外语,你怎么能保证自己翻译的内容就是百分百正确的呢!
我就没见过谁只有高中毕业,就敢说自己翻译水平有多厉害的。”
涂逸飞不愿意承认别人优秀,只能开始从其他无关紧要的地方找补攻击宋楚楚。
宋楚楚确实没有上过大学,那是因为高考取消了。
“哼~”宋楚楚瞪了对方一眼,嘴角掀起一抹冷笑。“谁说懂翻译就一定要上过大学,我就不能自学成才么。
你倒是上过,不照样还是看不懂。”
在院里工作,最差的都是工农兵推荐的大学生。
而涂逸飞,就是其中的一个。
这话,还真就是在“啪啪”打涂逸飞的脸。
可不是么,一个大学连高中生都比不过,有什么可横的。
涂逸飞梗着脖子:“我学的又不是外文,我学的是功能农业。”
虽然他有点子小聪明在身上,但是都用在了不该用的地方。
比如巴结领导,比如暗搓搓打压其他同事。
“你身上真的很臭,我懒得跟你再扯皮。
原稿件就在柜子里,你要是质疑我的翻译能力可找领导申请,然后拿出来校正。
是我的问题,我会承认。
希望到时候如果是你自己的问题,你也能大大方方的承认。”
宋楚楚说话的时候尽量就憋着气不呼吸,她也确实受不了对方身上的那个味。
外文书籍很多都只有一本,院里其他人翻阅,是需要先跟领导申请。
说完宋楚楚直接无视对方,赶紧返回座位,之后还使劲拿抹布把刚从对方手里接过来的资料,擦了又擦。
吃了瘪的涂逸飞,这下脸就彻底的绿了。
林工毕竟是办公室年纪最大的那个,见状,赶紧打圆场。
“小涂,最近春耕,你们应该很忙的吧。
时间紧任务重,你先拿数据回去先对比,或者就像小宋说的那样,找院里申请拿一下,要是确实有问题你就备注出来,到时候统一再拿过来。
工作嘛,没人能保证会永远不出错的。”
这话是对涂逸飞说的,也是对宋楚楚说的。
涂逸飞看一眼捏在手里的数据,气鼓鼓离开。
宋楚楚冲门外白了一眼,终于走了,不然她真的就要被熏死。
下午五点,宋楚楚准时下班。
她都等了一下午,也没等到那个酸鸡来跟自己“对峙”。
对峙是不可能对峙的,因为涂逸飞把对比数据拿回去之后,穆教授就去检查了他们的实验。
都不需要翻原籍,穆教授只是扫了一眼,就知道涂逸飞错的有多离谱。
结果就是,整个项目组,涂逸飞被骂的狗血喷头,他哪里还好意思去找宋楚楚的麻烦。
宋楚楚前脚刚到家,霍北山后脚就回来了。
回来的时候,他脸上的迷彩油都还没来得及擦。
这次运气好,他们拉练去的林子里边野物特别多。
这不,等拉练结束,小战士们一边也捡了不少野味回来,这下晚上大师傅又能给大家伙儿加餐了。
“霍北山,你终于回来啦。”
等她跑过去,又看到霍北山手里五彩斑斓的野鸡。
“嚯~真是好肥的一只大野鸡呀。”
霍北山每次从外面回来,从来不会空手。
不是野鸡、野兔这些小动物,就是木瓜、芭蕉这些野果子。
“媳妇儿。”霍北山一见自家媳妇,嘴角就不自觉咧开。
想着自己已经是好几天都没洗澡,身上的一股子汗臭味,霍北山忍住想要拥抱的冲动。
“晚上烧鸡给你吃。”
“好嘞~”
“累了吧,我烧水你先洗洗。”
宋楚楚从院里的柴火堆里边抱了一把柴,转身就去了厨房。
第210章
那你就不怕再来个皮猴子
“三个,四个,五个......”
傍晚玉蕊树下,国庆自己在院里踢毽子玩。
毽子是王慧用霍北山带回来的那只野鸡尾巴和脖子上的毛做的。
做好了一个,还剩一个。
王慧坐在树下手里还拿着针线,把国庆两岁时候用过的尿布剪下来,包着铜片缝毽子。
“我听颜和苗今天跟我说的,她说赵月英在家收拾东西,这两天就要回老家了。”
王慧感慨着,针线在她手里边打了个结,宋楚楚在旁边看见了,就把剪刀给递过去。
等线剪断,另一个鸡毛毽子也就做好了。
宋楚楚本来还想伸手拿过来瞅瞅的,一想到毽子的底座是用国庆的尿布缝的,还是忍住了。
“是回老家探亲么?”好奇心战胜了犹豫,宋楚楚到底是拎着鸡毛,把毽子拿过来然后放在脚边。
她听其他人说过,赵月英在老家还有个闺女。
“嗐,不是。”王慧摇摇头,看一眼院子外边。“你最近去上班了,院里好些事啊好多你不知道。”
王慧压低声音,一脸神秘:“是她男人老杨,老杨得提前转业了。”
“我听国庆他爸说的,去年年底部队摸底调查的时候,名单上还没他。
是年后这两口子在家不知道为什么事又闹起来,赵月英跑师长那告了老杨好几次的状,这才又给他添上去的。
不过这事得到月底才公布,咱俩现在说,就当屁给放了啊。”
像杨韬这种没到年纪提前转业,待遇跟安排肯定和在部队的时候比不了的。
宋楚楚纳闷:“这都还没公布,那颜禾苗她是咋知道的。”
“小颜不是就住在两家隔壁么,咱这房子的墙又不隔音的,你又不是不知道。”
说到这个的时候,宋楚楚老脸一红,然后默默扭过头瞪了霍北山一眼。
其实是转业名单确定前,领导找杨韬谈过话。
杨韬接受不了又改变不了结局,回来就把气往赵月英身上撒。
一气之下,就要去打离婚报告。
觉得都是赵月英害的他死了个女儿,又害的他升不了职,现在又提前转业,所以铁了心要跟赵月英离婚。
赵月英肯定不干,离了婚,她自己拿什么养孩子?
于是两个在家就又吵起来了,正好就叫颜禾苗给听到了。
颜禾苗平时喜欢往王慧屁股后面凑,一听到隔壁两人要打离婚报告,赶紧就来跟她说。
转业的事是王慧自己从颜和苗的话里琢磨出来的。
回来一问自家男人,还真有这么一回事。
王慧感慨道:“哎,瞧这两口子,好好的日子怎么就过成这样了。”
王慧不禁想起了那句老话:“家和万事兴”。
一家人两口子过日子,要是能够相互理解、相互包容,又怎么会变成现在这样呢?
宋楚楚陪着唏嘘,不发表任何意见。
过日子是两个人的事,别说是在这个物质匮乏的七十年代,就是在后世,一男一女,想在生活中碰到个正常人谈恋爱,结婚生子,貌似都不是那么容易的事。
那种合眼缘,三观同频,互相尊重,互相欣赏和鼓励的,愿意携手把日子过好的,真的不多见。
大多数人的婚姻,最后都会过的鸡飞狗跳。
两人又坐一块聊了一会,国庆在旁边一个用力把毽子踢到房顶上去了。
轰地一声巨响,把俩人吓一跳。