阿潮9岁那年夏天，村子里发生泥石流冲过来一枚地雷，藏在淤泥里，阿嫲去田里清淤，误踩地雷，尸体被炸成一块块。
阿潮开始讨生活，乞讨、偷窃、卖假货，什么都干，接着她遇上查世良。
“阿潮，你想什么呢？”春香凑近她，用肩膀撞了下她。
“春香姐，再见喽。”阿潮从回忆里醒来，来时路一片泥泞，往后路要走康庄大道了。
春香还是不舍得放过阿潮，她说，“你要不要找工，我介绍你一份工。”这样的话，她就可以随时找到阿潮了。
“做什么？”阿潮想先听听，她的钱要留着找到门路换身份，跑路，离开越南。这五六百美金或许还远远不够，她还得赚钱。
“我有个姐妹开民宿，你会讲广府话，她欢迎你啊。”
民宿？接触的都是外地人或者外国人，那很好了，不用多和本地人牵扯。
春香的心思很明显，阿潮故意同她讲：“我先去和你看一下工作合适不合适，如果不合适，我就换别的工。”
“我骑摩托车载你去。”春香扯住她手腕，往回走。
阿潮站在门口，等春香回房间里拿出钥匙和头盔，骑摩托车载她，春香的长发飘散在阿潮脸上，她不住帮她按压住满头长发，春香的摩托车骑得很烂，急刹，拐弯不看路，在路口险些撞到卖冰激凌的小摊。
满脸头发，刮得阿潮心烦，她在路口拍了拍春香的肩膀，“我载你吧。”
春香自知自己技术烂，她抬腿下摩托车，裙子掀起来，露出白花花的大腿，路口水果店的男摊主凑上来，“春香，你内裤红色的！”
春香“哧”她一声，指指店里面忙碌的妇女，“等下你老婆来打你。”
男摊主不屑摆手，“她敢。”
阿潮扭动车把，“嗡”一声载着春香离开，阿潮的声音从头盔里传出来，她说，“你为什么不骂那狗杂碎？”
“哪个狗杂碎？雄哥？”
“不是，刚才骚扰你的水果店男的。”
“他们啊，男人都这样。”
春香指导阿潮在靠近民宿的地方停车，她摘下头盔称赞阿潮，“你身手好，骑摩托车也稳，你不像个女孩子，倒像是个男孩子。”
阿潮摘下头盔，挂在车把上，她倒是第一次听说“身手好”、“骑摩托车稳”就不像是“女孩子”，男女不是只有身体构造上的区别吗？
她从几十个少年中脱颖而出，被查世良留在身边，和年龄差别不大的少男少女们一起受训，厮杀，靠得是谁开枪快、射击准、技能好，不是靠性别的。
原来，外面的世界是靠性别区分身手和驾驶能力的？
她不懂，她只知道，不会开摩托车，就不能执行摩托车上行进的机动狙击任务，那世上就没有杀手阿潮。
沿山而建，黑色法式镂空铁艺门窗，白墙，皮粉色砖，雕花铁艺门里是偌大的花园，白色桌椅上架起遮阳伞，春香带着阿潮穿过玫瑰花园，春香没忘摸走花园桌上客人遗漏下来的一只唇釉。
她裙子贴身没兜，春香扯开吊带裙荡领，把唇釉塞进文胸里，晃着手里摩托车钥匙，铃铃琅琅作响，她理了理头发，走到民宿大门旁开着的橱窗前，冲低头做咖啡的女人喊了一声，“清娴！”
清娴烫着文艺羊毛卷，不施粉黛，带着咖啡色围裙，上面写着越南文“大叻传奇”，也是这间民宿的名字。
她抬头，手上不停，用布粉针搁楞两下，压粉锤压上去，“春香，你有什么事？”
春香扯过来身后阿潮，“我介绍你一个人工啦。”
清娴扫了阿潮一眼，“不用啦。”
春香笑嘻嘻凑近她，“清娴，她好用的。我自己家表妹。”
阿潮已经不想留在这里了，她看出清娴对春香十分不耐，根本不是春香口中的“好姐妹”。
大叻旅游业发达，游客也不少，她还可以找别家做工。
她慢慢往旁边挪了几步，听到有人在正门站着，对里面吧台吵架，她听到闽南语讲：“批佛会得通无会得通以去教堂参观？”
吧台里工人用英语询问对方，“会不会讲英文？”
讲闽南语的声音听起来上了年纪，显然听不懂英文，也不会使用翻译软件，而讲英文的前台女声也听不懂闽南语，她会的英文也很有限。
双方互相重复，讲不通。
越南华人讲最多是广府话，闽南语有，但不多。
阿潮九岁之前同阿嬷弟弟生活，都讲闽南语，跟查世良走后学说的广府话。
她做杀手，在外沟通，英语学了一些，越南语日常生活也要会。
阿潮就帮着翻译，用越南语告诉前台，“这对客人问的问题是‘信佛能不能去教堂参观’。”
大叻有著名的法国人建的天主教堂，这对老夫妻应该是想要去参观，但是他们信佛，有顾虑。
前台用越南语回复阿潮：“非弥撒时间游客可以进去免费参观。”
阿潮又翻译成闽南语告诉这对老年夫妻，得到答复后，用闽南语谢了阿潮，闲谈中阿潮得知他们是台湾人，随女儿一起出来旅游，女儿在楼上房间放行李，老夫妇二人来问两句行程。
老夫妻中的婆婆问阿潮，“你为什么会讲闽南语。”
“我祖籍潮汕人。”
五米外，清娴肘击春香腰部，“你乡下妹妹潮汕人？”
春香捂着腰，“她很能干的，你看她什么奇奇怪怪的话都会讲，你不收留她，我怕我死在雄哥手里。”
清娴叹口气，“我早劝你不做这一行喽。”
“我不做，我生的女儿要做，不如我做喽，等女儿读完大学，我就不做啰。”春香晃了晃清娴手臂，“你帮帮我喽。”
清娴喊了阿潮的名字，阿潮闻声偏头看，“叫我？”
“阿潮，你会做什么？”清娴招手，拉她坐在空置的咖啡桌前。
玻璃橱窗透出山顶夕阳，门口接客车上拉着行李的游客下车后，司机在车里艰难地侧方停车，阿潮指了指刷着黄色油漆，印着“大叻传奇”的载客车，她说，“我还会开车，这个泊位我停一把就可以进去。”
“阿潮你好厉害哦！”春香很激动，一半真心一般夸张，她竟然鼓起了掌。
大叻街头最常见的是摩托车，汽车没有很多，城里开车的都是男人，除了有钱人家的女孩子，普通女人一辈子都不会想到学开车。
不过，这项技能对阿潮来说，是生存本领。
清娴伸出手，“给我看下你驾驶证。”
阿潮摇了摇头，“我没有。”
清娴看了一眼春香，意思是：靠谱吗？什么阿猫阿狗都带给我。
阿潮说，“我可以开一圈，你们要是怕的话不用坐，站在这里，可以看到我，我从山上开到山下再开回来。”
从清娴的犹疑里，阿潮意识到自己没有身份证、技能证、又是外地人，看来在这里找份工并不容易。
春香摇着清娴手臂撒娇，一激动香奈儿唇釉从文胸里掉出来，她忙捡起来，接着摇晃清娴，“帮帮忙喽。”
清娴也许是烦了，她打了一个电话，几分钟后司机从接客小巴车上下来，走进来将车钥匙递给清娴。
清娴转递给阿潮，“你试试吧。”
阿潮走出铁门，启动车辆，调了后视镜和座位，沿着公路开到山脚，在山下掉头开回来，她将小巴车倒车至前车车位，右打死，入库后调正，一把将七座小巴车停好。
民宿地势高，堪堪可看到黄色小巴车下山上山停车，一气呵成。
春香得意地抱着手臂，“清娴，我同你讲，阿潮是个富家女大学生嘞。”
清娴白她一眼：没一句靠谱话，阿潮的身份在这短短的一个小时里从“乡下堂妹”变成“嫁到中国时的亲戚”再到“富家女大学生”。
现在是暑假，大叻是越南有名避暑胜地，本国人外国人游客很多，春香介绍的阿潮会讲闽南语、越南话、英语，还会熟练开车，的确很不错。
春香看清娴心动，她接着说，“你管她住，她晚上还帮你看店。”
杀手再就业，
二十四小时被安排的明明白白的。
阿潮跳下小巴车，绕着花园朝她们走来，她走路时候习惯眼睛四处打探，她看到清娴摇了摇头，“春香，她没有身份证、没有驾照，就买不了保险，万一她载客过程中出了什么问题，我这间民宿就不要开了。”
“大叻传奇”是法国殖民时期法国人盖的楼，白墙红砖，繁复镂空铁艺门窗，硕大花园，洁净泳池，来这里住的有很多韩日、欧美游客，出了意外，清娴要赔个底朝天。
阿潮凑近，“我做什么都可以，给个地方住，能洗澡就行。”
怎么都好过付费在春香家打地铺，她怕她忍不住杀了那个什么“雄哥”需要再次亡命天涯。
现在是暑假，客多，清娴瞧她机灵，“管吃管住，空出间仓库给你住。”